feat – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, že slovo "feat" může být pro mnoho lidí záhadou? Pokud se pohybujete v anglickém jazyce a čeština není vaším mateřským jazykem, může být překlad slova "feat" přinejmenším nejasný. Proto jsem tu já, abych vám to vysvětlil. V tomto článku se zaměříme na to, co slovo "feat" znamená a jak ho správně přeložit do češtiny. Připravte se na zářný moment osvícení a pochopení tohoto slova, které je často používané v anglických textech. Nechte mě vás zavést do světa "feat" a odhalit všechny jeho tajemství. Tato cesta do anglicko-českého slovníku je nejen poučná, ale také naprosto fascinující. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd2319df8398c8c05b83c67a43406c1921fbd3ab18e65a3a22ac146962581647d940114032c4df98c2b12471e44c9b1177ee805db3324e849c1a1ccbf9dd9e759_640.jpg" alt="1. Výklad anglicko-českého slovníku: Jak přeložit "feat" do češtiny?">

1. Výklad anglicko-českého slovníku: Jak přeložit "feat" do češtiny?

Jedním z nejoblíbenějších slov, které se často objevuje v anglickém jazyce, je "feat". Jak přeložit toto slovo do češtiny? Překlad do češtiny může být někdy komplikovaný, ale pokusím se vám to vysvětlit jednoduše a přehledně.

1. Doslovný překlad: V případě slova "feat" existuje v češtině několik doslovných překladů, které se používají. Jedním z nich je překlad "výkon". Tento překlad odkazuje na nějakou skvělou nebo úctyhodnou činnost, kterou někdo provedl. Například: "Bylo to úžasné, jaký výkon předvedl ten tanečník na jevišti."

2. Význam v jiném kontextu: V anglickém jazyce se slovo "feat" používá také ve významu "havní osobní úspěch". V takovém případě se často používá překlad "úspěch". Například: "Její nejnovější album bylo velký úspěch, obsahuje několik skvělých písní."

Význam slova "feat" je tedy v češtině nejlépe vyjádřen jako "výkon" nebo "úspěch". Samozřejmě, při překladu je vždy důležité vzít v potaz kontext, ve kterém je slovo použito. Doufám, že vám tato malá exkurze do anglicko-českého překladu pomohla lépe porozumět významu slova "feat". Buďte ale opatrní, překlady se často liší a není vždy přesně možné zachytit každý nuance.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g2939a1757e4d1d1e2c3c29db79f34b2bb5ecac472d2c7d0c6e7afbcb1bafdb8295cbefdc973c2f57d743d423ac9bb0ba4b4c02e3edded1b92aa5446295e7977b_640.jpg" alt="2. Prognete si anglické slovo "feat" a objevte jeho český význam!">

2. Prognete si anglické slovo "feat" a objevte jeho český význam!

Is your curiosity piqued by the English word "feat"? Are you wondering what it means in Czech? Let’s unravel the mystery together! "Feat" is a widely-used English term that has also made its way into the Czech language. While it may sound unfamiliar, fear not, for its meaning is quite straightforward. In Czech, "feat" is translated as "úspěch" or "výkon". This versatile word is often used to describe impressive, remarkable, or extraordinary achievements. So, whenever you come across the word "feat" in English, remember that its Czech equivalent can be "úspěch" or "výkon".

But wait, there’s more! "Feat" also has a musical connotation that adds an interesting twist to its meaning. In the realm of music, a "feat" refers to a collaboration between two or more artists, typically in the form of a featured artist. This usage has gained popularity in Czech as well, and you might encounter it in the context of music-related discussions or articles. So, whether you’re discussing amazing achievements or discussing a collaboration in the music industry, knowing the Czech translation of "feat" is sure to come in handy. Keep this newly acquired knowledge in your linguistic repertoire and explore the fascinating world of English and Czech expressions!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g1b3e9efb43cb4965f6cb8c711ee3479140db43074964eeefc7ef71ff32e4a4ab8f2b32169f8eedae319c5b21b640b510b49696a0a1dcf3d165c11d693e8612d8_640.jpg" alt="3. Nový trend ve slovníku: Co znamená "feat" a jak jej správně používat?">

3. Nový trend ve slovníku: Co znamená "feat" a jak jej správně používat?

Jste-li milovníkem angličtiny, určitě jste se už setkali s výrazem "feat". Možná jste se ho naučili z textu písně, slyšeli ho ve filmu nebo viděli na sociálních sítích. Ale co to vlastně znamená a jak jej správně používat? V tomto článku se podíváme na tento nový trendy výraz ve světě českého slovníku.

"Feat" je zkrácená forma slova "feature" a v angličtině se používá jako zkratka pro "featuring". Je to vlastně označení pro spolupráci dvou nebo více umělců – jednotlivec nebo skupina "feat" někoho dalšího. Například, v populární hudbě může být skladba označena jako "Taylor Swift feat. Ed Sheeran", což znamená, že Taylor Swift a Ed Sheeran spolupracovali na této písni. Tento výraz se však používá i mimo svět hudby. Můžete ho najít také ve filmové průmyslu, kde je běžné vidět název filmu s "feat" nějakou slavnou herečkou či hercem.

Abyste správně použili "feat", je důležité si uvědomit, že je to vlastně zkrácená verze slova "feature" a zejména v hudbě se může objevit v různých formách. Můžete ho najít jako "feat.", "ft.", či jednoduše jen spojení obou jmen bez zkratky. Například "Taylor Swift feature Ed Sheeran" je zcela správné. V češtině můžeme "feat" přeložit jako "spoluúčinkující" nebo "hostující". Je také důležité si uvědomit, že "feat" se obvykle vyjadřuje v ženském rodě (např. featová zpěvačka), ale občas se může vyskytnout i ve slovním spojení s mužským rodem (např. featový rapper).

Slovo "feat" se stává stále populárnějším ve světě českého slovníku a jeho význam a použití se rozšiřuje do více oblastí. Takže až příště uslyšíte nebo vidíte tento výraz, budete vědět, že znamená "spolupráci" nebo "hostování" a odkazuje na dva nebo více umělců, kteří pracují spolu na skladbě nebo projektu. Pamatujte, že "feat" je informální výraz a obvykle se používá v neformálním prostředí, jako je hudba, film nebo sociální média. Tak ho používejte s rozumem a sledujte, jak se rozšiřuje jeho použití v českém slovníku!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7f8743e447f3e6d09d07ae0b5816de93271a091ea68ef65ee6f23d2672b4f528013ed811ca2a192b9c57a0f3a894dcd3337f7a03ee540ab944a1c8d7cf1f833a_640.jpg" alt="4. Slovní nadšenci pozor! Jak vyložit výraz "feat" v anglicko-českém slovníku?">

4. Slovní nadšenci pozor! Jak vyložit výraz "feat" v anglicko-českém slovníku?

Počtěte se, milí slovní nadšenci! V dnešním příspěvku se podíváme blíže na výraz "feat" ve slovníku anglicko-českého jazyka. Může se zdát, že slovo "feat" je jednoduché a snadno vyložitelné, ale ve skutečnosti má několik významů a použití. Pokud se zajímáte o anglický jazyk a rádi zkoumáte jeho slovní poklady, neváhejte a čtěte dál!

1. "Feat" jako podstatné jméno:

   • Význam 1: "Výkon" nebo "úspěch". Slovo "feat" se často používá v různých oborech, jako je hudba, sport nebo věda, když se chceme zmínit o mimořádném výkonu nebo úspěchu daného jedince nebo skupiny. Například: "Taylor Swift vytvořila hitový singl v spolupráci s Edem Sheeranem – velkým hudebním featem obou umělců."
   • Význam 2: "Hostující výkon". V kontextu hudby nebo umění se "feat" používá, aby naznačil, že určitý umělec hostuje nebo spolupracuje s jiným umělcem na svém díle. Například: "Black Eyed Peas představili novou píseň feat. Ariana Grande – skvělá kombinace hlasů a talentů."
2. "Feat" jako sloveso:
   • Význam: "Podařit se, zvládnout". Sloveso "feat" se používá v kolokacích s dalšími slovesy, když chceme vyjádřit úspěch nebo schopnost něco zvládnout. Například: "Díky neuvěřitelným technikám a preciznosti získal akrobata zlatou medaili – dokázal velmi psychicky i fyzicky náročný feat."

Máme tu tedy výraz "feat", který může představovat výkon, úspěch, spolupráci či dokonce schopnost něco zvládnout. Přístup k jeho vyložení v anglicko-českém slovníku závisí na kontextu, ve kterém se používá. Doufáme, že vám tento stručný přehled pomohl lépe porozumět a používat "feat" správně ve vašich komunikacích. Ať už ho používáte jako nadšený fanoušek hudby či umění, jako nadaný sportovec nebo prostě jen jako milovník anglického jazyka, berte "feat" jako slovní poklad, který může zkvalitnit a obohatit váš jazykový projev.

5. Anglický pojem "feat" v češtině: Jak ho pochopit a ovládat?

V českém jazyce se často potýkáme s anglickými výrazy, které začínají pronikat do naší každodenní řeči. Jedním z takových slov je "feat", které se často objevuje v hudbě, médiích a nejen tam. Pokud se ptáte, co to vlastně znamená a jak ho správně pochopit a ovládat, tak se nechte inspirovat tímto článkem.

Pokud hledáte anglicko-český slovník, který vám pomůže lépe porozumět slovu "feat", nezapomeňte na nás! V naší databázi najdete kompletní seznam anglických slov a jejich českých ekvivalentů. Mimo to, vysvětlíme vám také jak se dané slovo používá a jaké jsou jeho významy. Zapomeňte na neustálé hledání v různých překladačích, místo toho s námi objevte svět anglického jazyka a získejte jistotu ve své komunikaci.

Pokud potřebujete překlad slova "feat" do češtiny, neváhejte se obrátit na naše profesionální týmy lingvistů. S jejich pomocí dostanete nejen přesný překlad, ale také vysvětlení kontextu a možností použití tohoto slova. Už se neztrapňujte nejistými překlady, ale využijte našich služeb a získejte klid v komunikaci.

6. Česko-anglický slovník: Odhalte význam slova "feat" a rozšiřte svou slovní zásobu!

Slovo "feat" je v anglickém jazyce velmi časté a mnoho Čechů se ho bohužel často bojí. Možná jste ho slyšeli v nějaké anglické písni nebo ho četli v novinách, ať už se jedná o kulturu, hudbu nebo sport. Ale co to tedy vlastně to "feat" znamená?

"Feat" je zkratka pro slovo "featuring", které je často používáno v hudbě a filmu. Znamená to, že nějaká osoba nebo skupina spolupracuje s jinou osobou nebo skupinou na určitém projektu. Například, když se dvě různé kapely rozhodnou nahrát společnou píseň, můžete slyšet: "Kapela A feat Kapela B". To znamená, že Kapela A spolupracovala s Kapelou B na této konkrétní skladbě. "Feat" je také často používáno v televizi a filmu, když se významná osobnost objeví v epizodě po boku pravidelných herců.

Ale "feat" se také může používat v běžné mluvené angličtině. Například, když někdo řekne: "Dnes jsem udělal velký "feat"," znamená to, že dotyčná osoba dosáhla nebo dokončila něco obtížného nebo si zaslouží uznání. Často je toto slovo používáno v souvislosti s dosažením nějakého cíle nebo překonáním překážek.

Rozšiřte svou slovní zásobu a nebojte se slova "feat"! Použijte ho s přehledem a přidanou hodnotou ve své komunikaci. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečný přehled o významu slova "feat" a jeho použití v anglickém a českém jazyce. Teď už budete schopni snadno porozumět tomuto termínu, ať už ho potkáte ve čtení, poslechu nebo během komunikace s rodilými mluvčími angličtiny. S jasnými vysvětleními a příklady, které jsme vám předložili, si můžete být jisti, že budete používat slovo "feat" správně a přesně podle kontextu. Přejeme vám hodně úspěchu při rozšiřování vašeho slovníku a zlepšování schopností v anglickém jazyce!