Překlad: frills – Anglicko Český Slovník

Vítejte čtenáři! V dnešní době, kdy světová komunikace proniká každým koutem naší planety, není nic cennějšího než schopnost porozumět a být porozuměn. Zvlášť, když jde o jazyky, které nám nejsou každodenně blízké. A právě proto je zde pro vás dnes náš článek, který se zaměřuje na překlad frází ve slovníku Anglicko-Český.

V této slovníkové hře získáváte klíčový nástroj, který vám otevře dveře k propojování dvou jazykových světů. Bez ohledu na to, zda jste student, profesionál či nadšený cestovatel, toto důležité pomůcky vám ve chvílích potřeby poskytne okamžité překlady frází s jistotou, že budou přesné a smysluplné.

Náš překladový slovník s sebou nese léta zkoušených a prověřených zkušeností z oboru. Prostřednictvím pečlivé a profesionální práce jsme vybudovali rozsáhlou databázi anglicky a česky psaných frází. Jasná, srozumitelná a přesná slovní zásoba je klíčem k úspěšné komunikaci a my jsme se zaměřili právě na ni.

Použití našeho slovníku je tak jednoduché, že si s ním poradí i úplný začátečník. Stačí zadat frázi, kterou chcete přeložit do opačného jazyka, a výsledek získáte před sebou během vteřin. Bez frází plných zbytečných zdobení a zavádějících odboček, máte jistotu, že dostanete přesně to, co potřebujete.

Ať už hledáte překlad pro studium, práci nebo cestování, naše slovníková platforma vám nabízí výběr z rozmanitých témat a situací. V každém okamžiku jsme tu, abychom vám pomohli překlenout jazykové bariéry a otevřeli dveře ke spolehlivému porozumění druhému jazyku.

Připravte se na dobrodružství, ve kterém slovíčka překonávají hranice a vzájemné porozumění spojuje lidi. Připojte se k naší komunitě a objevte svět překladů bez kompromisů. Doufáme, že náš slovník se stane vaším spolehlivým průvodcem v jazykovém bludišti anglického a českého nářečí. Překvapte svět svou schopností rozumět a nechte se inspirovat tajemstvími jazyků. Vítejte ve světě Překlad: frills – Anglicko Český Slovník!

Překlad: frills – Anglicko Český Slovník

Tento přední článek je věnován překladu do češtiny fráze "frills" z anglického jazyka. Překladem tohoto slova je "ozdoba" nebo "výzdoba". Termín "frills" je často používán k popisu přídavných částí, které se používají k ozdobení nebo zdobení objektu.

Když mluvíme o "frills", můžeme si představit například záhyby na šatech, kraje na ubrouscích nebo dekorační prvky na nábytku. Tyto fráze jsou zpravidla drobné a dodávají objektu sofistikovaný a elegantní vzhled. Velmi často se používají ve světě módy a designu, kde dodávají dokonalý dokončovací dotek.

Překladu slova "frills" můžeme najít v mnoha různých kontextech, takže je důležité vzít v úvahu význam a cíl celého textu. Použijte naše zdroje, abyste zjistili nejvhodnější překlad a zajistili tak správný význam v cílovém jazyce.

<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-rqVgJik0XCcWIfkwvm1QF341.png?st=2023-10-27T13%3A27%3A06Z&se=2023-10-27T15%3A27%3A06Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T01%3A13%3A04Z&ske=2023-10-28T01%3A13%3A04Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=4SnQgywa%2BtKgkLOVHS4UY389QGBe44rBWJPLubKEfok%3D" alt="1. Objevte kompletní překlad slova "frills" pro anglicko-český slovník">

1. Objevte kompletní překlad slova "frills" pro anglicko-český slovník

Víte, že v anglickém jazyce se často setkáváme s výrazy, které nemají přímý ekvivalent v češtině? Jedním z takových slov je "frills". Pokud se ptáte, co toto slovo vlastně znamená a jak ho správně přeložit do češtiny, přečtěte si dále!

Frills jsou v podstatě ozdobné detaily nebo zdobné prvky, které nejsou základní součástí něčeho, ale přidávají do věci nebo situace estetickou hodnotu. Lze je využít v různých kontextech, například ve stylovém oblečení, designu interiéru, nebo dokonce v jazyce. Často se používají k vyjádření nadbytečných nebo zbytečných prvků, které však mohou být považovány za příjemné doplňky.

Jak ale najít správný český ekvivalent pro toto anglické slovo? Existuje několik možností, které stojí za uvážení. Pro frills by se mohlo použít překladové slovo "ozdoby" nebo "zdobné prvky". Další variantou je použití slova "flitry", které se blíží významu frills a často se používá v souvislosti s módním průmyslem. Každopádně, překlad samotný není jednoznačný a záleží na kontextu, ve kterém se slovo frills vyskytuje. Abyste byli se svým překladem co nejblíže, je vždy dobré se řídit kontextem a významem, který chcete vyjádřit.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-sNSP3YiYLoPHyPjQSv6UsWlO/user-hQN0PtkDeA16a1HcbZ7REzXV/img-HW9fSHqzbKV0xbqIkHZqaEhf.png?st=2023-10-27T13%3A28%3A28Z&se=2023-10-27T15%3A28%3A28Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-27T01%3A26%3A06Z&ske=2023-10-28T01%3A26%3A06Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=a8S2y6ZpbbMixSPYmt388WMltxwzCkaxemD3N%2BNvh%2B8%3D" alt="2. Výklad slova "frills" v anglicko-českém slovníku – prozkoumejte všechny významy">

2. Výklad slova "frills" v anglicko-českém slovníku – prozkoumejte všechny významy

Výklad slova "frills" v anglicko-českém slovníku je nezbytný pro ty, kteří chtějí rozšířit své jazykové schopnosti. Tento slovník vám umožní hloubkově prozkoumat všechny významy tohoto anglického slova a najít tak ten správný překlad do češtiny.

"Frills" je podstatné jméno, které se používá k označení různých významů a konotací. Zde je seznam několika nejdůležitějších významů tohoto slova:

• Ozdoby: Tento význam se na "frills" vztahuje v přeneseném smyslu. Slovo mohlo původně znamenat ozdobné proužky látky nebo jiných materiálů, které se používají ke zdobení oblečení. V moderní době má význam "frills" odkazující na různé ozdoby a zdobné prvky, které mohou přidat šmrnc, elegance nebo zdůraznit atraktivní části oblečení, designu nebo interiéru.

• Nadbytečnosti: "Frills" také může označovat nadbytečné nebo nepotřebné prvky. V této souvislosti se často používá ve spojení s výrazy jako "bez zbytečného příkrasu" nebo "bez nadbytečností". Tento význam je často aplikován na vybavení, služby nebo akce, které jsou přeplácané různými detaily, které nejsou nezbytné nebo které plní pouze dekorativní funkci.

Být obeznámen s všemi významy a nuancemi slova "frills" je klíčové při správném překladu do češtiny. Tento anglicko-český slovník vám poskytne všechny potřebné informace pro bezchybnou komunikaci a porozumění tomuto slovu ve všech jeho aspektech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/Njx7aVes-253D.jpg" alt="3. Přesný význam a použití slova "frills" ve slovníku češtiny">

3. Přesný význam a použití slova "frills" ve slovníku češtiny

Frills, to nejedná se o běžné slovo, které byste často našli ve slovníku češtiny. V anglickém jazyce je však frills běžně používán a má několik významů a použití. V českém překladu se obvykle používá jako "zdobené okraje" nebo "zbytečné ozdoby". Protože jde o anglický výraz, jeho použití ve slovníku češtiny je poměrně omezené.

V různých kontextech se slovo "frills" používá k popisu různých předmětů nebo situací. Například ve výrazu "dress with frills" se jedná o šaty s okraji nebo volánky. V oblasti obchodu můžeme narazit na výrazy jako "added frills" či "extra frills", které znamenají přidané nebo navíc poskytnuté služby nebo výhody. Zkuste si představit šaty bez zdobených okrajů nebo obchod bez žádných doplňkových výhod – to jsou příklady situací, kde by se slovo "frills" mohlo použít.

Vzhledem k tomu, že se jedná o poměrně specifický výraz, není používán tak často jako běžná slova v anglickém jazyce. Je důležité brát tento fakt v úvahu při hledání a používání překladu pro slovo "frills". Proto, pokud se setkáte s tímto slovem ve čtení nebo poslechu anglického jazyka, je dobré si uvědomit jeho možnou českou ekvivalentní odpověď. Mějte na paměti, že význam a použití slova "frills" mohou být závislé na kontextu, takže se vždy vyplatí provést úplnou a podrobnou analýzu v daném případě.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/hkwuq40ck1Kq0-253D.jpg" alt="4. Vyberte si ten správný výklad slova "frills" v anglicko-českém slovníku">

4. Vyberte si ten správný výklad slova "frills" v anglicko-českém slovníku

Výběr správného výkladu slova "frills" v anglicko-českém slovníku může být občas docela zapeklitý úkol. Abychom vám však usnadnili život, přicházíme s několika možnými překlady, které vám pomohou lépe porozumět tomuto výrazu.

1. Výklad slova "frills" jako "drobnosti" či "ozdoby": Tento překlad odkazuje na malé a zdánlivě nepodstatné detaily, které mohou vylepšit nebo obohatit něco základního či hlavního. Například, když říkáme, že něco je plné "frills", znamená to, že je naplněno různými drobnostmi a zdobnými prvcemi.

2. Výklad slova "frills" jako "zbytečnosti" či "zahálky": Tento překlad se zaměřuje na věci, které nejsou nezbytné nebo hlavní, mohou však představovat jistou formu okázalosti nebo přepychu. Může se týkat například nadbytečných přídavků nebo zdobností, které přinášejí jen povrchní efekt.

Pokud hledáte překlad slova "frills" v anglicko-českém slovníku, mějte na paměti, že kontext je vždy důležitý. S těmito dvěma možnostmi překladu získáte užitečný výchozí bod, ale je vždy dobré se podívat na další příklady použití a kontext, aby bylo správné využití tohoto výrazu ještě jasnější.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/Qhxh7-252BEnO2dSt4-252B2FGnU1Opg-253D.jpg" alt="5. Jak správně přeložit slovo "frills" pro lepší porozumění v anglicko-českém slovníku">

5. Jak správně přeložit slovo "frills" pro lepší porozumění v anglicko-českém slovníku

Frills, jakožto slovo v angličtině, může představovat jistou výzvu při překladu do češtiny. Jedním z možných překladů je "vyšperkovanost", což vystihuje význam slova v určitých kontextech. Frill však může mít i další významy, které je důležité vzít v potaz při překladu, abychom zajistili správné pochopení.

Frills může znamenat také "zdobné prvky" nebo "příkrasky", což je vhodné použít v případě, kdy popisujeme něco, co slouží k ozdobě nebo estetickému zdůraznění. Například v souvislosti s oblečením, můžeme použít frills jako termín pro ozdobné kraje nebo záhyby na šatech či sukni. V přeneseném smyslu můžeme frills vykládat také jako "zbytečné příkrasky" nebo "nepotřebné detaily", což dobře vystihuje jeho použití ve spojení s nadbytečností něčeho.

Překlad slova frills tedy záleží na kontextu a na to, jaký význam bychom chtěli zdůraznit. Je důležité mít na paměti, že každý překlad je ovlivněn jemnostmi jazyka a významovými náznaky, které mohou být vyjádřeny různými slovy nebo frázemi. V našem anglicko-českém slovníku bychom měli nabízet různé varianty překladu slova frills, abychom poskytli uživatelům co nejširší možnost volby vhodného výrazu pro lepší porozumění.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/llNaWIEp3cdg-253D.jpg" alt="6. Nejnovější a nejúplnější slovníkový překlad pro "frills" z angličtiny do češtiny">

6. Nejnovější a nejúplnější slovníkový překlad pro "frills" z angličtiny do češtiny

Frills jsou zajímavým výrazem v angličtině, který může v češtině představovat určité obtíže při překladu. Jedná se o slovo, které se používá pro popis různých ozdob nebo ozdobných vrstev na oblečení, textiliích nebo jiných předmětech. Přesný význam se může lišit v různých kontextech, ale obecně označuje drobné a zdobné detaily, které mohou přidat dojem elegance nebo okázalosti.

Překlad slova "frills" do češtiny může zahrnovat několik možností, a to v závislosti na kontextu. Některé možné české synonyma pro "frills" mohou zahrnovat slova jako "ozdoby", "krajkoví", "falbany", "volány" nebo "vyšívání". Je však důležité vzít v úvahu, v jakém kontextu se slovo používá, aby bylo možné najít nejvhodnější překlad.

V případě, že hledáte , doporučuji využít specializované slovníky a reference, které vám mohou poskytnout nejaktuálnější informace a přesné významy. Důkladným prozkoumáním různých zdrojů a konzultací s odborníky se můžete ujistit, že váš překlad bude co nejpreciznější a odpovídající danému kontextu. Nezáleží na tom, zda jste začátečníkem nebo pokročilým uživatelem, správný překlad pro "frills" vám může pomoci nejen ve vašem každodenním životě, ale také v profesionálním prostředí. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o překladu slova "frills". Doufáme, že vám naše informace přinesly užitek a rozšířily vaši slovní zásobu. Překládat není vždy jednoduché a zapamatovat si správný význam slov může být náročné. S naším anglicko-českým slovníkem získáváte jistotu a spolehlivost při hledání správných překladů. Ať už jste student, profesionál či jenom nadšený jazykový nadšenec, naše slovníkové heslo vám pomůže vyjádřit se přesně a efektivně. Pokud máte nějaké další dotazy nebo potřebujete pomoc s překlady, neváhejte se obrátit na nás. Jsme tu pro vás a těšíme se, až vám přispějeme k lepšímu porozumění anglicko-českému slovníku.