Význam slova: flexible – Anglicko Český Překladač

Vůbec‌ se není divu, že slovo "flexible" je často používané a oceňované ve světě anglického‌ jazyka. Jeho význam a možnosti ho činí⁤ univerzálním vyjadřovacím nástrojem.⁤ Pokud ⁤se však nacházíte ve světě češtiny a potřebujete najít nejvhodnější překlad‍ tohoto slova, nemusíte ⁤dále hledat. V našem článku o významu slova "flexible" se⁤ dozvíte, jak tento termín lze ⁤nejpresněji přeložit do češtiny a⁣ jakým způsobem si s ním poradit v ⁣každodenní komunikaci. Nechte​ nám Vás provést světem flexibility a objevte význam tohoto silného‍ anglického ⁣pojmu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/vGCdxUOSYszwKUBoISUURhTZw-253D.jpg" ⁣ alt="Význam slova "flexible" v anglicko-českém překladači: Podrobný ⁤průvodce">

Význam slova ⁢ "flexible" v anglicko-českém ⁤překladači: Podrobný průvodce

Překládání slov mezi ⁤angličtinou a⁣ češtinou může být někdy‍ komplikované,‌ zejména pokud se jedná o‌ slova s více významy ⁢a použitími, jako ⁤je "flexible". Tento článek se věnuje⁤ významu tohoto slova‍ v anglicko-českém překladači ⁣a poskytuje podrobný ‌průvodce, který vám pomůže překonat překladové výzvy.

1. Význam slova "flexible" v anglicko-českém překladači:

• Pružný/pružnost: V‌ angličtině se⁤ slovo​ "flexible" obvykle​ používá k vyjádření schopnosti něčeho nebo někoho pružného, schopného‌ se ⁤přizpůsobit nebo se snadno ohýbat bez trvalého ⁣poškození. V⁣ češtině se nejběžnějším překladem tohoto‍ významu je slovo⁢ "pružný" ⁢ nebo "pružnost".​ Například: "Tento materiál⁣ je velmi flexible/pružný a lze⁤ ho použít v různých aplikacích."

• Ohebný/ohybatelný: Dalším významem slova ⁣ "flexible" je schopnost něčeho​ nebo ⁣někoho se snadno a plynule ohýbat nebo měnit svou podobu. V češtině se pro tento význam používá slovo "ohebný" nebo "ohybatelný". Například: "Tento nástroj je navržen tak, aby byl ohebný/ohybatelný a snadno se přizpůsobil různým úhlům ⁢a⁤ tvarům."

V tomto průvodci ​jsme‌ vám představili dva z nejčastějších významů slova ‍ "flexible" v anglicko-českém překladači. Mějte na paměti, že ⁣přesné významy se mohou lišit v závislosti na kontextu, ve kterém je slovo používáno. Doufáme, že vám tento průvodce pomůže překonat překladové výzvy a lépe porozumět významu tohoto slova v anglicko-českém kontextu.

<img class="kimage_class" ‍src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-qC0DXtaR0HOnWBXQIk9857Tg/user-6e34Pto4GZAUCgUwuq6bCYLM/img-J6IeIu9By17iH2OXdhd1EFlj.png?st=2023-10-19T19%3A09%3A44Z&se=2023-10-19T21%3A09%3A44Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T18%3A02%3A42Z&ske=2023-10-20T18%3A02%3A42Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=5la9xNaGfqLLyCvBz5PnspI5GfdEFxLOLAKY8nQUaw4%3D" alt="Jak pochopit význam slova "flexible" v ⁤anglicko-českém​ překladači">

Jak pochopit význam slova "flexible" v anglicko-českém překladači

Flexibilní je slovo, které má důležitý význam v anglicko-českém překladači. Tento termín je často používán v ‍různých kontextech a je​ klíčový při vyjadřování schopnosti adaptovat se na ‍různé situace a⁤ změny. Ve světě podnikání je flexibilita považována za cennou vlastnost, protože znamená schopnost rychle reagovat na nové příležitosti a přizpůsobit​ se dynamickým ‍podmínkám trhu.

Když se podíváme na anglicko-český překladač, je důležité si​ uvědomit,​ že slovo "flexible" má v ​češtině více významů. Například může znamenat "pružný" nebo "ohybný," což se týká fyzického tvaru nebo pohyblivosti objektu. Tato definice se často používá ‍v technických a průmyslových oblastech. Na druhou stranu,‌ slovo "flexible" může také odkazovat na "obyčejný," "přizpůsobivý" nebo "s otevřenou ​myslí." Tento význam se⁢ více zaměřuje na schopnost přizpůsobit se​ novým ​situacím, myšlení mimo zaběhnuté vzorce a hledání nových ​řešení.

Flexibilita ‍je tak klíčovým aspektem ‍ve všech​ oblastech ⁤života. V ⁢pracovním prostředí nám umožňuje⁤ přizpůsobit se a zůstat konkurenceschopní. Ve vztazích s ostatními nám pomáhá hledat kompromisy a dosahovat vzájemného porozumění. A konečně, ve vlastním osobním růstu nám umožňuje rozvíjet se a adaptovat⁤ se na stále se měnící svět kolem nás.

Poskytnutí přesného překladu slova "flexible" ⁢ v anglicko-českém‌ překladači může tedy být náročné. Je ‌důležité porozumět kontextu a zvolit správný význam, který ⁢bude odpovídat původnímu účelu slova. Ať už hledáte překlad pro‌ pracovní účely, studium⁣ nebo běžný život, je ideální konzultovat odborníka nebo použít⁢ spolehlivý slovník, abyste dosáhli správného významu a přesnosti tohoto důležitého termínu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/pjSmqg-253D.jpg" alt="Výklad významu ‍slova⁣ "flexible" v anglicko-českém překladači">

Výklad významu slova "flexible" v anglicko-českém překladači

Význam⁢ slova "flexible" v anglicko-českém ⁣překladači má ⁢mnoho aspektů, které je potřeba prozkoumat. Toto dynamické‍ slovo v⁢ angličtině má v češtině několik odpovídajících významů, které nám⁤ pomáhají porozumět jeho komplexnosti.

1. Schopnost přizpůsobit se: ⁢ "Flexible" ​ je ‍často používáno ⁣k popisu schopnosti něčeho nebo někoho přizpůsobit se​ novým podmínkám nebo situacím. Například, když hovoříme o pracovních místech, "flexibilní" zaměstnanec⁢ je ten,⁣ který je ochoten​ a schopen přijmout nové úkoly a zodpovědnosti.

2. Ohýbatelný nebo​ ohebný: Další‌ význam slova "flexible" se týká doslovného fyzického ohnutí nebo ohebnosti ⁢něčeho. Může se​ jednat o materiály, jako je plast nebo pryž, které​ snadno ohýbáme a‍ deformujeme.‌ Také⁣ může ​odkazovat⁤ na schopnost těla nebo částí těla ohebně se ‌pohybovat.

Význam slova "flexible" nabízí ⁣více než jednu‌ interpretaci a jeho použití je ⁢rozsáhlé. ​Je důležité mít na⁣ paměti kontext ​a způsob ⁢jeho použití, abyste⁤ dosáhli správného překladu do češtiny.

Flexibilní:⁣ Význam a⁣ užití‌ v anglicko-českém překladači

Ahoj! Vítejte v našem anglicko-českém překladači, kde ⁤se dnes zaměříme ⁢na⁣ význam ‍a užití slova "flexible". Toto slovo‌ je​ velmi užitečné a často používané v anglickém ⁤jazyce. V češtině se často překládá jako "flexibilní", což přesně vyjadřuje jeho ⁢význam.

Flexibilita je schopnost přizpůsobit⁤ se různým situacím a měnit své plány či postoj dle ⁣potřeby. Ve spojitosti⁣ s "flexible" se tento význam často vztahuje k lidem nebo organizacím. Například, pokud jste zaměstnavatel, je důležité mít flexibilní zaměstnance, kteří jsou schopni přizpůsobit se ​změnám a pracovat v různých ‌situacích. Flexibilní pracovní síla je klíčem k úspěchu‍ v⁤ dnešním rychle se měnícím světě.

Dalším‍ významným ⁤použitím slova "flexible" ⁣ je ve spojitosti s technologií. ⁣Flexibilní technologie je schopna se přizpůsobit různým zařízením a uživatelům. Například, pokud používáte webovou stránku nebo mobilní aplikaci, je důležité, aby​ byla flexibilní a přizpůsobitelná na⁢ různé obrazovky a zařízení. ⁢To zajišťuje ⁤lepší uživatelskou zkušenost ⁣a usnadňuje​ komunikaci mezi lidmi ‌a technologií.To je důležitý ‌faktor pro úspěch moderních podniků.

Vidíte, jak moc užitečné a důležité je slovo "flexible"? Použití tohoto slova ve vašich⁤ anglicko-českých překladech vám pomůže ⁣přesně vyjádřit jeho význam a vytvořit jasnou komunikaci. ‌Takže neváhejte​ a začněte využívat pružnosti "flexible" ve vašem překladu!
<img ‌class="kimage_class" ‍src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-qC0DXtaR0HOnWBXQIk9857Tg/user-6e34Pto4GZAUCgUwuq6bCYLM/img-nA31kG7MxlSoto4bDCeDFZsx.png?st=2023-10-19T19%3A12%3A09Z&se=2023-10-19T21%3A12%3A09Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-19T18%3A06%3A47Z&ske=2023-10-20T18%3A06%3A47Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=sTPCbrVe%2BWCEIeZAmAzBrer1Sbdv9CcE7pPNPb0y9Xk%3D" alt="Význam slova "flexible" ​ve slovníku anglicko-českých překladů">

Význam slova "flexible" ve slovníku anglicko-českých překladů

Flexibilní je slovo, které má v ⁤anglicko-českém překladu mnoho významů a je hojně používáno‌ v různých kontextech. Jedná se o adjektivum, které vyjadřuje schopnost nebo sklon se adaptovat na⁣ různé⁢ situace ‍a ‌změny. V anglickém jazyce je toto slovo často spojováno s pružností, měnitelností a ​schopností​ se přizpůsobit.

Ve slovníku⁢ anglicko-českých překladů najdeme⁢ několik významů slova "flexible". Důležité je zde zmínit, že každý význam může být použit v různém kontextu a ⁤může mít mírně odlišný‌ překlad. ‌Například, slovo "flexible" může znamenat "pružný" ve fyzickém smyslu, jako je​ například flexibilita těla nebo‌ materiálu. ⁤V dalším kontextu může být⁣ použito v souvislosti se ​schopností přijímat změny, jako je⁢ například "schopnost přizpůsobit se novým pracovním podmínkám" nebo "schopnost přizpůsobit se novému trhu".

Dalším ⁢významem slova "flexible" může být i "volitelný" nebo "ohebný". V⁣ tomto smyslu může být použito ve větách⁣ jako "flexibilní ⁢pracovní doba" ‍nebo "flexibilní ⁢plánování". ‌Ve světě práce je​ mnoho situací, ve kterých je‍ schopnost být flexibilní velmi ceněná. Například, zaměstnanec, který je schopen přizpůsobit se různým pracovním ⁤podmínkám⁤ nebo pracovnímu harmonogramu, je považován za⁣ hodnotnějšího a ⁣efektivnějšího.

Celkově‍ řečeno, slovo "flexible" je v anglicko-českém překladu velmi‌ všestranné ​a jeho ‌význam se odvíjí od kontextu, ve kterém je použito. Mějte⁣ na paměti,⁣ že při překladu‌ tohoto slova je ⁢důležité brát v ⁢úvahu všechny případné⁤ významy a zvolit tak ten správný v​ kontextu, abyste předešli⁣ nedorozumění. Ve světě rychle se měnícího‍ komunikačního prostředí je být ⁣flexibilní klíčem ​k⁣ úspěchu.
<img class="kimage_class" ⁣ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/qZRjEL-252BFeprWZeJXBPEmb0fno9BHQdy1oes-253D.jpg" ⁢ alt="Jak ⁣správně‌ přeložit slovo‍ "flexible" ⁢ do češtiny v anglicko-českém překladači">

Jak správně přeložit slovo "flexible" do ⁣češtiny v anglicko-českém překladači

Pokud se potřebujete překládat⁣ slovo "flexible" do češtiny pomocí anglicko-českého⁣ překladače, je důležité mít na paměti správný ‌význam tohoto⁣ slova. "Flexible" ‍je anglické slovo používané k popisu něčeho, ​co je ‍schopné se měnit, přizpůsobovat se ⁣a ohýbat bez zbytečného napětí. V češtině se ⁣pro tento výraz často používá slovo "flexibilní". Díky, že jste ‌si přečetli tento článek o‍ významu⁣ slova "flexible" a anglicko-českém ‍překladu. ⁣Doufáme, že vám poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět ​tomuto výrazu.⁣ Flexibilita je důležitým pojmem v dnešním světě, ať už jde ⁤o ⁤pracovní prostředí, osobní život či technologické inovace. Zvládnout správný překlad tohoto slova může ⁢být ​klíčové, ať už se ⁤jedná⁣ o překladatelského profesionála ‍nebo jen pro váš vlastní‍ potěšení. Pokud se chcete ⁣dozvědět více o⁢ překladu a ‌významech slov, ⁢neváhejte se⁤ podívat na​ další naše ‍články. Doufáme,‍ že vám přinášíme hodnotné informace a budeme nadále pokračovat ve sdílení naší odbornosti.