Překlad: scrim – Anglicko Český Slovník
Víte, co je to "scrim"? Možná jste se s tímto pojmem již setkali při hledání překladu anglických výrazů do češtiny. Scrim je zajímavý termín, který se běžně používá ve světě divadla a filmu. Pokud vás zajímá význam tohoto slova a jeho použití v anglické i české kultuře, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na definici "scrim" a seznámíme se s jeho významem a použitím. Pokud jste zvědaví, pokračujte ve čtení a objevte tajemství tohoto zajímavého slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g0a2bb9c2dbda4b37c5803e36eb7e7b8fe5dbc1ef53c99f21d539ca9426d9f19afbb90b1f2d204d1d6bddf7bddbe8b6b74d98c0cfed19177c4f8916440d919abc_640.jpg" alt="1. Nejlepší překlad pro "scrim" – anglicko-český slovník">
Obsah
- 1. Nejlepší překlad pro "scrim" - anglicko-český slovník
- 2. Vše, co potřebujete vědět o překladu slova "scrim" do češtiny
- 3. Přesný a spolehlivý překlad pro výraz "scrim" - anglicko-český slovník
- 4. Jak správně přeložit slovo "scrim" do češtiny? Praktický návod
- 5. Zkušenosti a tipy na překlad slova "scrim" z angličtiny
- 6. Pokročilý anglicko-český slovník: Jak se překládá slovo "scrim"?
1. Nejlepší překlad pro "scrim" - anglicko-český slovník
Scrim je termín, který se používá v divadelnictví a filmovém průmyslu. Jedná se o speciální textilní materiál, který se používá jako pozadí nebo projekční plátno. Jeho hlavním účelem je filtrace nebo rozptyl světla, a to díky jeho průsvitné povaze.
Scrim je velmi důležitý prvek ve scénografii, protože umožňuje tvůrcům inscenace vytvářet různé efekty a atmosféry. Například lze pomocí scrimu vytvořit dojem mlhy, zataženého nebe nebo dokonce přenosu obrazu na projekční plátno. Je to velmi univerzální materiál, který se používá v různých žánrech a tvůrčích disciplínách.
Pokud hledáte přesný překlad pro termín "scrim", můžete se spolehnout na anglicko-český slovník. Zde najdete přesnou definici a možné ekvivalenty v češtině. Doporučuji se také poradit s odborníky v oboru, kteří vám mohou poskytnout další informace a rady ohledně použití a výběru scrimu. Mějte na paměti, že překlad může být někdy obtížný, a proto je dobré mít k dispozici spolehlivé zdroje informací.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g0f4b3df5b8198b2fe8ece8b641a975665b1b21263cfb77d73e6c4ed003b24455b5595ef4db6bc1f902e7b59a9b5f183d75c5e08787bb8119934fd20e6d0b64ca_640.jpg" alt="2. Vše, co potřebujete vědět o překladu slova "scrim" do češtiny">
2. Vše, co potřebujete vědět o překladu slova "scrim" do češtiny
Překlad slova "scrim" do češtiny může být pro mnoho lidí záhada. Tento anglický termín se často používá ve světě divadla a filmu a je důležité znát správný význam i možnosti jeho překladu. Scrim je druh propustného materiálu, který se často používá jako kulisa nebo efekt při osvětlení. Při pohledu na jeho vlastnosti a funkce, není snadné najít jednoduchý ekvivalent v češtině.
Existuje několik překladů, které se v češtině používají:
1) Voile – Tento termín se často používá jako skupinový název pro různé typy propustných materiálů, včetně scrimu. Voile se používá ve filmovém a divadelním průmyslu a je dostatečně vypovídající o jeho povaze.
2) Předsíňka - Tato volba může být vhodná zejména pro divadelní nebo scénografické účely. Předsíňka je užitečný materiál pro tvorbu efektů jako projekce nebo promítání.
Je důležité si uvědomit, že každý překlad má své výhody a omezení, a proto je důležité zvážit kontext a účel, pro který slovo "scrim" potřebujete přeložit. S vhodným překladem můžete dosáhnout plynulé komunikace a porozumění ve světě divadla a filmu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g3c84739e8c036bb43867b3f2bf144b862ff138c71380f31fec76fbf4e62bdd5991878af420b998ee72541c5770170bad9d431e1167bf9ea90240c480c3f01f19_640.jpg" alt="3. Přesný a spolehlivý překlad pro výraz "scrim" – anglicko-český slovník">
3. Přesný a spolehlivý překlad pro výraz "scrim" - anglicko-český slovník
Překlad: scrim – Anglicko Český Slovník
Vítáme vás u dalšího úžasného vydání našeho Anglicko-Českého slovníku. Tentokrát se zaměříme na překlad pro výraz "scrim". Pokud jste se někdy setkali s tímto termínem a přemýšleli jste, co znamená v češtině, připravili jsme pro vás kompletní a přesný překlad.
Scrim je termín, který se často používá ve světě divadla, filmu a televize. Tento zajímavý výraz popisuje speciální materiál, který se používá k omezování nebo filtraci světla. Scrim je vyroben z průsvitného materiálu, který může být buď bavlněný nebo syntetický. Používá se pro vytváření speciálních efektů, jako je zamlžení nebo postupné zeslabování světla.
Abyste lépe porozuměli tomuto technickému termínu, nabízíme vám přesný překlad do češtiny. "Scrim" se v češtině překládá jako "záclona". Tento překlad přesně zachycuje účel a využití tohoto materiálu při tvorbě divadelních nebo filmových efektů.
Doufáme, že tento překlad vám pomohl lépe porozumět výrazu "scrim" a jeho významu v českém kontextu. Pokud máte jakékoliv další otázky nebo potřebujete další překlady, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás s přesnými a spolehlivými překlady, které vám pomohou uspět ve světě jazyků.
Věříme, že náš Anglicko-Český slovník je neocenitelným pomocníkem při porozumění a překladu různých technických termínů. Díky našim přesným a spolehlivým překladům můžete být jisti, že vaše komunikace bude vždy jasná a srozumitelná. Navštivte naše další příspěvky a objevujte nové a zajímavé termíny, které vás posunou vpřed.
Pokud se věnujete překladu a narazili jste na slovo "scrim", možná vás zajímá, jak správně přeložit tuto zvláštní výraz do češtiny. Naštěstí, jsem tady, abych vám pomohl! Scrim je anglický výraz, který se používá ve světě divadla a filmu. Vyjadřuje tkaninu, která se používá k vytvoření efektu zamlžení nebo ztmavování světla. Je to velmi užitečný nástroj pro designéry a režiséry, kteří chtějí ovlivnit atmosféru a vnímatelnost světla na jevišti nebo ve filmové scéně. Pokud chcete tento výraz přeložit do češtiny, můžete ho přeložit jako "závoj" nebo "disperzní tkaninu". Použitím správného překladu si zachováte význam a kontext, což je klíčové pro přesnou komunikaci v profesionálním světě překladu.
5. Zkušenosti a tipy na překlad slova "scrim" z angličtiny
Scrim je slovo, které se často používá ve světě divadla a filmu. Mnoho lidí se však může ztratit při pokusu o překlad tohoto termínu do češtiny. V tomto článku vám přinášíme pár tipů a zkušeností, jak správně přeložit slovo "scrim" z angličtiny.
Scrim je speciální druh popředí používaný při divadelních a filmových produktech. Jeho hlavním účelem je vytváření iluzorních efektů na jevišti, jako je například zobrazení neviditelných objektů nebo proměnění pozadí. Překlad slova "scrim" do češtiny může být obtížný, neboť neexistuje přesný ekvivalent, který by přesně vystihoval jeho význam.
Pro správný překlad termínu "scrim" je možné použít několik možností, jako je například "zahalená scéna" nebo "průsvitný plátno". Je důležité vybrat překlad, který co nejlépe vystihuje funkci a efekt, který scrum na jevišti vytváří. V případě pochybností je také vždy dobrou volbou poradit se s odborníky v oboru divadelní techniky.
Doufáme, že vám tyto tipy a zkušenosti pomohou při překladu slova "scrim" z angličtiny. Je důležité si uvědomit, že některé termíny je těžké přesně přeložit, a proto je vždy nejlepší hledat nejbližší ekvivalent, který bude stejně účinný a srozumitelný. Nezapomeňte také brát v úvahu kontext a specifické požadavky vašeho projektu při volbě správného překladu.
6. Pokročilý anglicko-český slovník: Jak se překládá slovo "scrim"?
Pokročilý anglicko-český slovník může být neocenitelným nástrojem pro překladatele, studenty a všechny, kdo se zajímají o jazyky. V této sekci se budeme zabývat překladem slova "scrim". Scrim je anglický termín, který se používá zejména v divadelním a filmovém průmyslu.
Scrim je typ látky, která je přenosná, průhledná a je často používána při světelných efektech. Tato látka se používá k vytváření různých atmosférických efektů, například zatemnění scény nebo vytvoření iluze průsvitnosti. Scrim se často používá ve spojení s projekcemi, aby se vytvořily zajímavé obrazy na jevišti nebo filmovém plátně.
V anglicko-českém slovníku je možné najít pro "scrim" několik možných českých ekvivalentů. Jedním z možných překladů je "průhledný závěs". Další možností je překlad "světelná látka". Je důležité si uvědomit, že překlad "scrim" se může lišit v závislosti na kontextu a konkrétním použití.
Význam slova "scrim" v češtině je tedy spojen s průhlednou látka používanou ve filmu a divadle pro vytváření efektů. Překlad do češtiny může být "průhledný závěs" nebo "světelná látka". Tento anglicko-český slovník je skvělým nástrojem pro každého, kdo se snaží porozumět a překládat slova a fráze ve světě divadelní a filmové techniky. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět termínu "scrim" a jeho překladu do češtiny. Scrim může být užitečným nástrojem ve světě divadla, fotografie a filmu, ať už jde o filtraci světla nebo vytvoření zajímavých efektů. Jeho vícenásobné využití a variabilita ho činí nedocenitelným pro každého profesionála v těchto odvětvích. Pokud se budete dále zajímat o různé překlady a významy slov ve světě anglicko-českého slovníku, neváhejte se podívat na další články na našem webu. Děkujeme vám, že jste si vyčlenili čas k četbě a doufáme, že se s vámi brzy setkáme znovu.
