Co Znamená reservation ? Anglicko-Český Slovník

Víte, že jazyková bariéra nemusí být překážkou při cestování do zahraničí? Jednou z klíčových dovedností pro pohodlné a bezproblémové cestování je schopnost si rezervovat ubytování, stoly v restauracích nebo vstupenky na akce. A právě odbourání této překážky pro vás přinášíme dnes! V našem nejnovějším článku se podíváme na význam a užitečnost slova "reservation" a poskytneme vám přehledný anglicko-český slovník, který vám pomůže lépe porozumět termínu "Co Znamená reservation?". Takže, připravte se na to, abyste se stali opravdovými mistři rezervací!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-Y1Rrq3ec0GwmCwtjQNeAeBOX.png?st=2023-10-26T09%3A40%3A41Z&se=2023-10-26T11%3A40%3A41Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A22%3A49Z&ske=2023-10-26T22%3A22%3A49Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=ZfA3QI6rTnd6eaMkF3gFu1SphSWTY3VUJFOP22V0iko%3D" alt="Co znamená slovo "reservation" v anglicko-českém slovníku?">

Co znamená slovo "reservation" v anglicko-českém slovníku?

Slovo "reservation" je jedním z těch slov, které se často objevuje v anglickém jazyce a může mít různé významy. V anglicko-českém slovníku se slovo "reservation" překládá jako "rezervace" nebo "objednávka". Náš slovník vám pomůže pochopit význam a správné použití tohoto slova.

V kontextu cestování se termín "reservation" často používá pro označení rezervace ubytování, letenek nebo jiných cestovních služeb. Pokud například rezervujete hotelový pokoj, budete poskytnout své údaje, jako je jméno, počet nocí, datum příjezdu a odjezdu. Poté vám bude přidělen pokoj a obdržíte potvrzení rezervace. Rezervace může být také provedena prostřednictvím telefonu, online formuláře nebo osobního setkání.

Dalším významem slova "reservation" je rezervace stolu v restauraci. Můžete si zavolat do restaurace a požádat o rezervaci stolu na určitý čas. To vám zajistí, že ve chvíli, kdy přijdete, bude pro vás stůl připravený a nemusíte se obávat nedostatku místa. Rezervace stolu je skvělým způsobem, jak si zajistit příjemný večer a být jistí, že vás restaurace uvítá s otevřenou náručí.

V našem anglicko-českém slovníku můžete najít další významy a překlady slova "reservation". Být si jisti významem a správným použitím slov je klíčovým prvkem pro efektivní komunikaci v angličtině. Používejte náš slovník pro zdokonalení svých jazykových schopností a mít jistotu, že budete přesně vyjádřeni ve všech situacích.

<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-Owc5QLxbABqAuCWk1UXrjNP6.png?st=2023-10-26T09%3A41%3A27Z&se=2023-10-26T11%3A41%3A27Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A47%3A51Z&ske=2023-10-26T22%3A47%3A51Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=yyUi9XRg6J5DmxBgi2GOM4%2BDDvLbMs7dkOkrxtuS4Dk%3D" alt="Jak správně používat slovo "reservation" v češtině?">

Jak správně používat slovo "reservation" v češtině?

Slovo "reservation" je jedno z těch anglických výrazů, které se stále častěji používají i v češtině. Možná si ho spojujeme nejvíce s rezervací hotelového pokoje, ale v praxi ho můžeme použít v různých situacích. Pokud bychom se podívali do anglicko-českého slovníku, zjistíme, že "reservation" se v češtině často překládá jako "rezervace" nebo "objednávka". Ale jak správně používat toto slovo a jakých významů se může týkat?

Když mluvíme o rezervaci v souvislosti s hotelem, slovo "reservation" označuje prostě rezervaci pokoje. Nicméně "reservation" může mít i jiné významy. Například, v oblasti cestovního ruchu se toto slovo často používá jako synonymum pro "rezervaci lístků" na koncert nebo do divadla. Další význam je ve spojení s restauracemi. Pokud se chceme postavit na frontu do nějakého oblíbeného podniku, můžeme si udělat "reservation" a tak zajistit si místo. Ostatně, často můžeme vidět na dveřích určitých restaurací nebo barů nápis "Kadidátníci se neberou, pouze na reservation".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-p2ZsjXBzvxY6nVxLTwyZi6iF.png?st=2023-10-26T09%3A42%3A23Z&se=2023-10-26T11%3A42%3A23Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A52%3A30Z&ske=2023-10-26T22%3A52%3A30Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=zQT5chPF9fQxfC7dGxcfvw9bbnP4FJsS6dzK4PRvOpU%3D" alt="Objevte význam slova "reservation" a jeho synonyma v češtině">

Objevte význam slova "reservation" a jeho synonyma v češtině

:

Pokud se zajímáte o anglický jazyk, je důležité se seznámit s významem slova "reservation" a jeho synonymy v češtině. Slovo "reservation" má několik významů a je běžně používáno jak v každodenním životě, tak v různých profesionálních oborech. Podívejme se na některé z jeho nejběžnějších významů:

1. Rezervace: Ve významu nejčastěji spojeném s cestováním a zábavou se slovo "reservation" překládá jako "rezervace" v češtině. Například, když si chcete zamluvit hotelový pokoj, lístky na koncert nebo stůl v restauraci, potřebujete udělat rezervaci. V tomto případě je slovo "rezervace" jasným synonymem pro "reservation".

2. Závazek: Dalším významem slova "reservation" je "závazek". Tento význam se často vyskytuje ve formálních nebo právních kontextech. Například, když uzavřete smlouvu nebo podepíšete dohodu, vytváříte závazek, který musíte dodržovat. V tomto případě může být slovo "závazek" vhodným synonymem pro "reservation".

Pojem "reservation" je tedy důležitým slovem, které se běžně používá v anglických konverzacích i ve formálních situacích. Je důležité si pamatovat významy tohoto slova a jeho synonyma v češtině, abyste se dokázali správně vyjádřit a porozumět anglickému jazyku v jakémkoli kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-GbBYQExokqJ1U1TNFuzYLrrC.png?st=2023-10-26T09%3A43%3A24Z&se=2023-10-26T11%3A43%3A24Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T23%3A03%3A11Z&ske=2023-10-26T23%3A03%3A11Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=KxXJ11UlIAQr%2B8D2JbX8oZ05919tXlFQ2rkZuHNUHcg%3D" alt="Anglicko-český slovník: Vše, co potřebujete vědět o slovu "reservation"">

Anglicko-český slovník: Vše, co potřebujete vědět o slovu "reservation"

Vytvořili jsme pro vás úplný anglicko-český slovník, abyste mohli snadno porozumět významu slova "reservation". Tento slovník je ideální pro každého, kdo se snaží rozšířit svou slovní zásobu a lépe porozumět anglickému jazyku.

"Reservation" je anglické slovo, které se používá v různých kontextech a může mít více významů. Zde jsou nejčastější významy tohoto slova:

1. Rezervace v restauraci nebo hotelu: "Reservation" se často používá ve spojení s předem objednaným místem v restauraci nebo hotelu. Pokud si například chcete zajistit místo ve svém oblíbeném restauračním podniku, můžete požádat o "reservation". Tímto způsobem si zajistíte své místo a budete mít jistotu, že na vás bude čekat volné stůl.

2. Rezervace v dopravě: Dále se "reservation" používá také pro rezervace na letadlo, vlak či do auta. Pokud plánujete cestovat a chcete si zarezervovat místo na určitém spoji, můžete požádat o "reservation". To vám zajistí, že budete mít zajištěné místo na daném spoji a nemusíte se obávat, že byste ho neměli k dispozici.

V našem anglicko-českém slovníku najdete další významy a příklady použití slova "reservation". Doufáme, že vám tento slovník pomůže lépe porozumět anglickému jazyku a rozšíří vaši slovní zásobu.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-7OnYwTygPAJp8cAl8wueDPLx.png?st=2023-10-26T09%3A44%3A08Z&se=2023-10-26T11%3A44%3A08Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A25%3A50Z&ske=2023-10-26T22%3A25%3A50Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=l4aJBuefhqhZMIeGL6mhjVMYl4l2ysGaZz1wWp8ZjJM%3D" alt="Význam slova "reservation" ve spojitosti s cestováním a rezervacemi v Česku">

Význam slova "reservation" ve spojitosti s cestováním a rezervacemi v Česku

Reservation je slovo, které v oblasti cestování a rezervací v Česku má velký význam a který je důležitý pro každého cestovatele. Tento termín je běžně používán ve spojitosti s rezervacemi ubytování, letenek, jízdenek a dalších služeb při plánování a organizaci cestování. Jedná se o proces, který umožňuje zaručit si místo či sladit termíny a podmínky využívání daného produktu nebo služby.

Důležitost rezervace spočívá v tom, že vám poskytuje jistotu a jistotu toho, že po příjezdu na místo nebudete mít žádné nežádoucí překvapení. Rezervace je často vyžadována jak u letenek, tak i u ubytování, protože cestovní provozovatelé často pracují s omezeným počtem míst. Tím, že provedete rezervaci předem, si zajišťujete své místo a minimalizujete riziko, že byste se ocitli bez možnosti využít požadované služby nebo ubytování. Navíc, mnoho cestovních agentur a webových portálů nabízí různé výhody a slevy pro ty, kteří rezervují v předstihu, a to je další důvod, proč je toto slovo ve světě cestování tak významné.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-F3LKsnAKBUgY8CY9BPCnH6ZT.png?st=2023-10-26T09%3A45%3A09Z&se=2023-10-26T11%3A45%3A09Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T04%3A02%3A11Z&ske=2023-10-27T04%3A02%3A11Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=QYyyxZeK2d%2BqqI77ytZcLOKRvDTH6LPa0H25e7VxdGY%3D" alt="Jak se liší významy slova "reservation" v různých kontextech v anglicky a česky psaném textu?">

Jak se liší významy slova "reservation" v různých kontextech v anglicky a česky psaném textu?

Při hledání ekvivalentu anglického slova "reservation" v českém jazyce se můžeme setkat s několika různými významy, které se liší v různých kontextech. Významy tohoto slova ve slovníku jsou důležité pro správné porozumění a používání tohoto termínu.

V kontextu cestování a ubytování, "reservation" se překládá jako "rezervace". To znamená, že si rezervujete určité místo, hotelový pokoj, letenku nebo jiný typ služby předem. Rezervace je závazná a slouží k zajištění vaší vybrané možnosti nebo služby.

Dalším kontextem, kde se "reservation" používá, je v oblasti rezervace práv. V tomto případě se jedná o právní předepsaná práva, která jsou rezervována pro určitou skupinu lidí nebo subjektů. Tyto rezervace mají často za cíl chránit a zajišťovat rovnost a spravedlnost.

Vědět, jak se význam "reservation" liší v různých kontextech v anglicky a česky psaném textu, je klíčové pro správné porozumění a používání tohoto termínu. Ať už se jedná o rezervaci služeb nebo rezervaci práv, správné porozumění vám umožňuje komunikovat s důvěrou a efektivněji se pohybovat v obou jazycích. Děkujeme, že jste se s námi v tomto článku přidali na cestu objevování významu slova "reservation" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám náš rozsáhlý výklad pomohl lépe porozumět a začlenit tento termín do vašeho slovníku. Případně vám umožnil rozšířit své jazykové dovednosti a efektivněji komunikovat, ať již při cestování nebo v životě obecně. Pokud vás zajímají další anglické výrazy a jejich české ekvivalenty, zůstaňte naladěni na naše stránky, protože se vždy snažíme poskytnout vám spolehlivé a užitečné informace.