Význam slova: coil – Anglicko-Český Překladač
Víte, že to, co se na první pohled může zdát jako obyčejné slovo, může mít mnohem větší význam? Jedním z takových slov je "coil". Zajímáte se o jeho překlad do češtiny? Máme pro vás dobrou zprávu! V našem článku se zaměříme na význam slova "coil" a nabídneme vám přesný anglicko-český překlad, který vám pomůže lépe porozumět této podmanivému pojmu. Pokud chcete mít ve svém slovníku co nejvíce užitečných termínů, tak neváhejte a připojte se k nám! Najdete zde jasné a vyčerpávající informace, které vám poskytnou jistotu a hloubku znalostí. Připravte se na zajímavou výpravu do světa slova "coil" a jeho fascinujícího významu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g06c705b8a3bcde9b087e6ca8046fcc7ae1be8bb5972ffb87e09986cb1c31000b63b158c9aebd5e136af2685b805d25ae18d5a9d35124fe40ade62fa5885ccd1b_640.jpg" alt="Výklad slova "coil": Co znamená tento anglický výraz v češtině?">
Obsah
- Výklad slova "coil": Co znamená tento anglický výraz v češtině?
- Jak přeložit slovo "coil" do češtiny?
- Význam anglického slova "coil" a jeho využití v češtině
- Praktický překlad výrazu "coil" do češtiny a jeho kontext
- Český překlad slova "coil": Význam a synonyma
- Jak porozumět významu slova "coil" a správně jej přeložit
Výklad slova "coil": Co znamená tento anglický výraz v češtině?
Význam slova "coil" je často používán v anglickém jazyce a také má svou českou ekvivalent. Tento výraz se v češtině překládá jako "cívka". Cívka je v technickém smyslu fyzikální a elektrotechnické zařízení, které je tvořeno materiálem s magnetickou vodivostí a tvarově je stočeno do tvaru spirály.
Cívky se často používají v elektrotechnice, elektronice a telekomunikacích. Hrají klíčovou roli při vytváření a manipulaci s elektrickým proudem a magnetickým polem. Například cívky se používají ve transformátorech a jako součásti elektrických motorů a generátorů.
Dalším použitím cívek je v reproduktorových systémech, kde cívky slouží ke generování zvukových vln. V některých případech se cívka může použít i jako pasivní komponenta v elektronických obvodech, pro regulaci proudu, filtraci signálu nebo pro zajištění impedance. Co se týče výroby cívek, používají se různé druhy materiálů a konstrukcí, aby bylo dosaženo požadovaných elektromagnetických vlastností.
V závislosti na kontextu může mít výraz "coil" i jiné významy, jako například "točit" nebo "vinutí". V případě, že jste našli tento výraz a potřebujete přeložit do češtiny, pamatujte si, že se jedná o technický termín spojený s elektromagnetismem a často se používá ve spojení s elektrickými, elektronickými a telekomunikačními zařízeními.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7d87b42a43662e17885df1111038beef37ecb0e9abff307af1b6f962148a57bfa70caa4b3711f4f43fc2814d0d1471a8e38a70ab1088231acd89120ff7f2087b_640.jpg" alt="Jak přeložit slovo "coil" do češtiny?">
Jak přeložit slovo "coil" do češtiny?
Slovo "coil" je technický termín, který se používá v různých kontextech a je důležité správně ho přeložit do češtiny, aby byl význam jasný. V češtině může být nejbližším ekvivalentem slovo "cívka". Cívka je zařízení, které slouží k uchování a generování elektromagnetického pole.
Existuje několik různých typů cívek, které se používají v různých průmyslových odvětvích. Některé z nich zahrnují indukční cívky, které se používají v elektroenergetice, a také vozíkové cívky, které se používají v elektronice. Každý typ cívky má své specifické vlastnosti a funkce.
Jednou z důležitých vlastností cívek je počet závitů, které mají. Počet závitů ovlivňuje výkon a účinnost cívky. Čím více závitů má cívka, tím větší magnetické pole může generovat. Na druhou stranu, čím méně závitů cívka obsahuje, tím méně energie spotřebovává při generování magnetického pole.
Význam slova "coil" je tedy neodmyslitelný ve světě techniky a je důležité znát správný překlad, abychom porozuměli jeho významu. V češtině ho můžeme vyjádřit jako "cívka", která představuje zařízení pro generování elektromagnetického pole.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g8b42099ff81dc93ca99f9c3bb3e83765640319eea3eeaa9d00e0b3dde4538178d91fd8b2858f176d0f710d8c3c442e6c1a7a923af3a8d96aed93d6c9b607cc5c_640.jpg" alt="Význam anglického slova "coil" a jeho využití v češtině">
Význam anglického slova "coil" a jeho využití v češtině
Slovo "coil" má ve světě angličtiny širokou škálu významů, které se mohou lišit v různých kontextech. Jednou z nejběžnějších definic je "cívka" nebo "zavinutí". V technickém smyslu se jedná o prvek, který slouží k vytvoření magnetického pole nebo k indukci elektrického proudu.
V češtině se slovo "coil" často překládá jako "cívka" nebo "vřeteno". V elektronice je cívka součástí mnoha zařízení, jako jsou například transformátory, relé nebo indukčnosti. Jejich účelem je ovlivňování proudu nebo napětí v obvodech.
Dalším významem slova "coil" je "smyčka" nebo "zona". Ve sportovních aktivitách se často používá termín "coil" pro označení techniky, při které se tělo stáčí a posiluje síla před výstřelem nebo úderem.
Ve světě módy a designu se slovo "coil" často používá pro označení závitu nebo spirály. Tento prvek může být vidět například ve šperkovém designu, účesech nebo výrobě oděvů.
Slovo "coil" má tedy mnoho využití v anglickém jazyce a jeho překlad v češtině se odvíjí od konkrétního kontextu. Je důležité si při překladu všímat tohoto kontextu a zvolit správný ekvivalent, který co nejpřesněji vystihuje význam slova "coil" v daném kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gaae0b5d16853cf97742ea4009ddf2df520323f9879d14b3f2af4ac14e33940c08e4b5bd0f6f0b16144c08db94eaa39320614c44cf4dae0ba8b74affdec731c5e_640.jpg" alt="Praktický překlad výrazu "coil" do češtiny a jeho kontext">
Praktický překlad výrazu "coil" do češtiny a jeho kontext
Překládání slov z jednoho jazyka do druhého může být často obtížné, zejména pokud se jedná o termíny s širším kontextem. Jedním z takových slov je "coil". V dnešním příspěvku se budeme zabývat významem tohoto slova a jeho překladem do češtiny.
Coil je anglické slovo, které v češtině můžeme přeložit jako "cívka" nebo "vinutí". Slovo coil se používá v různých oblastech, například ve fyzice, elektrotechnice, mechanice a dokonce i v kosmologii. Jedná se o tvar, který vytváří vinutí materiálu nebo pružiny, čímž se vytváří cívka nebo spirálovitý tvar.
V elektrotechnice se termín "coil" často používá pro označení vinutí elektrického vodiče nebo prvku, který slouží k vytvoření magnetického pole. Coil se může vyskytovat v různých zařízeních, jako jsou elektromagnety, transformátory nebo indukčnosti. Je důležité správně přeložit termín coil do češtiny, aby se uchovala přesnost a porozumění celému kontextu.
Význam slova "coil" a jeho překlad je tedy důležitým aspektem při komunikaci o elektronice, mechanice a dalších souvisejících oblastech. Zajistěte si správný překlad tohoto termínu a zabezpečte tak jasnou a srozumitelnou komunikaci ve vašich textech a překladech.
Český překlad slova "coil": Význam a synonyma
Význam slova: coil - Anglicko-Český Překladač
Překlad slova „coil“ do češtiny vyvolává někdy určitou nejistotu nebo dokonce dilema, zejména proto, že se jedná o víceméně technický pojem, který je třeba přesně vystihnout. V obecné terminologii znamená „coil“ ovinutí nebo vinutí. V elektronice se jedná o stočený kabel, který slouží k přenosu signálu nebo energie. Další význam je spojen s pružinou, která se obvykle vinuje do kroucených tvarů a nachází uplatnění v rozmanitých technických aplikacích. Jedná se například o tlumiče, pružinové matrace nebo pružinové systémy ve vozech. Co se týče synonym k tomuto slovu, můžeme v češtině užít termín „svit“, “šroubovice“ nebo “vinutí“, které přesně vystihují jeho význam.
Význam slova „coil“ je v anglické terminologii daleko širší. Kromě zmíněných technických významů se používá v kontextech jako jsou taneční styl „coil“, znamenající stočení těla, či v botanice, kde označuje nitky stočeného listu. Všechny tyto významy však ve světovém kontextu mohou představovat překladatelskou výzvu. Pokud tedy hledáte kvalitní a přesný český překlad slova “coil“, je důležité se obrátit na jazykového odborníka, který se v této oblasti pohybuje již dlouhodobě.
Jak porozumět významu slova "coil" a správně jej přeložit
Význam slova "coil" ve světě anglického jazyka je natolik pestrý a univerzální, že přesný překlad do češtiny může být někdy oříškem. Coil, původem z angličtiny, má mnoho významů a kontextů, které je důležité zvážit při jeho správném překladu. Zde jsou některé z nejčastějších významů slova "coil" a jejich české ekvivalenty:
-
"Coil" jako substantivum:
- Cívka – například v elektrotechnice nebo mechanických zařízeních.
- Svazek – například svitky papíru nebo drátu.
-
"Coil" jako sloveso:
- Stočit – na příklad stočit drát do cívky.
- Zavrtět – například zavrtět si pramen vlasů kolem prstu.
- Další významy:
- Zkroucený – popisuje objekt, který je zkroucený nebo vinutý jako kudrlinky na vlasu.
- Chladící spirála - například v klimatizaci nebo chladničce.
Při překládání slova "coil" je nepřehlédnutelné, že kontext a použití jsou klíčové pro jeho přesný význam v češtině. Může se jednat o mechanické či elektrotechnické zařízení, nebo o fyzickou podobu zkrouceného/vinutého objektu. Důležité je znát specifika daného kontextu a správně intervenovat do cílového jazyka s respektem k jeho odlišnostem a jedinečnosti. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu slova "coil" a jak jej správně přeložit z angličtiny do češtiny. Svět jazyků a překladu je neustále se rozvíjející a je důležité mít k dispozici spolehlivé prostředky, jako je Anglicko-Český Překladač, které nám pomáhají překonávat lingvistické bariéry. Doufáme, že se vám náš článek líbil a že vám byl prospěšný. Pokud máte jakékoli dotazy nebo komentáře, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom pomohli!
