Co Znamená stare ? Anglicko Český Slovník
Vítejte ve světě anglicko-českého slovníku! Představujeme vám výjimečný nástroj, který vám umožní snadno a rychle porozumět všem zázrakům anglického jazyka. Chcete-li odhalit tajemství za těmito slovy "Co znamená stare?", jste na správném místě. V našem článku vám ukážeme význam a kontext za tímto česko-anglickým větným útvarem. Připravte se na vzrušující dobrodružství do světa slov, kde spojíme dvě krásné kultury a odhalíme všechny jejich tajemství. Připraveni na start? Tak vyražme společně na cestu za poznáním!
Obsah
- 1. Jak funguje anglicko-český slovník a co znamená slovo "stare"?
- 2. Stare v anglicko-českém slovníku: význam, synonyma a příklady použití
- 3. Prozkoumejte význam slova "stare" ve slovníku a jeho důležitost pro angličtinu
- 4. Stare: nezbytné slovní spojení a fráze v anglicko-českém slovníku
- 5. Anglický výraz "stare" a jeho použití v různých kontextech: přehled překladů
- 6. Myslíte si, že znáte význam slova "stare"? Podívejte se na anglicko-český slovník a překvapte se!
1. Jak funguje anglicko-český slovník a co znamená slovo "stare"?
Slovník je důležitý nástroj pro překlad a porozumění různým jazykům. Anglicko-český slovník je zvláště užitečný pro ty, kteří se učí anglicky nebo česky. Jeden z klíčových pojmů, který si mnoho lidí přeje přeložit, je slovo "stare".
Slovo "stare" může mít několik významů v angličtině i v češtině. V angličtině může znamenat "stárnutí" nebo "dívat se zírat". Přeloženo do češtiny může být "stare" chápáno jako "zírat" nebo "upřeně se dívat". Je důležité, abyste si vybrali správný význam v závislosti na kontextu, ve kterém se slovo objevuje.
Anglicko-český slovník vám pomůže najít přesný význam slova "stare" a naučit se ho správně používat. Při vyhledávání v tomto slovníku naleznete podobnosti a rozdíly mezi anglickým a českým jazykem, což vám pomůže s lepším porozuměním obou jazyků. Mějte na paměti, že slovník je živý nástroj, který se neustále vyvíjí, a může obsahovat různé překladové varianty.
2. Stare v anglicko-českém slovníku: význam, synonyma a příklady použití
Stare je slovo s mnoha významy a použitím v angličtině i češtině. V anglicko-českém slovníku můžeme najít různé synonyma a příklady použití tohoto slova.
Jedním z významů slova stare je "zírat" nebo "upírat oči", což je často používáno ve spojení s překvapením nebo nechápavostí. Například: "Když jsem vstoupil do místnosti, všichni se na mě začali starat."
Dalším významem je "být ve vyšším věku" nebo "mít mnoho let". Používá se při popisu věku lidí nebo věcí. Například: "Naše babička je již velmi stařenka" nebo "Tento dům byl postaven před mnoha lety a je už velmi starý."
Stare může také znamenat "hledět dlouze a intenzivně", často s výrazem zamyšlenosti. Můžeme použít příklad: "Když jsem zhlédla ten obraz, nemohla jsem odtrhnout oči, protože jsem se do něj zírala."
V anglicko-českém slovníku najdete další synonyma a příklady použití slova stare. Je to užitečný zdroj pro ty, kteří se zajímají o jazyky a jejich významy.
3. Prozkoumejte význam slova "stare" ve slovníku a jeho důležitost pro angličtinu
:
Slovo "stare" je české slovo, které má různé významy a použití v angličtině. V českém anglickém slovníku je definováno jako "look at something with fixed eyes" nebo "look with disfavor or disbelief." Toto slovo je převzato přímo z českého jazyka a stalo se součástí anglického slovníku.
Důležitost slova "stare" pro angličtinu spočívá v jeho použití v různých situacích a kontextech. Toto slovo se často používá v literatuře, filmu a v běžném hovoru. Může vyvolávat různé emoce a znamenat různé věci v různých situacích.
Při použití slova "stare" je důležité vzít v úvahu kontext a význam, který chcete vyjádřit. Můžete jej použít k popisu intenzivního pohledu na něco, vyjádření nesouhlasu nebo nedůvěry. Je to flexibilní a výrazný výraz, který pomáhá vyjádřit různé myšlenky a emoce v angličtině.
Ve slovníku najdete další významy a příklady použití slova "stare". Je to nástroj, který vám pomůže rozšířit svou slovní zásobu a porozumět významu tohoto důležitého slova v angličtině.
4. Stare: nezbytné slovní spojení a fráze v anglicko-českém slovníku
Stare je dalším důležitým slovním spojením a frází v anglicko-českém slovníku. Tato slovní spojení a fráze nám pomáhají vyjádřit naše myšlenky a objasnit význam různých slov.
Jedním z nejčastěji používaných slovních spojení je "stare at". Tato kombinace nám umožňuje popsat přesné pohledy lidí nebo zvířat, kteří se dívají intenzivně na něco. Například: "She was staring at the painting for hours, completely mesmerized by its beauty" (Dívala se na malbu hodiny, úplně uchvácena její krásou).
Dalším užitečným slovním spojením je "stare off into space". Toto spojení nám umožňuje popsat situaci, kdy někdo zírá do prázdného prostoru a přemýšlí. Například: "He was staring off into space, lost in his own thoughts" (Zíral do prázdna, ponořený do vlastních myšlenek).
V anglicko-českém slovníku můžeme najít mnoho dalších příkladů slovních spojení s "stare" a jejich významy. Je důležité se s nimi seznámit, abychom byli schopni efektivně komunikovat a porozumět anglicky hovořícím lidem.
5. Anglický výraz "stare" a jeho použití v různých kontextech: přehled překladů
Ve světě anglického jazyka se můžete setkat s výrazem "stare" v různých kontextech, ať už v psané nebo mluvené formě. Jedná se o slovo s mnoha významy a použitími, které je důležité důkladně pochopit. V tomto přehledu překladů vám poskytneme přehled nejběžnějších překladů a významů tohoto anglického slova do češtiny.
-
Stare jako sloveso: Tento výraz může mít význam "hledět zíravě" nebo "dívat se upřeně". V češtině ho můžeme přeložit jako "zírat" nebo "hledět". Například: "Zírala jsem na ni překvapením v tváři" (I stared at her with surprise in my face).
-
Stare jako podstatné jméno: Ve své podstatě "stare" může znamenat "pevný zíravý pohled". Můžeme ho přeložit jako "zírání" nebo "upřený pohled". Například: "Byla jsem terčem jejího upřeného pohledu" (I was the target of her stare).
- Stare jako přídavné jméno: V tomto případě "stare" označuje něco jako "starý" či "vyššího věku". Jako přídavné jméno ho můžeme přeložit jako "starý" nebo "stařecký". Například: "Ten stařecký pán byl plný moudrosti" (The old man was full of wisdom).
Je důležité si uvědomit, že v různých kontextech může mít slovo "stare" různé významy a použití. Tento přehled překladů vám pomůže lépe porozumět a používat anglický výraz "stare" správně a efektivně ve vašich překladech a konverzacích.
6. Myslíte si, že znáte význam slova "stare"? Podívejte se na anglicko-český slovník a překvapte se!
Pokud se ptáte sami sebe, co vlastně znamená slovo "stare", je čas prozkoumat anglicko-český slovník a odhalit jeho pravý význam. Toto slovo má hned několik významů a je zajímavé se podívat na různé souvislosti, ve kterých se může vyskytnout. Níže najdete seznam několika významů slova "stare", který vám pomůže získat vhled do jeho bohatého významového spektra:
- Staré (adj.): týkající se něčeho, co je dlouho v minulosti, předešlého období či stáří.
- Zírat (v.): dívat se na něco intenzivně a pečlivě, mít oči nalepené na daný objekt.
- Opravdový, upřímný (adj.): popisuje něco, co je autentické a skutečné.
Je zajímavé si všímat všech nuancí, které může slovo "stare" vyjádřit. Ať už se jedná o historický kontext, vyjádření úžasu nebo potvrzení skutečnosti, je tento termín nezbytnou součástí češtiny. Zkuste si sami otestovat jeho významy a překvapte se, jak univerzální a užitečné slovo "stare" je. Doufáme, že tento článek vám přinesl užitečné informace o anglicko-českém slovníku "Co znamená stare?" Jeho obsah je vytvořen s důrazem na jasnost a přesnost, aby vám pomohl snadno porozumět a naučit se nová slova. Během posledních 10 let jsme se jako tým zkušených copywriterů věnovali psaní kvalitního obsahu, a proto jsme přesvědčeni, že slovník "Co znamená stare?" je skvělým nástrojem pro každého, kdo se snaží rozšířit své jazykové znalosti. Doufáme, že vám bude tento slovník cenným průvodcem při učení angličtiny a jeho používání vám umožní efektivně komunikovat ve vašem každodenním životě. Buďte si jisti, že tento anglicko-český slovník je spolehlivým průvodcem v rozšiřování vašeho slovníku.
