Význam slova: they – Anglicko-Český Překladač
Výraz "they" je základním slovem v anglickém jazyce, které má velký význam při komunikaci a porozumění. V tomto článku se zaměříme na význam tohoto slova a jeho překlad do češtiny. S pomocí anglicko-českého překladače se budeme snažit přiblížit jeho význam a správné použití v různých kontextech. Buďte připraveni objevit fascinující svět anglické gramatiky a rozšířit své jazykové znalosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gf8bcd143a6932ece713a49d123d0a23b45d4a722fb5b5d0cac374ae8b56c5a6722c1c404d4bd6650ae6b05cc62b519b48d3acb93b6796b75878889e304504206_640.jpg" alt="Co znamená slovo "they" v angličtině?">
Obsah
Co znamená slovo "they" v angličtině?
Význam slova "they" v angličtině:
- Osobní zájmeno pro označení několika osob
- Neosobní zájmeno pro osoby s neznámým pohlavím
- Množné číslo pro jednotné podstatné jméno
Jak správně přeložit slovo „they“ do češtiny?
Pokud se ptáte, jak správně přeložit slovo „they“ do češtiny, není to tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Anglické slovo „they“ má totiž několik možných českých ekvivalentů v závislosti na kontextu a použití. Zde je několik možných překladů pro slovo „they“:
- Oni/oni – používá se pro označení mužské nebo smíšené skupiny lidí
- Ony/ony – používá se pro označení ženské skupiny lidí
- Ono/ono – používá se pro označení neosobního podmětu nebo věci
Je důležité brát v potaz kontext a celkovou strukturu věty, abyste vybrali správný český ekvivalent pro slovo „they“. Zkušení překladatelé mají intuici a znalosti potřebné k přesnému překladu, který zachová význam i správné použití v cílovém jazyce.
Anglicko-Český překladač: Význam slova „they“
Význam slova „they“ je jednoznačný a důležitý ve slovní zásobě anglického jazyka. Toto slovo se používá pro označení více než jedné osoby nebo věci, a to jak v předmětném, tak v podmětném čísle. Překlad do češtiny se obvykle udělá pomocí zájmena „oni“ v množném čísle, ale záleží na kontextu.“
„Důležitost správného použití slova „they“ je klíčová v každodenní komunikaci, ať už jste začátečníkem nebo pokročilým mluvčím anglického jazyka. Dobrý anglicko-český překladač vám může pomoci porozumět významu slov ve správném kontextu, a tím vám usnadnit komunikaci a porozumění textům v angličtině.
Podrobný výklad slova „they“ a jeho použití ve větách
Výraz „they“ je základním plurálním zájmenem v angličtině, které se používá k označení skupiny lidí nebo věcí. Toto zájmeno se používá jak v podmětu, tak v předmětu v anglických větách. Jeho použití je velmi rozšířené a důležité pro správnou komunikaci v anglickém jazyce.
Příklady použití slova „they“ ve větách:
- Podmět věty: They are coming to visit us tomorrow.
- Předmět věty: I saw them at the store yesterday.
- Jako neurčité zájmeno: They say it’s going to rain tomorrow.
Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo „they“ do češtiny
Slovo „they“ v angličtině je základním osobním zájmenem ve třetí osobě množného čísla. Jeho překlad do češtiny může být někdy trochu složitý, protože čeština má odlišnou strukturu vět a gramatiku. Existuje několik způsobů, jak přeložit slovo „they“ do češtiny, v závislosti na kontextu a situaci.
Některé z nejlepších způsobů, jak přeložit slovo „they“ do češtiny jsou:
- Oni/ony: Nejobvyklejší překlad pro slovo „they“ je „oni“ pro mužský a smíšený rod a „ony“ pro ženský rod. Například: They are coming. – Oni přicházejí.
- Ti: Další možností je použití slova „ti“, což je informální verze pro „oni“. Používá se především v řeči mezi vrstevníky. Například: They are so kind. – Ti jsou tak hodní.
- Jak se překládá slovo „they“ do češtiny v dalších kontextech? Děje se to podle významu výpovědi a vztahu k osobám nebo věcem, o kterých hovoříme.
Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova „they“ v anglicko-českém překladači. Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět tomuto slovu a jeho překladu do češtiny. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za vaši pozornost a přejeme vám mnoho úspěchů při učení se angličtiny a češtiny.
