fabulous – Co to znamená? Anglicko Český Slovník



V?te, co znamen? slovo "fabulous" v angli?tin?? Pokud ne, nejste sami! Tento ?l?nek v?m poskytne jasn? a srozumiteln? v?klad tohoto zaj?mav?ho slova. P?em??l?te, jak se p?elo?? do ?e?tiny? To tak? zjist?te. P?ipravte se na objevov?n? nov?ch slovn? z?sob a zlep?ete svou anglickou i ?eskou slovn? z?sobu s na??m anglicko-?esk?m slovn?kem. Poj?me na to!
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/ga6f75883224e302db830e1dc4a6506d6e4806da900c3617a73baf3ab86c06eabd3e371942d34622556f0ad719ce5d7d53acbdd957134d546f88a2dbf6cbb280b_640.jpg" alt="- Jak spr?vn? pou??vat slovo "fabulous" v ?e?tin??">

– Jak spr?vn? pou??vat slovo "fabulous" v ?e?tin??

fabulous v ?e?tin? m??e b?t p?elo?eno jako "poh?dkov?" nebo "ohromuj?c?". Toto slovo je ?asto pou??v?no k pops?n? n??eho opravdu ??asn?ho nebo ohromuj?c?ho. Kdy? pou??v?te slovo "fabulous" v ?e?tin?, m??ete vyj?d?it nad?en? nebo obdiv k n??emu, co je naprosto v?jime?n?.

P?i pou??v?n? slova "fabulous" je d?le?it? v?novat pozornost kontextu, ve kter?m ho pou??v?te. fabulous se nejl?pe hod? k popisu n??eho, co je skute?n? vynikaj?c? nebo dokonal?. Tak? se ?asto pou??v? k ozna?en? n??eho, co je nadp?irozen? nebo s n?dechem kouzla. Nezapome?te, ?e slovo "fabulous" m? velmi pozitivn? v?znam, tak?e je ide?ln? pro vyj?d?en? obdivu ?i ??asu nad n???m.
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g9c9f17da6ba38c7c99b0f91d4ddb4e62f5915ad479a51e25489037df1892f3b0c50942d6f79d6f58ba72bf14fe9bd49e7d6afa64b6e55774a684b1f46898ed9c_640.jpg" alt="- Co je to "fabulous" a jak? je jeho v?znam v anglicko-?esk?m slovn?ku?">

– Co je to "fabulous" a jak? je jeho v?znam v anglicko-?esk?m slovn?ku?

Fabulous je slovo, kter? se b??n? pou??v? v anglick?m jazyce, ale m??e vzbuzovat zv?davost mnoha ?ech?. Toto slovo m??e b?t vyj?d?en?m obdivu, nad?en? nebo prost? n??eho ??asn?ho. V anglicko-?esk?m slovn?ku m? v?znam "fantastick?" nebo "ohromuj?c?".

V anglick?m jazyce se slovo fabulous pou??v? v r?zn?ch kontextech, a? u? jde o popis m?dou, architekturu, um?n? nebo komunikaci. M??e b?t pou?ito k vyj?d?en? nad?en? z n??eho ??asn?ho nebo nepopsateln? kr?sn?ho. V ?esk?m p?ekladu je tedy mo?n? pou??t slova jako "fantastick?", "??asn?" nebo "ohromuj?c?" k vyj?d?en? podobn?ho v?znamu.
<img class="kimage_class" src="https://preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/gad1f193b9924aa8e351a88991285f2ee6a0cb7d4a946f95e13d37920e9bc3ca359b05730b231d6aa8994ee846b24f528884522a87db9ebab146f0486afd970d8_640.jpg" alt="- Tipy na efektivn? p?eklad slova "fabulous" do ?e?tiny">

– Tipy na efektivn? p?eklad slova "fabulous" do ?e?tiny

Ukazuje se, ?e p?eklad slova "fabulous" do ?e?tiny nen? tak jednoduch?, jak by se mohlo zd?t na prvn? pohled. Tento v?raz m? toti? n?kolik r?zn?ch v?znam? a podtext?, kter? je d?le?it? vz?t v ?vahu p?i jeho p?ekladu do ?esk?ho jazyka.

• Jedn?m z mo?n?ch p?eklad? slova "fabulous" do ?e?tiny je slovo "ohromn?" ?i "n?dhern?".
• V kontextu m?dy a stylu by se slovo "fabulous" mohlo p?elo?it jako "stylov?" nebo "elegantn?".

– Jak pou??vat slovo fabulous v angli?tin??

Pokud hled?te p?esn? v?znam v?razu (fabulous meaning) v r?mci english-czech dictionary, je dobr? v?d?t, kdy a jak ho rodil? mluv?? vol?. Zat?mco b??n? slovo great ozna?uje jednodu?e n?co dobr?ho ?i vyda?en?ho, fabulous nese mnohem v?t?? m?ru nad?en? a expresivity ? vyjad?uje, ?e je n?co p??mo skv?l?, b?je?n? nebo ohromn? z??itek.

Z etymologick?ho hlediska poch?z? slovo z latinsk?ho fabulosus (b?jn?, pov?stn?, odvozeno od bajky ?i m?tu). V modern?m jazyce a hovorov? angli?tin? (slang fabulous) se velmi ?asto setk?te tak? se zkr?cenou formou "fab", kter? se stala ikonickou nap??klad v dob? Beatlem?nie (The Fab Four) a dodnes se pou??v? pro neform?ln? vyj?d?en? uzn?n? a stylu.

– Synonyma a p??klady v?t se slovem fabulous

Mezi hlavn? synonyma (fabulous synonyms) v angli?tin? pat?? v?razy jako wonderful, marvelous, terrific, superb nebo splendid. Pro spr?vn? p?eklad (fabulous translation) do ?e?tiny je kl??ov? kontext dan? v?ty. Zde je n?kolik praktick?ch p??klad? pou?it?:

• You look absolutely fabulous tonight! ? Dnes ve?er vypad?? naprosto skv?le / ?chvatn?!
• We had a fabulous vacation in Italy. ? M?li jsme b?je?nou dovolenou v It?lii.
• The chef prepared a fabulous five-course dinner. ? ??fkucha? p?ipravil ohromnou p?tichodovou ve?e?i.
• She did a fabulous job on the new design project. ? Na nov?m n?vrhu odvedla skv?lou pr?ci.

– ?asto kladen? ot?zky (FAQ)

Co znamen? slovo fabulous?
Fabulous se do ?e?tiny p?ekl?d? nej?ast?ji jako b?je?n?, skv?l?, ??asn? nebo ohromn?.

Kdy je vhodn? pou??t slovo fabulous?
Pou??v? se k vyj?d?en? velk?ho nad?en? nebo obdivu nad n???m, co je v?jime?n? dobr?, a ?asto se objevuje v neform?ln? konverzaci.

Je tedy d?le?it? br?t v potaz celkov? kontext, ve kter?m je slovo "fabulous" pou?ito, abyste na?li ten spr?vn? p?eklad do ?e?tiny, kter? zachov? v?znam a emocion?ln? n?boj p?vodn?ho v?razu. D?kujeme, ?e jste si p?e?etli tento ?l?nek o v?znamu slova "fabulous" v anglicko-?esk?m slovn?ku. Douf?me, ?e v?m to pomohlo l?pe porozum?t tomuto zaj?mav?mu slovu a jeho pou?it? v ka?dodenn? angli?tin?. Pokud m?te jak?koliv dotazy nebo z?jem o dal?? informace, nev?hejte n?s kontaktovat. S radost? v?m pom??eme s va?imi jazykov?mi pot?ebami. D?kujeme a a? se v?m da??!