wicked – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Vítejte! Dnes se budeme věnovat jednomu zajímavému a trochu neobvyklému slovu: "wicked". Možná jste ho už někdy slyšeli, ale co přesně znamená a jak ho správně používat? To se dozvíte v tomto článku. Připravte se na to, abychom prozkoumali významy a překlad tohoto slova do češtiny. A pokud vás zajímají i další anglicko-české překlady, budete tu správně. Takže na co čekáme? Začněme!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb3f08f83f96d36699e26864f2da516698fd162fd628963828b21186f94a3437890b1935e545d8e3a976e303cff6146259032b083e163468aa7fe4e2feeb3477c_640.jpg" alt="1) Jak přeložit slovo "wicked" do češtiny? Nejlepší Anglicko-Český překladač vám odpoví!">

1) Jak přeložit slovo "wicked" do češtiny? Nejlepší Anglicko-Český překladač vám odpoví!

Pokud se ocitnete ve spojování dvou kultur prostřednictvím jazyka, pravděpodobně jste se už setkali s výrazem "wicked". Pokud jste se kdy podivovali, jak by se dalo toto slovo správně přeložit do češtiny, nebojte se! Jste na správném místě.

"Wicked" je slovo, které se v angličtině používá k popisu něčeho neobvyklého, nezvyklého nebo dokonce přitažlivě špatného. Má obvykle negativní konotace, ale také může být použito jako výraz pro něco pozitivního a skvělého. V češtině můžeme tento výraz přeložit jako "zlý", "zrádný", "vzrušující" nebo "úžasný" v závislosti na kontextu.

Abychom vám usnadnili překlad, máme pro vás ten nejlepší Anglicko-Český překladač přímo na našich stránkách. Stačí zadat slovo "wicked" do vyhledávacího pole a okamžitě vám překladač nabídne různé možnosti překladu. Můžete si vybrat ten nejlepší význam, který se bude nejlépe hodit do konkrétní věty nebo kontextu, ve kterém se výraz "wicked" vyskytuje.

Doufáme, že tento překladač vám poskytne to nejlepší a nejvýstižnější možné překlady. Buďte si jisti, že jej můžete použít kdykoliv, když budete potřebovat přeložit slovo "wicked" z angličtiny do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gbbde4794b3ce51c8f5917ed0697c94f2b036042bfca1db32466f93ee6eb42b858e6f9a1e5843ea198897c70580c0149bf434f9eaaa0dee994936a0930129db6e_640.jpg" alt="2) Zjistěte význam slova "wicked" s tímto efektivním Anglicko-Českým překladačem!">

2) Zjistěte význam slova "wicked" s tímto efektivním Anglicko-Českým překladačem!

Přemýšleli jste někdy nad tím, co znamená slovo "wicked" a jak ho správně přeložit do češtiny? Možná jste ho slyšeli ve větě "That movie was wicked!", ale netušili jste, jak ho přesně interpretovat. Nebojte se, jsme tu pro vás s naším efektivním Anglicko-Českým překladačem, který vám pomůže zjistit význam tohoto slova jednou provždy.

Slovo "wicked" je zajímavé, protože má hned několik významů a závisí na kontextu, ve kterém je použito. Na anglicko-českém překladači se dozvíte, že "wicked" v obecném smyslu znamená "zlý" nebo "příšerný". Někdy může mít význam "hrůzně" nebo "strašně". Například, "That roller coaster was wicked!" by mohlo znamenat "Tamten horská dráha byla strašně vtipná!".

Další význam, který byste mohli najít na našem překladači, je "úžasný" nebo "skvělý". Ve spojení s tématem typickým pro mladou generaci, může být "wicked" použito jako slangový výraz týkající se něčeho, co je "skvělé", "úžasné" nebo "super cool". To se může vztahovat na hudbu, módu, filmy nebo dokonce lidi. Například, "That concert was wicked!" znamená "Ten koncert byl úžasný!".

Ať už hledáte překlad pro slovo "wicked" ve smyslu "zlý", "příšerný" nebo "úžasný", náš Anglicko-Český překladač vám poskytne rychlou a spolehlivou odpověď. Můžete se spolehnout na jeho efektivitu a přesnost, a to vše, aniž byste museli odcházet od svého počítače. Takže neváhejte a zkuste to hned teď!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf85045ee77e1a1f969cad1d5902e7e5dcd362f3eb34344149ae49a8566a288bc79fdde66a635f0eb1c68c62d32648a199f863140a764c8bc3e8d214199703e9a_640.jpg" alt="3) Hledáte překlad pro slovo "wicked"? Vyzkoušejte nejlepší Anglicko-Český překladač!">

3) Hledáte překlad pro slovo "wicked"? Vyzkoušejte nejlepší Anglicko-Český překladač!

Stále se potýkáte s hledáním přesného překladu pro slovo "wicked"? Nevěšte hlavu! Máme pro vás úžasnou zprávu! S naším Anglicko-Českým překladačem můžete snadno a rychle najít správný význam tohoto slova. Ať už ho potřebujete do školního projektu, pracovní prezentace nebo prostě jen tak pro zábavu, náš překladač vám poskytne spolehlivý a přesný překlad slova "wicked".

Nebudeme vás zdržovat dlouhými vysvětleními! "Wicked" je anglické slovo, které má více významů a záleží na kontextu použití. Mohlo by to znamenat něco jako "zlý" nebo "šílený", ale ve volném překladu do češtiny se používá také význam "skvělý", "úžasný" nebo "neuvěřitelný". S naším překladačem si můžete být jisti, že najdete ten správný význam, který odpovídá kontextu, ve kterém slovo "wicked" používáte.

Tak proč ztrácet čas hledáním, když máme nejlepší Anglicko-Český překladač přímo tady? Vyzkoušejte ho dnes a uvidíte, jak snadno se vám bude pracovat s anglickým jazykem!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga4e062ef6db2c93d9c2346744c4bebcfbf3d6a9729557458643f90e0c8e456937c7fe1783d7e76a1d66fa73d01bdc7c3f2f51f3eab2a658d7af6e0604bd7289c_640.jpg" alt="4) Co znamená anglické slovo "wicked"? Přeložte si ho ihned s tímto užitečným překladačem!">

4) Co znamená anglické slovo "wicked"? Přeložte si ho ihned s tímto užitečným překladačem!

Víte, co znamená anglické slovo "wicked"? Možná jste slyšeli toto slovo v populární anglické kultuře nebo jste se s ním setkali při komunikaci s rodilými mluvčími. Nicméně, pokud se ho snažíte přeložit do češtiny, můžete si být jisti, že tento článek vám poskytne potřebné informace!

Slovo "wicked" je přídavné jméno, které má několik významů v angličtině. Jedním z nejběžnějších významů je "špatný" nebo "zlý". Může se použít k popisu někoho, kdo se chová neeticky či nemorálně. Například, "He is a wicked person" by se v češtině překládalo jako "Je to zlý člověk". Může se také použít k vyjádření nespokojenosti nebo nelibosti, jako ve větě "I had a wicked headache yesterday" ("Včera jsem měl hroznou bolest hlavy").

Dalším významem slova "wicked" je "skvělý" nebo "úžasný" ve vzrušujícím smyslu. Používá se často v hovorové angličtině a mezi mladými lidmi. Například, "That concert was wicked!" by se v češtině přeložilo jako "Ten koncert byl úžasný!". Není to však jediný význam, takže je důležité si uvědomit, že kontext může mít vliv na význam tohoto slova.

Pokud potřebujete překlad slova "wicked" do češtiny, můžete si ihned pomoci s naším užitečným překladačem. Stačí zadat slovo do vyhledávacího pole a výsledky překladu se vám zobrazí okamžitě. Překladač je založen na moderní technologii a poskytuje přesné výsledky, které vám pomohou porozumět významu slova "wicked" ve vašem konkrétním kontextu. Už žádné zmatky, překladač je tu pro vás!

5) Anglický výraz "wicked" a jeho český překlad: Jaké jsou možnosti?

Wicked, jaký to přesně anglický výraz je? Jestli jste se někdy setkali s tímto slovem a zamýšlíte se nad jeho významem, budete potěšeni, že jste se dostali na ten správný posvátný zdroj. Tento článek vám detailně představí výraz "wicked" a jeho možné české překlady.

"vicious, evil" Je to první možnost, která se vám může vybavit při hledání významu slova "wicked". Tato interpretace je často užívána, když se hovoří o zlých lidech nebo negativních činech. Například, "The wicked witch cast a spell on the villagers" (Zlá čarodějnice uvrhla kouzlo na obyvatele). Tento význam je však často používán i pro popis věcí nebo jevů, které jsou velmi negativní nebo škodlivé. Například, "That car has a wicked engine" (Ten automobil má šíleně silný motor).

"cool, awesome" Toto je druhý možný význam slova "wicked". V tomto případě je slovo používáno jako pochvalný výraz pro něco kladného nebo ohromujícího. Například, "That concert was wicked!" (Ten koncert byl úžasný!) nebo "I had a wicked time at the party" (Na večírku jsem si skvěle užil/a). Tento význam slova je často spojován s mladými lidmi a moderní kulturou.

Závěrem, slovo "wicked" má ve světě angličtiny dva rozdílné významy, které mohou být značně odlišné. Je důležité správně porozumět kontextu, ve kterém se výraz používá, a zvolit tak optimální český překlad. Můžete tedy využít buď význam "zlý, ničemný" nebo "skvělý, úžasný". S velkým bohatstvím v českém jazyce můžete pro vyjádření obou významů zvolit z různých překladů, abyste uchopili atmosféru anglického výrazu "wicked".

6) Rychlý a přesný překlad anglického slova "wicked" do češtiny – zde najdete správný význam!

Těšíme se, že jste se dostali až sem, protože právě tady najdete správný a přesný překlad anglického slova "wicked" do češtiny! Pokud vás zajímá, co toto slovo znamená a jak ho přeložit, jste na správném místě. Nejspíše jste se již setkali s tímto výrazem, který se v anglickém jazyce používá v různých kontextech. Pojďme se společně podívat na význam tohoto slova a v jakých situacích se používá.

1) Když je slovo "wicked" použito jako přídavné jméno, může mít několik významů:

• "Ničemný" nebo "zlý" – Jedná se o negativně laděné slovo, které může popisovat něco nebo někoho, kdo jedná nedobře a nemorálně. Například: "The wicked witch" (zlá čarodějnice) nebo "He has a wicked sense of humor" (má ničemný smysl pro humor).

• "Skvělý" nebo "úžasný" – V některých kontextech může být slovo "wicked" použito k vyjádření nadšení nebo obdivu. Například: "That movie was wicked!" (Ten film byl úžasný!) nebo "She has a wicked talent for singing" (má skvělý talent na zpěv).

2) Když je slovo "wicked" použito jako podstatné jméno, obvykle odkazuje na někoho, kdo je "ničemný" nebo "zlý". Například: "The wicked are punished" (Ničemní jsou potrestáni).

V žádném případě se nemusíte bát tohoto slova, protože v českém jazyce existuje správný překlad pro každý význam. Doufáme, že vám naše překladové nápady pomohou lépe porozumět anglickému slovu "wicked" a jeho významové nezrovnalosti. Doufáme, že tento článek vás posadil na správnou cestu k pochopení významu slova "wicked" a pomohl vám používat ho správně v anglicko-české komunikaci. Překladač je skvělým nástrojem, který vám může usnadnit porozumění a komunikaci v cizích jazycích. Ať už hledáte synonyma, fráze, nebo dokonce posloucháte výslovnost, překladače jsou tady, aby vám pomohli. Nezapomeňte však, že překladač je nástroj a nemá schopnost porozumět kontextu a jemnostem jazyka. Mějte to na paměti při jeho používání a neváhejte se učit nová slova a fráze, které vám překladač nemusí vždy poskytnout. Takže pokud jste zvědaví na význam dalších slov, dejte se do toho a objevujte krásu jazyka s nedocenitelným pomocníkem jménem překladač.