Význam slova: intruder – Anglicko-Český Překladač

Vítejte ve světě slov a jejich významů! V dnešní době, kdy se setkáváme s různými jazyky a kulturami, je důležité porozumět významu jednotlivých slov. V tomto článku se zaměříme na slovo "intruder" a jeho český překlad. Připravte se na zajímavé informace a nové poznatky!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g650e99df045b5485577fb436e1802dc59670500ae5a5f392884cf781a50fdf3b057c83f1ae3a03f714f89bab128190c041feaf6fcb2ec59a7ced22d0fecc0fce_640.jpg" alt="- Jak správně přeložit slovo "intruder" do češtiny">

– Jak správně přeložit slovo "intruder" do češtiny

Překlad slova "intruder" do češtiny může být občas matoucí, protože záleží na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. Důležité je porozumět významu a správně vybrat ekvivalent, který co nejpřesněji zachytí intent autora či mluvčího.

Existuje několik možností, jak přeložit slovo "intruder" do češtiny, a to závisí na konkrétním případu. Některé možné překlady jsou: vetřelec, intruz, mimoprostorová bytost. Je dobré mít na paměti, že každý překlad může nést trochu jiný odstín významu, proto je důležité zvážit kontext a záměr výrazu.

– Nejlepší nástroje pro překlad anglických slov do češtiny

Intruder je anglické slovo, které v češtině může být přeloženo jako "vetřelec" nebo "vloupalec". Je to termín používaný k popisu osoby nebo subjektu, který nelegálně vstoupil na soukromý pozemek nebo do prostoru, obvykle s úmyslem působit škody nebo způsobit nebezpečí. Intruder může být také chápán ve smyslu proniknutí do duševního nebo emocionálního prostoru někoho jiného bez jeho souhlasu.

Překlad slova "intruder" do češtiny může být klíčovým prvkem v komunikaci nebo psaném textu, kde je důležité přesně vyjádřit myšlenku nebo situaci spojenou s vetřelcem. Anglicko-český překladač má za úkol nabídnout správný a srozumitelný překlad, který zachovává význam a kontext původního slova. S použitím moderních nástrojů pro překlad můžete snadno a rychle najít správný překlad pro slovo "intruder" a zajistit tak efektivní komunikaci v obou jazycích.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g8ff26a35148ddd065ef0b7d482ee8b3cf568e466af4cd34797f38a30d90de565befa9803c31bae71bf55ace271b53f7a06f792ac9289f0df574b2bcccaa6fc1e_640.jpg" alt="- Význam a užití slova "intruder" ve větách">

– Význam a užití slova "intruder" ve větách

The word "intruder" is commonly used in English to describe someone or something that enters a place without permission or authorization. In Czech, the equivalent word is "vetřelec." This term can be used to refer to a person, animal, or object that is not supposed to be in a specific location.

In a sentence, "intruder" can be used in various contexts to convey the idea of trespassing or unauthorized entry. For example, "The alarm system alerted the homeowner to the presence of an intruder in the house." In Czech, this sentence would be translated as "Systém poplachu upozornil majitele domu na přítomnost vetřelce v domě." The word "intruder" is a powerful term that signifies a breach of boundaries and can evoke feelings of fear or unease.

– Tipy pro efektivní použití anglicko-českého překladače

Pokud se setkáte s anglickým slovem "intruder" během práce s anglicko-českým překladačem, může to být užitečné porozumět jeho významu a správnému překladu do češtiny. V kontextu bezpečnosti a IT, "intruder" označuje narušitele nebo vetřelce, což může být vzdálená hrozba pro digitální systémy nebo bezpečnostní kamerový systém.

Při používání anglicko-českého překladače pro slovo "intruder", je důležité zohlednit jeho kontext a přesný význam. Některé možné překlady mohou zahrnovat "vetřelec", "narušitel" nebo "neoprávněný vnikatel". Značné množství variant významu tohoto slova podtrhuje důležitost porozumění kontextu a použití správného překladu do češtiny.

– Jak překládat slova s podobným významem jako "intruder

When translating words with similar meanings to "intruder" in Czech, it’s important to consider the context in which the word is being used. Here are a few alternatives to consider when translating this term:

• Nezvaný host: This phrase directly translates to „uninvited guest“ in Czech, which can be used to describe someone who is entering a space without permission.
• Cizinec: While this term is typically used to refer to a foreigner, it can also be used to describe someone who is not welcome or is invading a space.

It’s crucial to select the most appropriate translation based on the specific nuances of the word "intruder" in each context. By choosing the right word, you can accurately convey the intended meaning in Czech without losing the subtleties of the original English term. Pokud hledáte spolehlivý a přesný překlad slova "intruder" z angličtiny do češtiny, nemusíte hledat dál. Doufám, že vám náš anglicko-český překladač pomohl lépe porozumět významu tohoto slova a jeho interpretaci v českém jazyce. Pokud máte další otázky nebo potřebujete další pomoc s překlady, neváhejte nás kontaktovat. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém studiu.