Význam Slova“ glaze “ Anglicko Český Překladač

Význam slov je fascinujícím aspektem jazyka, který oslovuje každého milovníka slova. Ať už jste zkušený lingvista nebo prostý nadšenec do překladů, seznámit se s novými termíny a jejich významem je často osvěžujícím dobrodružstvím. A jedním takovým zajímavým pojmem je "glaze". Možná jste o něm již slyšeli, ať už v kontextu keramiky nebo kulinářského umění, ale co přesně tímto slovem myslíme?

Být v obraze s přesnou definicí je klíčové, a právě proto jsem se rozhodl zhodnotit význam slova "glaze" z anglického do českého jazyka. Samozřejmě, že v dnešní době existuje tolik online překladačů, ale jak věrohodné jsou? Vždyť přesné překlady jsou základem porozumění a komunikace. Přesně proto je vhodné se seznámit s novým online anglicko-českým překladačem, který nám může poskytnout přesné definice a významy slov, jako je právě "glaze".

Nezůstávejte v pozadí a začněte objevovat význam slova "glaze" ve světle nového a spolehlivého překladače. Takže, připoutejte svůj jazykový pás a připojte se ke mně, když se seznámíme s tím, jak přesně tento slovník rozřeší tuto jazykovou záhadu. Skrz důkladné zkoumání a chápání budete připraveni proniknout do tajů slovního pokladu, který překračuje jenom slovo "glaze".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga47bc0f5593501ea81a7e6192fcee38142981e9d138d1c372c2ca7aac6aab1b5b88c8c66da36663d6f539de59f394bee4a628232bcc517976636bbfbd7a91b65_640.jpg" alt="Význam slova "glaze" v anglicko-českém překladači">

Význam slova "glaze" v anglicko-českém překladači

:

Pokud jste se někdy setkali se slovem "glaze" a byli zvědaví, co by to mohlo znamenat, jste na správném místě. V anglicko-českém překladači je "glaze" přeloženo jako "poleva" nebo "smalto". To je však pouze jedna stránka mince. Glaze může mít také jiné významy a aplikace podle kontextu, ve kterém se používá.

V kontextu keramiky, "glaze" označuje tenkou vrstvu skla nebo skliviny, která je aplikována na povrch keramického vyrobku. Tato glazura slouží k ochraně a zdokonalení vzhledu keramického předmětu. Glazura může být průhledná nebo barevná a je vypsána na určitou teplotu, aby dosáhla požadovaného vzhledu a odolnosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf41f8cbceb1438ab7bf7f1625f6765dbb128c718ac495f50763d5a3ff91d73291b3470fb611041191a7cfad90e441505fa279e52254d2f81c6d08910236e93df_640.jpg" alt="Jak přesně přeložit slovo "glaze" do češtiny?">

Jak přesně přeložit slovo "glaze" do češtiny?

Přesný překlad slova "glaze" do češtiny může být poněkud záludný úkol. Toto slovo má totiž několik významů a jeho kontext je rozhodující. Pokud hledáte překlad ve smyslu skleněný povlak, počjme se podívat na možnosti, které máme k dispozici.

1. Glazura – Tento termín se často používá ve spojitosti s keramikou a sklem. Používá se pro popsání povlaku nebo lesku, který je aplikován na povrch objektu, jako je například nádobí. Je to pevný a hladký povrch, který slouží k tomu, aby chránil objekt před poškrábáním, znečištěním a zajišťoval mu elegantní vzhled.

2. Smalt – Další slovo, které se používá jako ekvivalent pro "glaze" je "smalt". Tento termín je taktéž běžný v souvislosti se sklem a keramikou. Smalt představuje sklovanou povrchovou vrstvu, která slouží k ochraně a dekoraci keramických objektů nebo obrazů na skle. Má schopnost zvýraznit barvy a poskytuje jim průzračnou a lesklou povrchovou úpravu.

Jak již bylo zmíněno, přesný překlad slova "glaze" závisí na kontextu a specifickém použití. S výše uvedenými možnostmi však můžete vybrat ten správný výraz, který odpovídá vašim potřebám a záměru v jedinečném překladu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gaa3a4c834a63d1ab9b4fb6269e0d7e8383a86ee34a1e24284cf969b786bc4fa49f11e690477eef01f3561cc70aa9131273f2fa79bf237d3bb8d54e54151d57e6_640.jpg" alt="Nový anglicko-český překladač: význam a použití slova "glaze"">

Nový anglicko-český překladač: význam a použití slova "glaze"

<p>
    V dnešním moderním světě, kde globalizace spojuje různé kultury a jazyky, je překladač jedním z nezbytných nástrojů pro komunikaci. Potřebujete rychlý a spolehlivý překlad slova "glaze" z angličtiny do češtiny, nebo naopak? Zde je přehled významu a použití tohoto slova, které vám může pomoci porozumět a používat ho správně.
</p>
<p>
    V anglickém jazyce se slovo "glaze" <a href="https://www.preklady-prekladatele.cz/?p=155" title="teem  - Co to znamená? Anglicko-Český Překladač">může používat jako podstatné jméno nebo sloveso</a>. Jako podstatné jméno, "glaze" označuje tenkou vrstvu sklovitého povlaku nebo lesku, který se aplikuje na povrch něčeho, jako je keramika nebo pečené jídlo. Například, když se řekne "a glossy glaze on a pottery vase", znamená to lesklý povrch vytvořený na váze z keramiky. Jako sloveso, "glaze" znamená aplikovat tenkou vrstvu lesku na povrch, nebo se stát sklovitým nebo lesklým. Například, "to glaze a cake with icing" znamená nanést dortu vrstvu polevy nebo "the skies glaze over" značí, že obloha se zakryje sklolikeým leskem během deště.
</p>
<p>
    Překladač slova "glaze" vám pomůže rychle a efektivně přeložit tento význam do češtiny. Ať už se jedná o umělecké nebo kulinářské spojení, vždy bude překlad spolehlivý a přesný. Takže neváhejte a vyzkoušejte nový anglicko-český překladač, který vám zpřístupní celou světovou škálu slov a rozšíří vaši komunikaci na mezinárodní úroveň.
</p>

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb3d80c702a03b217aa03fb8aafa2ea404424d9c639c078195a260e7ec42f645c68ddcf913eff1b12b125a24cfa519faa013f8ad5f5ee9cf11ca99b3d3bdefc05_640.jpg" alt="Z češtiny do angličtiny: správný překlad slova "význam slova glaze"">

Z češtiny do angličtiny: správný překlad slova "význam slova glaze"

Nabíráte na sebe odvahu se ponořit do anglických překladů slov a potřebujete správný překlad pro "význam slova glaze"? S naším Anglicko-Českým překladačem jste na správné adrese! Glaze je slovo, které může mít různé významy v různých kontextech. Jednou z možností je glazura, což je směs materiálů, která se nanáší na povrch keramiky a sklářství. Jestliže hledáte přesný překlad pro tuto definici, anglicky se používá termín "glaze" nebo také "ceramic glaze".

Dalším významem slova glaze je lesk nebo pokrytí na povrchu předmětu. Například sklenice s čirou glazurou bude lesklá a průhledná. V tomto smyslu se v angličtině také může použít termín "glaze" nebo "gloss". Je důležité si uvědomit kontext a správně vybrat termín podle toho, zda se jedná o keramiku nebo obecnou lesklou povrchovou úpravu.

Doufáme, že Vám naše Anglicko-Český Překladač pomohl s překladem slova "glaze" a pomohl Vám porozumět jeho různým významům. Nezapomeňte, že správný výběr překladu závisí na kontextu a cíli Vašeho textu. Použijte tento nástroj jako pomocníka, abyste mohli komunikovat jasně a efektivně ve světě angličtiny.

Jaký je skutečný význam slova "glaze" v anglicko-českém jazyce?

Význam slova "glaze" je ve anglicko-českém jazyce mnohostranný a má různé významy v různých kontextech. Jedná se o slovo, které se často používá v uměleckém a keramickém světě, ale také v gastronomii a stavebnictví. V uměleckém kontextu se "glaze" používá k označení vrstvy sklovitého materiálu, která se nanáší na keramiku před jejím vypálením. Tato vrstva slouží nejen k estetickému vylepšení, ale také k vytvoření pevné a trvanlivé ochranné povrchové úpravy.

V gastronomii se "glaze" používá k označení speciálního polevy nebo lesku, který se aplikuje na jídlo, aby získalo atraktivní vzhled a zvýraznilo své chutě. Tato technika se často používá při pečení masa nebo zeleniny. Glaze může být vyroben z různých ingrediencí, jako je cukr, med, omáčky nebo vinný ocet, a aplikuje se na povrch jídla pomocí štětce, stříkací pistole nebo potápěčské metody.

Ve stavebnictví se pak "glaze" používá k označení speciálního typu oken, které mají povrch pokrytý tenkou vrstvou skla, která slouží k izolaci a ochraně před vnějšími vlivy. Skleněná vrstva dodává oknům eleganci a estetický vzhled, ale také zajišťuje izolaci, tepelnou ochranu a snižuje hluk z venkovního prostředí. Tento druh oken je často používán v moderní architektuře a stává se stále populárnějším řešením.

Celkově lze tedy říci, že slovo "glaze" má v anglicko-českém jazyce více významů, které se vztahují k uměleckému, gastronomickému a stavebnímu světu. Bez ohledu na konkrétní význam je "glaze" vždy spojováno s estetikou, ochranou a zvýrazněním povrchu či chutě.

Překladatelé varují: typické chyby při použití slova "glaze" ve větách

Glaze, jako slovo, které se nachází v anglickém jazyce, může být pro českého mluvčího trochu matoucí. Je to proto, že je to slovo, které má několik významů a může být použito v různých kontextech. Proto překladatelé by varovali před některými typickými chybami, které se při použití slova "glaze" ve větách mohou vyskytnout.

První typickou chybou je zaměňování slova "glaze" se slovem "glass". I když se mohou zdát podobné, mají zcela odlišné významy. "Glaze" se používá pro označení tenké vrstvy neprůhledného materiálu, která se aplikuje na předmět a slouží k ochraně nebo zdobení. Na druhou stranu, "glass" znamená sklo. Proto je důležité rozlišovat mezi těmito dvěma slovy a používat je správně.

Další častou chybou je nesprávné překládání slova "glaze" jako "poleva". I když může být tento překlad vhodný v některých kontextech, jako například při označení čokoládové polevy na dortu, ve všeobecném jazyce je toto použití slova nesprávné. Správný překlad by se měl spíše zaměřit na význam tenké vrstvy, například "glasura" nebo "obarvený lesk".

Pamětajte, že je důležité vybírat správný překlad na základě kontextu a ne jen podle podobnosti slov. Pokud překládáte text, který obsahuje slovo "glaze", buďte opatrní a zvažte, zda je správné použít překlad jako "sklo" nebo spíše "tenkou vrstvu" či "lesk". Správné použití slova "glaze" ve větách pomůže zachovat správný význam a udržet překlad srozumitelný pro českého čtenáře. Doufáme, že tento článek vám přinesl užitečné informace ohledně významu slova "glaze" a překladu do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače. Bez ohledu na to, zda jste začátečník nebo pokročilý uživatel, správný překlad je klíčovým faktorem pro porozumění a používání anglického jazyka. S využitím správného překladu slova "glaze" v kontextu, budete schopni lépe komunikovat a vyjadřovat své myšlenky anglicky. Díky této znalosti si můžete polepšit průběh konverzací, psát lépe, a rozvíjet si své jazykové dovednosti. Pokud stále hledáte nejpřesnější překlad, Anglicko-Český překladač je skvělým společníkem pro všechny, kteří se zabývají anglickým jazykem.