Překlad: baton – Anglicko Český Slovník

Vítejte v našem nejnovějším slovníkovém článku! Dnes se budeme zabývat fascinujícím slovem "baton" a jeho českým ekvivalentem. Překlad je vždycky zajímavým tématem, a proto jsme se rozhodli ponořit se hlouběji do anglicko-českého slovníku. Pokud vás zajímá, jak toto slovo přeložit do češtiny, připravte se na informace, které vám pomohou rozšířit váš jazykový arzenál. Připravte se na získání znalostí, které vám umožní komunikovat s jistotou a přesností. Přeložit, to je přece umění!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g27ca7edae14d0b68a8b346b4780a726f66b4aeeace7a0ebd4795cf3c216b63effa495713911e2373a01198c108f8a664a6d797a9f52d8f56b3dea228c9e04c61_640.jpg" alt="Překlad slova ‚baton‘ s výkladem a příklady použití v anglicko-českém slovníku"">

Překlad slova ‚baton‘ s výkladem a příklady použití v anglicko-českém slovníku"

Překlad slova "baton" s výkladem a příklady použití v anglicko-českém slovníku

Baton, který má také variantu "truncheon", je anglický výraz, který se používá k označení krátkého dřevěného nebo kovového prutu, který slouží k různým účelům. Většinou je spojován s bezpečnostními profesemi, jako je policie nebo vězeňský personál, kteří ho používají jako prostředek k sebeobraně nebo k vynucování pořádku. Baton je také často využíván ve sportech, jako je mažoretkové nebo taneční vystoupení, kde slouží jako rekvizita nebo součást choreografie.

Existuje několik příkladů použití slova "baton" v anglickém jazyce. Například:

• "The police officer held his baton firmly as he approached the suspect." (Policista pevně svíral svůj baton, když přistoupil k podezřelému.)
• "The conductor waved his baton, signaling the start of the orchestra’s performance." (Dirigent zamával svým batonem, signalizující začátek orchestrového vystoupení.)
• "She twirled her baton with precision and grace during the majorette competition." (S přesností a elegancí si mažoretkou protáčela svůj baton během soutěže.)

Výklad slova "baton" a jeho příklady použití v anglicko-českém slovníku jsou nezbytné pro každého, kdo se zabývá překlady či studiem anglického jazyka. Tento termín je hojně rozšířený a znalost jeho významu je důležitá pro správnou interpretaci a překlad textů. Doufejme, že tato část anglicko-českého slovníku vám pomůže lépe porozumět výrazu "baton" a jeho různým významům.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g899ca158452abffc0b4024baca51ab3f591f76d5402a1825527c3264e0cc18c8d1d01eca471d71baa767664a35b29b51b04fff526d6f7fe0061a32368403ae43_640.jpg" alt=""Jak správně přeložit slovo ‚baton‘ do češtiny? Naučte se v našem anglicko-českém slovníku!"">

"Jak správně přeložit slovo ‚baton‘ do češtiny? Naučte se v našem anglicko-českém slovníku!"

Víte, jak přeložit slovo ‚baton‘ správně do češtiny? Možná jste již narazili na toto slovo a neměli jste přesnou představu o jeho významu. V našem anglicko-českém slovníku vám rádi pomůžeme tento problém vyřešit a naučit vás správnému překladu.

‚Baton‘ je anglické slovo, které se používá v různých kontextech. Jeho nejběžnější význam je ‚tyčinka‘, což může odkazovat na sladkou čokoládovou tyčinku nebo na evidentně nejlepší součást hudební dirigentské výstroje. Další význam ‚batonu‘ se používá v oblasti sportu, jako například štafetový kolík nebo tenisová raketka. V našem slovníku najdete přesný český ekvivalent pro každý kontext a naučíte se používat slovo ‚baton‘ jako rodilý mluvčí.

Chcete-li najít správný překlad slova ‚baton‘, jednoduše vyhledejte slovo v našem anglicko-českém slovníku. Náš slovník obsahuje přesné definice, výklady a příklady použití slova ‚baton‘, aby vám pomohl uchopit jeho význam v různých kontextech. Navíc naši odborníci na jazyky pravidelně aktualizují náš slovník, aby zaručili, že najdete aktuální a přesné překlady. Naučte se správné slovní spojení pro ‚baton‘ v našem anglicko-českém slovníku a zlepšte své jazykové dovednosti ještě dnes!

Takže jestliže uvažujete o tom, jak přeložit slovo ‚baton‘ do češtiny, nemusíte dále hledat. V našem anglicko-českém slovníku najdete přesný překlad a naučíte se použít slovo ‚baton‘ správně v různých situacích. Nechte naše odborníky vám pomoci rozšířit váš slovník a získat důvěru ve správné překlady!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gc86df5eafd672eb7639f59aff353d66035d918a05ab9180f72254d9f4eb1e627e34b65b75c988e25e8ed0d6b868d207e147727533e46d35dadcb290b514d1fc4_640.jpg" alt=""Anglicko-český slovník: Překlad výrazu ‚baton‘ s podrobným vysvětlením a synonymy"">

"Anglicko-český slovník: Překlad výrazu ‚baton‘ s podrobným vysvětlením a synonymy"

Anglicko-český slovník: Překlad výrazu ‚baton‘ s podrobným vysvětlením a synonymy

V dnešním příspěvku se zaměříme na výraz ‚baton‘ a jeho překlad do češtiny. ‚Baton‘ je anglické slovo, které má několik různých významů a kontextů. Zde naleznete podrobné vysvětlení jednotlivých významů a také několik synonym, které můžete použít v českém jazyce.

1. Batón jako tyčinka či hůlka

   • V prvním významu se ‚baton‘ používá pro označení malé tyčinky, tyčky nebo hůlky. Pokud jste fanouškem sladkostí, jistě vám přijde vhod znát synonyma, jako například ‚tabulka‘ či ‚tyčinka‘. Tyto výrazy lze využít při překladu do češtiny.
2. Batón jako vůdce orchestru
   • Dalším významem ‚batonu‘ je osoba, která diriguje a vede orchestr. V tomto kontextu lze ‚baton‘ přeložit jako ‚dirigeční hůl‘ nebo použít synonymum ‚taktovka‘. Je to výraz, který se často objevuje ve spojení s hudbou a výkony symfonických orchestrů.

Toto jsou pouze dva příklady významů a překladů výrazu ‚baton‘. Může se však objevit ještě více kontextů, ve kterých se toto slovo používá. Je důležité si uvědomit, že významy slov se mohou v různých jazycích lišit, a proto je dobré mít k dispozici spolehlivý slovník, který vám pomůže překlady lépe porozumět.

Doufáme, že vám tyto informace pomohou při hledání přesného překladu výrazu ‚baton‘. Sledujte naše další příspěvky v anglicko-českém slovníku pro další užitečné překlady a vysvětlení slov.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g9987884fb99a699a63cc0a3da8758cd33c008595c87fb1056d33809ab0eab49e5b2edc319d58f8016a37d5bc81c979ffbafd2a86bff859b311f5b10669198bef_640.jpg" alt=""Překlad do češtiny: Jak vyjádřit slovo ‚baton‘ správně a stylisticky vhodně?"">

"Překlad do češtiny: Jak vyjádřit slovo ‚baton‘ správně a stylisticky vhodně?"

Překlad do češtiny: Jak vyjádřit slovo ‚baton‘ správně a stylisticky vhodně?

Překlad slova "baton" do češtiny je často problematický, protože se jedná o termín z oblasti hudby i gastronomie. Vzhledem k tomu, že je to slovo původem z angličtiny, je překlad předmětem diskusí mezi překladateli a odborníky. V následujícím článku se zaměříme na správné a stylisticky vhodné vyjádření slova "baton" v různých kontextech.

1. Hudba:
   V kontextu hudby se slovo "baton" obvykle používá jako označení dirigentského taktu. Překladem do češtiny se často používá termín "dirigentská tyčka". Tento překlad je sice přesný a jasně identifikuje, o jaký předmět se jedná, ale v některých případech může působit poněkud formálně. Alternativou může být použití termínu "taktovka", který se v běžné mluvě často vyskytuje. Je však důležité si uvědomit, že tento termín může být někdy vnímán jako méně formální.

2. Gastronomie:
   V gastronomii se slovo "baton" většinou odnáší na opečenou bagetu plněnou různými ingrediencemi, jako je například šunka, sýr nebo zelenina. Překladem do češtiny neexistuje přesný ekvivalent. Nejběžnějším překladem je zde slovo "bageta". V případě, že chceme zdůraznit obsah nebo specifickou příchuť, můžeme použít například opečený sendvič nebo hoagie. V oblasti gastronomie je vhodné seřadit ingredience na baton tak, aby slovo "baton" bylo poslední v názvu, například: šunkový sendvič na batonu. Tímto způsobem jasně identifikujeme, o jaké jídlo se jedná a zachováváme tak stylistickou eleganci.

Uveďte testovací příklady:

• Dirigent držel v ruce svoji dirigentskou tyčku a dirigoval orchestr.
• Na dnešní oběd si dám křupavý sendvič na batonu, plněný čerstvými surovinami.

Pamatujte, že překlad slova "baton" závisí vždy na kontextu, ve kterém je používáno. Je tedy důležité pečlivě vybírat vhodné překlady, které odpovídají konkrétní situaci a zachovávají stylistickou jednotu. Právě díky správnému a vhodnému překladu se vám podaří přesně a s jistotou vyjádřit vše, co chcete.

"Proč je důležité znát správný český překlad slova ‚baton‘? Objasnění v anglicko-českém slovníku"

V českém jazyce se často setkáváme s cizími slovy, která však přesto mají význam i v češtině. Jedním z takových slov je „baton“. Jeho správný český překlad je důležitý z několika důvodů, a právě o nich se budeme dnes bavit.

1. Přesný význam: Znát správný český překlad slova „baton“ nám umožní plně porozumět jeho významu. Znáte-li české slovo, které přesně vyjadřuje tento význam, pak můžete lépe porozumět textu, ve kterém je použito. Například, v anglicko-českém slovníku se dozvíte, že „baton“ může být přeloženo jako „taktovka“ nebo „hůl dirigenta“. Tímto způsobem si můžete přesně představit, o jaký předmět nebo koncept se jedná.

2. Přesnost komunikace: Přesný překlad slova „baton“ také zajišťuje, že vaše komunikace s ostatními bude přesná a efektivní. Když hovoříte nebo píšete česky a používáte správný český překlad slova, můžete být jisti, že se vám ostatní lidé budou lépe rozumět. Taková přesnost je klíčová zejména v oblasti profesní komunikace, kde je důležité mít správné a přesné termíny.

Je jasné, že znalost správného českého překladu slova „baton“ je užitečná a důležitá. Proto je dobré mít po ruce anglicko-český slovník, kde se s tímto termínem můžete seznámit a naučit se ho používat správně.+

"Anglicko-český slovník pro překlad slova ‚baton‘: Vysvětlení různých významů a užití

Vyhledávání správného překladu slova "baton" může být pro české mluvčí s angličtinou ne snadné. Každý jazyk má svá vlastní specifika a zvyklosti, které se musí zohlednit při překladu. Proto jsme pro vás připravili anglicko-český slovník, který vám pomůže překonat jakékoliv bariéry a správně přeložit slovo "baton" do češtiny.

1. Baton jako hůlka nebo tyčinka:

   • V angličtině se slovem "baton" často označuje malá hůlka, kterou používají dirigenti při řízení orchestru. V češtině se pro tento význam používá překlad "dirigentská hůlka". Tento termín může být také použit pro označení dalších druhů hůlek či tyčinek, například pro otvírání brány na sportovním stadionu.
2. Baton jako tyčka či zejména sladká tyčinka:
   • Dalším významem slova "baton" je sladká tyčinka nebo sušenka. Tyto tyčinky jsou často vyrobeny z ořechů, čokolády nebo cereálií a jsou oblíbeným pamlskem pro děti i dospělé. V češtině se pro tento význam používá překlad "sladká tyčinka" nebo jednoduše "baton".

Tento anglicko-český slovník vám poskytne různé významy a užití slova "baton", které vám pomohou správně přeložit toto slovo do češtiny. Přehlednost a jednoznačnost překladů jsou základem správného dorozumívání mezi jazyky a přinášejí tak úspěch při komunikaci. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o překladu slova "baton" v Anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám naše informace poskytly užitečné vysvětlení a pomohly vám lépe porozumět významu tohoto slova. Překládat mezi angličtinou a češtinou může být náročné, a proto je důležité mít k dispozici spolehlivý slovník, který vám umožní najít správný výraz pro požadované slovo. Pokud máte další otázky ohledně překladu nebo jste zvědaví na jiná slova, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom vám pomohli s vašimi jazykovými potřebami. Děkujeme za vaši důvěru a doufáme, že vás naše články budou nadále bavit a inspirují.