Překlad: vineyards – Anglicko Český Slovník

Vítejte! V dnešní době se angličtina stala neodmyslitelnou součástí našeho každodenního života. Často se setkáváme s potřebou nejen rozumět angličtině, ale také ji překládat do našeho mateřského jazyka. A právě proto tu je důležitý nástroj, jako je Anglicko Český Slovník.

Překlad slovíček je skvělým způsobem, jak si rozšířit slovní zásobu a lépe porozumět anglickému jazyku. A co když se chcete vydat na procházku v anglicky mluvící zemi a najít si vinnou révu? Přesně na to je tento slovník připravený.

V tomto článku se zaměříme na téma "vineyards" a jak ho najít a přeložit v Anglicko Českém Slovníku. Pokud si chcete rozšířit své znalosti o vinařství a seznamovat se s novými pojmy, je tento slovník právě to, co potřebujete.

Anglicko Český Slovník je vytvořený s nadšením a snahou přiblížit překlady co nejvíce nativním mluvčím. Proto si můžete být jisti, že vám tento slouček poskytne přesné a spolehlivé překlady. Budete mít jednoduchý přístup ke všemu, co potřebujete vědět o "vineyards" a dalších tématech.

Takže pokud plánujete návštěvu anglicky mluvící země a chcete lépe porozumět tamním vinařům nebo světu vína obecně, zapomeňte na slovníky, které vám neposkytnou přesné překlady. S Anglicko Českým Slovníkem se stanete odborníkem na slovní zásobu v oblasti vinařství.

Zůstaňte s námi a objevujte fascinující svět "vineyards" a dalších slov v Anglicko Českém Slovníku. Budete ohromeni, jak rychle se dokážete dostat z místa s anglickou terminologií na špičkovou úroveň.

Překlad: vinice – Anglicko Český Slovník

Překlad: vineyards – Anglicko Český Slovník

Vinice jsou fascinující zemědělské plochy, kde se pěstuje a sklízí vinná réva. Tyto působivé zahrady plné keřů plodí hrozny, které se později zpracovávají na lahodná vína. Kdo nechce ochutnat čerstvý hrozen z vinice a procházet se mezi stromy révy, ztrácí jedinečný zážitek.

V našem Anglicko Českém Slovníku nabízíme přesný a kvalitní překlad pro termín "vineyards". Uživatelé, kteří se zajímají o vinařství, zemědělství nebo kultivaci révy, najdou u nás důkladný přehled nejen o významu slova, ale i o dalších souvisejících ternech, technikách a procesech týkajících se vinohradnictví. Navíc, naše slovníková položka obsahuje významový kontext a konkrétní příklady použití, aby překlad nebyl jen technickým výpisem slov, ale měl smysl a pomohl uživatelům lépe porozumět tématu. S naším slovníkem "vineyards" můžete objevovat zázemí vinařského světa jako pravý odborník.

Věnujte chvilku času a projděte si naši překladovou položku pro "vineyards". Získejte přesné a srozumitelné vysvětlení tohoto odborného výrazu a rozšiřte své znalosti o vinařství a zemědělství. Dobře zvolený a přesný překlad vám umožní komunikovat a diskutovat o tomto tématu s jistotou a přesností, ať už se jedná o pracovní povinnosti nebo jednoduchou konverzaci s přáteli.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g4efcca3165c3f7bb63e176459e520e904d8aae06ce16c86defb788454dde8517c5b8b776fd9e702b4ab2216f76f2589c66db4ec1f4c1e11566534d799dd4fbe3_640.jpg" alt="1. Nejlepší překlad pro slovo "vineyards" v anglicko-českém slovníku">

1. Nejlepší překlad pro slovo "vineyards" v anglicko-českém slovníku

Snažíte se najít ten ? Nezoufejte, jste na správném místě! V této sekci vám přinášíme několik možností, které vám pomohou vybrat ten správný výraz pro vaše texty nebo překladové projekty.

1. Vinice – Toto je nejčastěji používaný a zcela přesný překlad pro slovo "vineyards". Jedná se o místo, kde se pěstují a sklízejí hrozny pro výrobu vína. Pokud hledáte výraz, který je srozumitelný pro českého čtenáře a zároveň zachovává význam původního anglického slova, vinice je volbou číslo jedna.

2. Vinohrady – Tento výraz je také často užíván, ačkoli může být o něco méně formální než předchozí varianta. Vinohrady mají stejný význam jako vinice, ale lépe se hodí do neformálního stylování textu. Pokud píšete do volného textu nebo například na webové stránky zaměřené na víno a vinohrady, může tento výraz být skvělou volbou.

Zvolením některého z těchto dvou překladů se ujistíte, že vaše texty budou česky gramaticky správné a zároveň dostatečně přesné. Vzpomeňte si vždy na kontext, ve kterém slovo "vineyards" používáte, a využívejte správný překlad, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g4f94e2d5515445440bc25123161a29b8ca3f7b56a6cf57387d9e309f95458c302da0247347b8fb7769fd86d766e41b497942438d17bc3973a121bcf28e3ce078_640.jpg" alt="2. Potřebujete přeložit slovo "vineyards"? Zjistěte, jak správně přeložit toto slovo">

2. Potřebujete přeložit slovo "vineyards"? Zjistěte, jak správně přeložit toto slovo

Potřebujete přeložit slovo "vineyards"? Možná jste se dostali k tomuto článku právě proto, že si nejste úplně jisti správným překladem tohoto slova. Nebojte se, já vám pomohu! Slovo "vineyards" je anglický výraz, který se používá pro označení míst, kde se pěstují vinné révy. Mluvíme tedy o vinicích.

Přeložit toto slovo do češtiny je jednoduché. Správným českým překladem pro "vineyards" je slovo "vinice". Je to termín, který se běžně používá v českém jazyce a odkazuje na místo, kde se pěstují vinné révy a produkují se vína. Máte-li tedy před sebou text nebo dokument, ve kterém se vyskytuje slovo "vineyards" a potřebujete ho přeložit do češtiny, můžete v klidu použít slovo "vinice".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g2bb2a7e43b2cabca7cf36400ec8bc782bf09c4b86813192017c7f83f7ef8cc1a929ed6389b6fe85bb2bcf25b3bd41046198a26cf65daef123d0b2abcc645c8a7_640.jpg" alt="3. Anglický výraz "vineyards" ve slovníku češtiny: Jak ho správně přeložit">

3. Anglický výraz "vineyards" ve slovníku češtiny: Jak ho správně přeložit

Vineyards jsou jedním z nejzajímavějších a nejkrásnějších výrazů v anglickém jazyce, které se týkají pěstění a sběru vinné révy. Pokud se zajímáte o překlad tohoto slova do češtiny, existuje několik možností, které se často používají. Je důležité si uvědomit, že každý překlad má své výhody a nevýhody a závisí na kontextu, ve kterém se slovo používá.

1. Vinné sklepy – Tento překlad je poměrně běžně používaný a dobře známý. Označuje místo, kde se pěstuje a zpracovává víno. Tento výraz se hodí, pokud hovoříme o místě, kde se vyrábí víno, ať už je to soukromá vinice nebo velké komerční podnikání.

2. Vinařská oblast – Tato alternativa se využívá, pokud hovoříme o širším regionu, kde se nacházejí různé vinice a pěstuje se víno. Vinařské oblasti jsou často známé pro své specifické mikroklima a půdu, které přispívají k výjimečné kvalitě vína.

Překlad slova "vineyards" do češtiny může být poněkud problematický, protože v anglickém jazyce je toto slovo velmi specifické a unikátní. Je důležité se zaměřit na kontext, ve kterém se výraz používá, a vybrat takový překlad, který nejlépe vystihuje jeho význam.

4. Naučte se překládat slovo "vineyards" do češtiny jako odborný překladatel

Vineyards jsou slovem, které v anglickém jazyce označuje vinice. Je to termín, který se často používá v souvislosti s vinařstvím a pěstováním vinné révy. Pokud se chcete naučit, jak správně přeložit slovo "vineyards" do češtiny, jste na správném místě.

Existuje několik možných překladů pro slovo "vineyards" v češtině, záleží na kontextu, ve kterém se používá. Nejběžnějším překladem je termín "vinice" nebo "viniční trať". Tento termín se používá k označení místa, kde se pěstuje vinná réva a produkuje víno.

Dalším možným překladem slova "vineyards" je "vinný sklep". Tento termín je používán k označení místa, kde se víno skládá a zraje v sudech. Tyto sklípky často najdeme právě ve vinicích. Pokud hledáte překlad slova "vineyards" v souvislosti s vinařstvím a produkci vína, měli byste zvážit použití termínu "vinný sklep".

V každém případě je důležité mít na paměti kontext a cílovou skupinu při překladu slova "vineyards". Použijte správný termín, který nejlépe vyjadřuje význam a smysl slova v češtině. Buďte obezřetní a současně kreativní při hledání toho správného překladu, který přesně vyjadřuje nápad a krásu vinic.

5. Překlad slova "vineyards": Hledejte nejpřesnější termín v anglicko-českém slovníku

Výběr správného překladu slova "vineyards" v anglicko-českém slovníku nemusí být vždy snadný úkol. Existuje několik možných termínů, které se mohou použít, v závislosti na kontextu a zamýšleném významu. Abyste se vyhnuli nedorozuměním a zajistili, že váš překlad je co nejpřesnější, je důležité vyhledat spolehlivý anglicko-český slovník. Níže najdete seznam slovních odrazů a jejich definic, které vám mohou pomoci najít ten správný překlad pro "vineyards".

• Vinice: Tento termín se používá pro označení pozemků, kde jsou pěstovány révy vinné a produkují se vína. V případě, že se chcete zaměřit na místo, kde se pěstuje víno, je tento překlad pro vás nejvhodnější. Vinice jsou nejen důležitou součástí venkovské krajiny, ale také představují ekonomický a kulturní význam.

• Vinohrady: Tento výraz rovněž označuje plochy, kde se pěstuje réva a vyrábí víno. Nicméně, oproti termínu "vinice" se "vinohrady" více zaměřují na skupinu nebo soubor vinohradů. Můžeme je chápat i ako esteticky atraktivní zónu s vinicemi, která je často otevřená pro turisty a nabízí vyhlídky na nádherná vinohradnická území.

Při hledání nejpřesnějšího překladu pro slovo "vineyards" v anglicko-českém slovníku doporučujeme brát v úvahu kontext a zamýšlený význam. V případě nejistoty můžete vždy konzultovat odborný slovník nebo se poradit s rodilým mluvčím, abyste zajistili, že váš překlad bude co nejvýstižnější.

6. Významové ekvivalenty pro "vineyards" v anglicko-českém slovníku: Jak najít správný překlad

V anglicko-českém slovníku je hledání správného překladu klíčové pro přesnou komunikaci. Když se zaměříme na významové ekvivalenty pro slovo "vineyards", je důležité si uvědomit, že se jedná o termín, který se týká oblasti vinic a vinařství. Při překladu je proto nezbytné najít vhodný výraz, který přesně vyjadřuje tuto specifickou oblast.

Existuje několik možností, jak najít správný překlad pro slovo "vineyards" v anglicko-českém slovníku. Prvním krokem je vyhledání samotného slova a jeho definice. Ve slovníku se zpravidla dozvíme, že "vineyards" označuje specifickou plochu, na které se pěstuje réva vinná pro výrobu vína.

Dalším krokem je prozkoumání synonym a příbuzných výrazů. Můžeme zjistit, že v češtině se používá termín "vinice" nebo "vinohrad", kterým přesně odpovídá výraz "vineyards". Je však důležité zohlednit kontext a možné jemné odstíny významu, které se mohou v různých překladech lišit.

Kromě toho je dobré si všímat také příkladů použití slova "vineyards" ve větách. Díky nim můžeme získat jasnější představu o kontextu a správném překladu. Například: "The region is famous for its picturesque vineyards." se v češtině správně přeloží jako "Tato oblast je známá svými malebnými vinicemi."

Vyhledávání správných překladů v anglicko-českém slovníku může být výzvou, ale s pečlivým výběrem a zkoumáním lze dosáhnout přesného a kvalitního překladu pro slovo "vineyards". Je důležité věnovat pozornost definicím, synonymům a příkladům použití, abychom se vyhnuli nedorozumění a zajistili správnou komunikaci v oblasti vinic a vinařství. Na závěr tohoto článku doufáme, že jste získali důkladný přehled o termínu "vineyards" a jeho českém překladu. Je důležité si uvědomit, že překlad je nejen o slovních definicích, ale také o zachycení ducha a kultury daného slova.

Překlad "vineyards" na český jazyk jako "vinice" je přesný a věrně vystihuje všechny nuance tohoto pojmu. Vinice představují místo, kde se pěstují révy vinné a kde se rodí vynikající vína, která jsou pýchou naší země. Bez správného překladu by bylo těžké přenést bohatství a historii spojenou s vinicemi do češtiny.

Doufáme, že tento anglicko-český slovník vám byl užitečným zdrojem při hledání překladů a rozšíření slovní zásoby ve vašem anglickém jazyce. Pokud máte další otázky týkající se překladů či oblasti copywritingu, neváhejte se na nás obrátit. Jsme zde, abychom vám pomohli s vašimi jazykovými potřebami a zajišťovali kvalitní a profesionální překlady.

Děkujeme za vaši důvěru a doufáme, že vás naše služby opět potěší. Přejeme vám mnoho úspěchů při objevování nových slov a kultury prostřednictvím jazyka.