Význam slova: intertwined – Anglicko-Český Překladač

Vítejte v našem článku o významu slova "intertwined" a jeho překladu do češtiny. V tomto článku se podíváme na různé významy tohoto slova a jak ho správně přeložit do češtiny. Buďte připraveni na zajímavé poznatky a hlubší porozumění tomuto slovu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g29acda9b3e6b2aca54d27a8d57c248e8feaaa62f8f04f83d48ba0841cfe2c2724367ef79386363b1ed4843d011db554760fa506d6eac5e3ca5c9742339245cb5_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "intertwined" ve větě?">

Jak správně používat slovo "intertwined" ve větě?

Pro správné použití slova "intertwined" ve větě je důležité si uvědomit jeho význam a správný kontext, ve kterém se používá. Toto slovo se běžně používá k popisu věcí nebo myšlenek, které jsou vzájemně propojené nebo propletené. Zde je pár tipů, jak ho správně začlenit do věty:

• Vždy si ověřte, že slovo "intertwined" je použito ve správné gramatické formě podle kontextu věty.
• Ujistěte se, že slovo "intertwined" doprovází vhodná slova nebo fráze, které zdůrazní propojenost a propletenost.

Pokud budete přesní a uvědomíte si význam slova "intertwined", jeho použití ve větě bude přirozené a správně vystihne požadovaný význam. Buďte kreativní a nebojte se experimentovat s různými způsoby, jak tento výraz začlenit do vaší věty!

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gd12e6e8f38d732c8d99721124a4b9b692b8be4f973d9ce9af60d1e2d3611e58df705c4bbbdc19e3f4ed696156ebc9830196759a350ed6358f8f009315b533e75_640.jpg" alt="Český překlad slova "intertwined" a jeho význam">

Český překlad slova "intertwined" a jeho význam

Intertwined" je slovo v anglickém jazyce, které se používá k popisu propojení nebo zapletení dvou nebo více věcí. Tento termín je často spojován s ideou spojení, které není možné oddělit či rozluštit. Vychází ze slova "twine", což znamená plést nebo kroužit.

V překladu do češtiny se slovo "intertwined" může vykládat jako "propletený", "propojený" nebo "zaplétaný". Tento výraz může být použit k popisu vztahů, situací nebo myšlenek, které se navzájem prolínají a nedají se oddělit. V rámci překladu by se měl zachovat původní význam a věrně přenést do českého jazyka.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g7d960796eec72fea89decf0f9b4d4a9f27e2532383c24b5918376899bdd4fcb6af8b6ba88564c2fbbde0966491e80155eb7b1346b3217fc17ca3b3298a3d0dc2_640.jpg" alt="Jak se slovo "intertwined" používá v anglicko-českém překladači?">

Jak se slovo "intertwined" používá v anglicko-českém překladači?

Intertwined" je anglické slovo, které může být někdy složité správně přeložit do češtiny. Toto slovo znamená spojení nebo prolínání dvou nebo více věcí, které tvoří složitý vzor nebo strukturu. Při hledání správného českého ekvivalentu je důležité rozumět významu tohoto slova a způsobu, jakým je používáno v anglickém jazyce.

Existuje několik možných překladů slova "intertwined" do češtiny, v závislosti na kontextu, ve kterém je používáno. Některé z možných překladů zahrnují spojení, propojení, propletení nebo prolínání. Je důležité vybírat správné slovo, které nejlépe vystihuje konkrétní význam slova "intertwined" v dané větě nebo textu. Díky tomu můžete zajistit, že váš překlad bude co nejpřesnější a nejpřirozenější.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gf8cbd4cc3533e06251db47bcad82054efc716f3ba61779272ce48f74054b9ff52ba8b8726bec49295711ed505e43186319219ba7eb8202f75d15b65a572ebf87_640.jpg" alt="Význam slova "intertwined" a jeho důležitost při překladu">

Význam slova "intertwined" a jeho důležitost při překladu

Slovo "intertwined" v angličtině má hluboký význam spojení a propojení. Vyjadřuje nedílnou souvislost dvou nebo více věcí, které se prolínají a vzájemně ovlivňují. Tento termín není pouhým synonymem pro "spojený" nebo "propojený", ale zahrnuje složitost vztahů a interakcí mezi entitami.

Při překladu slova „intertwined“ do češtiny je důležité zachovat jeho hluboký význam a nuance spojení. To může být v některých případech náročné, ale s porozuměním kontextu a jeziku může být úspěšně přeloženo tak, aby si čtenář zachoval porozumění a význam původního textu. Zvažte při překladu významové a gramatické struktury věty a ujistěte se, že zachováte eleganci a nádech původního výrazu.

Nejběžnější chyby při překladu slova „intertwined“ do češtiny

Při překládání slova „intertwined“ do češtiny je důležité vyvarovat se některých běžných chyb, které mohou ovlivnit význam celé věty. Zde je několik tipů, jak správně přeložit toto slovo:

Význam slova „intertwined“ je spojen s konceptem propojení nebo propletení v českém jazyce. Můžete použít následující překlady, které zachovávají původní význam:

• propletený
• spojený
• propletený

Prostudujte náš rozšířený anglicko-český překladač a objevte hloubku významu slova „intertwined“. Díky našemu nástroji budete schopni lépe porozumět této složitému a úchvatnému slovu a rozšířit tak svou slovní zásobu v obou jazycích. Najděte jemné nuance a odstíny významu a zkuste je aplikovat do svého každodenního slovníku.