Co Znamená complain ? Anglicko Český Překladač

V případě, že se s anglickým slovem "complain" neustále potýkáte a stále se s ním nemůžete sžít, nemusíte se nad tímto problémem dále trápit. Překladatelský oceán je plný potenciálu a informací a my vám přinášíme přesně to, co potřebujete. V našem článku se zaměříme na význam a možnosti překladu slova "complain" do češtiny. Bez ohledu na to, zda jste jazykový nadšenec nebo pouze občasný uživatel, díky našim odborným radám a tipům budete schopni s jistotou a jasností porozumět a překládat tento výraz do českého jazyka. Připravte se na vzrušující a osvěžující dobrodružství do světa překladů!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g55a67f1cf8f454f7e4997074d7e37788372b70776c7c8e253e9190f58109e210c47f8dcca76913ba49030477c763100bcdd42155a554fd2c8e749038e3e72939_640.jpg" alt="Co znamená slovo "complain" v češtině?">

Co znamená slovo "complain" v češtině?

Slovo "complain" je běžně používaným výrazem v angličtině a jeho význam je také snadno představitelný. V češtině se překládá jako "stěžovat si" nebo "reklamovat". Toto slovo má široké využití a lze ho použít ve všedním životě i v profesionálním prostředí.

Když někdo "complains" v češtině, znamená to, že vyjadřuje své nespokojenosti, vytkává nedostatky nebo se domáhá nápravy. Je to způsob, jak lidé komunikují své přání po změně, zlepšení nebo spravedlnosti.

Komunikace je klíčovým aspektem každé společnosti a právě proto je důležité znát a chápat význam slova "complain". Pokud rozumíte tomu, co toto slovo znamená, můžete lépe komunikovat s lidmi a vyřešit jejich problémy. Pokud jste anglicky mluvící a hledáte český překlad tohoto slova, můžete se setkat s různými podobami, jako je "stěžovat si", "reklamovat" nebo dokonce "nářek". Je dobré mít na paměti, že v různých kontextech může mít slovo "complain" různé odstíny významu, takže je vždy důležité brát v potaz kontext a záměr mluvčího.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g57999da9d9f7bd82e38e94d9c3195cd2db07b6d59186222f682e56c970366183b01dc89d881a8b9d7dad281a1a9942b1c905b99a9de0c65a1f8b6937d4ec4a82_640.jpg" alt="Překlad slova "complain" z angličtiny do češtiny">

Překlad slova "complain" z angličtiny do češtiny

V překladu slova "complain" z angličtiny do češtiny se setkáváme s několika možnostmi, které přesně vyjadřují význam tohoto slova. "Complain" je dynamický výraz používaný pro vyjádření nespokojenosti nebo nedostatečnosti něčeho. V českém jazyce můžeme tento výraz nejvíce přiblížit slovem "stěžovat si".

Pokud se rozhodnete použít "complain" ve větě jako sloveso, použijte tedy překlad "stěžovat si". Například: "Mnozí lidé se stěžují na zhoršení kvality života ve městě." V případě, že chcete vyjádřit stížnost jako podstatné jméno, můžete použít překlad "stížnost". Například: "Přijímáme stížnosti týkající se zákaznického servisu."

Je důležité si uvědomit, že "complain" je silný a expresivní výraz, který by se měl používat uvážlivě a s ohledem na kontext. Použití "stěžovat si" nebo "stížnost" je vhodné v řadě situací, kdy chcete vyjádřit svou nespokojenost s něčím. Buďte však opatrní, abyste se vyhnuli nadužívání tohoto výrazu a neodráželi se jako věčný stěžovatel. Místo toho se snažte najít konstruktivní řešení a komunikujte svou nespokojenost s respektem a cíleně.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/ga25dda7e2d69b50e396cd1a15340102e6ceed7f8baf8530801baaf275004d63f4cfa2e806fbe58f855499c4f18e9afe0aa47a7902c8eef2c40c82bfd18f18a10_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "complain" v češtině">

Jak správně používat slovo "complain" v češtině

Používání slova "complain" v češtině může být pro některé lidi zmatené. Většinou slýcháme toto slovo ve spojení s vyjádřením nespokojenosti nebo stížností. Chcete-li efektivně použít slovo "complain" v češtině, je důležité znát několik různých způsobů, jak ho přeložit.

Existuje několik možností, jak přeložit slovo "complain" do češtiny. Zde je několik nejčastěji používaných možností:

• Reklamovat: To je překlad, který se používá, když máte nějaký problém s výrobkem nebo službou a vyjádříte svou nespokojenost nebo stížnost. Například "Reklamoval jsem vadnou mikrovlnnou troubu."
• Stěžovat si: Další možností je použít sloveso "stěžovat si", které se používá ve spojení s vyjádřením nespokojenosti nebo nezájmu. Například "Stěžuji si na hlučné sousedy."
• Vyjádřit nespokojenost: Tento výraz je vhodný, když chcete vyjádřit, že jste s něčím nespokojeni, aniž byste však měli formální stížnost. Například "Vyjadřuji nespokojenost s výběrem ve vašem obchodě."

Je důležité si uvědomit, že každý z těchto překladů má své vlastní použití a závisí na kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd99fdb4489141dc2c020af0fa79609cc2785bef95b99ddbc2a2e0f4e5cd34c6e320205462e677f10e6cfeb1ae976f892da0d8175b90ea81332f36b415b0147c4_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač: význam slova "complain"">

Anglicko-český překladač: význam slova "complain"

Výraz "complain" je jedním z nejčastěji používaných slov v anglickém jazyce, které by snad každý měl znát a porozumět jeho významu. Ve své základní podobě se slovo "complain" používá jako sloveso a vyjadřuje nezadovolenost, nespokojenost nebo vyjádření negativního postoji vůči něčemu. Může se široce aplikovat na různé situace a kontexty.

Při překladu do češtiny lze použít více výrazů, které mohou adekvátně vyjádřit význam slova "complain". Mezi tyto výrazy patří: stěžovat si, reptat, reklamovat, sťovat či nářek. Všechny tyto výrazy jsou zaměřeny na vyjádření kritiky, nespokojenosti nebo nevoli vůči nějaké situaci, osobě či věci. Při překladu je však nutné brát v potaz kontext a správně vybrat nejvhodnější slovní tvar, který nejlépe zachová význam a odstín překládaného výrazu.

Během komunikace v anglickém jazyce je důležité mít správné porozumění výrazu "complain" a umět ho vhodně přeložit do češtiny. Znalost překladu tohoto slova pomůže nejen při čtení anglických textů, ale také při psaní vlastních textů či vyjadřování se v mluvené podobě. Naučit se vhodné překlady a správně používat slovo "complain" je klíčem k úspěšné komunikaci v anglicko-českém prostředí.

Přeložte slovo "complain" do češtiny pomocí anglicko-českého překladače

Překlad slova "complain" do češtiny může být poněkud záludný úkol, zejména pokud neovládáte angličtinu jako rodilý mluvčí. Naštěstí máte k dispozici anglicko-český překladač, který vám může v těchto situacích pomoci.

Slovo "complain" v češtině znamená "stěžovat si" nebo "reklamovat". Je to činnost, kdy vyjadřujeme nespokojenost s něčím, co se nám nelíbí, nebo s něčím, co považujeme za nesprávné. Můžeme se stěžovat na špatnou službu, nekvalitní zboží nebo nepříjemné chování. Je důležité, abychom svůj názor vyjádřili jasně a zdůvodněně, abychom mohli obdržet adekvátní odpověď či řešení naše stížnosti.

S anglicko-českým překladačem máte možnost snadno přeložit slovo "complain" do češtiny a použít ho v kontextu, který vám vyhovuje. Díky překladači můžete snadno komunikovat s lidmi, kteří hovoří anglicky, a vyjádřit své stížnosti nebo názory s jistotou a přesností. Chcete-li využít anglicko-český překladač, jednoduše vložte slovo "complain" do překladače, klepněte na tlačítko "Přeložit" a získáte přesný český ekvivalent.

Výklad slova "complain" v anglicko-českém překladači

:

Jste zvědaví, co znamená slovo "complain" a jak ho přeložit do češtiny? V tom případě jste na správném místě! Začněme od začátku. "Complain" je sloveso, které se používá ve větách, aby vyjádřilo nebo vyjádřilo nespokojenost, nebo kritiku ohledně něčeho. Může se týkat různých situací, například nadšení z nákupního zážitku ve vašem oblíbeném obchodě.

Pokud hledáte český překlad pro slovo "complain", můžete ho přeložit jako "stěžovat si" nebo "reklamovat". Tato překladová volba zachycuje podstatu slova "complain" a přenáší význam vyjadřování nespokojenosti. Mějte na paměti, že v angličtině může být slovo "complain" používáno ve formálním i neformálním kontextu. Pokud jste se k nám dostali až do konce tohoto článku, doufáme, že jsme vám poskytli užitečné informace o tom, co vlastně znamená slovo "complain". Ať už se jedná o význam v angličtině nebo o správný český překlad, je důležité mít jasnou a přesnou definici. Jak jsme se snažili ukázat, toto slovo může nést různé významy a užití v různých kontextech, a je tedy klíčové vědět, jak jej správně použít.

Doufáme, že vám tento článek poskytl potřebné informace a umožnil vám lépe porozumět tomuto slovu. Pokud máte stále nějaké otázky nebo pochybnosti, neváhejte se na nás obrátit. Rádi vám pomůžeme s jakýmkoli jazykovým dotazem, který byste měli.

Děkujeme, že jste si našli čas pro čtení tohoto článku a doufáme, že se k nám zase příště vrátíte. S přáním mnoha úspěchů ve vašem jazykovém dobrodružství zůstáváme připraveni vám pomoci s vašimi překladatelskými potřebami.