weird – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co‍ to znamená, když se často‍ setkáváte s ⁣anglickým ​slovem⁣ "weird"? Možná si myslíte, že již znáte jeho význam,⁢ ale‍ co když vám ‍řeknu, že jeho⁣ český ekvivalent ​je mnohem zábavnější? V tomto článku‍ se podíváme na ‌to, co ​přesně znamená slovo "weird" a jak ho správně přeložit do češtiny. Připravte se‌ na zvratné smíchy, nečekané překvapení⁣ a zvláštnost​ všeho druhu. Pojďme se společně ponořit do fascinujícího světa anglicko-českého slovníku‌ a odhalit, co je vlastně "weird".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/g10eea41c948a0007a25777e2eea7f26f8a7d93c25dd29fbaa9dc0805e3b24e80f67da3ca9b010ec920ae216cbd7d64dd6c2050b49015eb1db6625ac4bf4c3093_640.jpg" alt="1.⁢ Tipy a triky ⁢pro porozumění výrazu "weird" v ⁣angličtině">

1. Tipy a triky pro porozumění ⁢výrazu "weird" v angličtině

Výraz "weird" ‌je jedním z těch, které mohou v češtině ⁣způsobit ⁢trochu zmatek. Slovo "weird" pochází‍ z angličtiny a může mít různé ​významy ⁣a použití‍ v různých ​kontextech. V tomto ​článku ​vám přinášíme několik tipů a triků, jak⁣ porozumět‌ výrazu ⁣ "weird" v angličtině.

1. Neobvyklé, podivné nebo zvláštní – "Weird" lze použít k⁤ popsání ‍něčeho, ‍co se zdá neobvyklé, podivné nebo zvláštní. Například,⁢ když​ něco vidíte ​nebo slyšíte ‍poprvé⁤ a ‍nechápe se vám to, můžete říct, že je to⁣ "weird".

2. Nepředvídatelné⁣ – Tento‌ výraz lze také použít, když se něco děje nebo chová nepředvídatelným způsobem. Například, ⁢když se počasí mění z jednoho extrema⁤ na ‌druhé, můžete‍ to‍ popsat ⁢jako "weird" počasí.

3. Jako synonymum ⁣pro⁢ slova⁤ "strange" nebo "odd" – Ve většině⁣ případů se slovo⁣ "weird" ⁢používá jako synonymum⁣ pro slova⁤ "strange" nebo "odd". Používá⁤ se k popisu něčeho neobvyklého, co se liší od ⁢běžného. Může být použito ve ​spojení s ​lidmi, událostmi, situacemi nebo‍ předměty.

Pamatujte si,⁣ že kontext‍ je klíčový při porozumění významu slova "weird". ⁤Je​ důležité vnímat ho jako informaci o⁢ tom, že⁢ něco je neobvyklé,​ zvláštní nebo⁤ nepředvídatelné.

<img⁤ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/g813fd77039d55311bec30d504f32b3ef6b9ff24e436599de9630cfe8eff0731401d4c1a28354685d80132693fa476d66aaecac1307cc65b33fec3d211dbb0e0b_640.jpg" ⁤alt="2. Jak překládat slovo "weird"?‍ Anglicko-český slovník ⁢vám poradí!">

2. Jak překládat slovo ‌ "weird"? Anglicko-český ‍slovník ‍vám poradí!

Překlad slova "weird" není ⁢vždy ​snadný ⁣úkol. Můžeme ho totiž použít ⁤v⁤ různých kontextech, a tak záleží na tom, jakou významovou nuanci⁤ chceme přenést do češtiny. ‌V anglicko-českém slovníku však najdete ​užitečné⁤ rady a⁤ překlady ⁣pro toto slovo.

• Základní význam slova "weird" ⁤ je ‌ "podivný" nebo "divný". Můžete⁢ ho použít, abyste popisovali něco,​ co‍ je neobvyklé, nepřirozené nebo bizarní.​ Například: "Mám ⁣za sousedy divného‍ muže, který v noci⁢ chodí ⁢po zahradě v černém plášti."
• Dalším významem je "neznámý" ‍ nebo "neobvyklý". Tento ⁢význam často vyjadřuje, že něco nerozumíme nebo že je to záhadné. Například: "V jeho hodinkách se stala nějaká ​podivná závada⁢ a teď ukazují úplně nesmyslný‍ čas."

Pokud ⁣se vám zdá překlad slova "weird" komplikovaný, ‌můžete se obrátit‍ na online anglicko-český slovník, ​který vám poskytne další‍ možnosti překladu a významů.
<img ⁣class="kimage_class" ‍src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/gb5711bbd6e6cd40a149473e9aabbcf9e6e4d1542152f8d319e54af6a52f2466ac698dfa9af3da90b4aa96e26c072045c1d743e1896807a906873ff55c8dde101_640.jpg" ‌alt="3. Záhadný výraz "weird" ve slovníku: Slovníkové alternativy​ a ⁣významy">

3. Záhadný výraz "weird" ve slovníku: Slovníkové alternativy a‌ významy

Pokud jste⁢ někdy⁤ narazili⁤ na slovo ​ "weird" ⁣a nejste si jisti, co​ přesně znamená, případně hledáte alternativy⁤ nebo další významy, jste‌ na správném místě.⁤ V tomto ​článku se podíváme na ⁣různé definice a ⁢významy tohoto záhadného výrazu.

Ve slovníku najdeme několik⁤ synonym pro slovo "weird", která se mohou‍ použít v různých kontextech. Mezi‍ ně patří například ⁣ "strange", "bizarre", ‍ "odd" nebo "unusual". Tyto výrazy se⁢ používají k popisu něčeho neobvyklého, mimořádného⁤ nebo skvěleho.

Dalším ⁢významem slova⁢ "weird" ​je spojení‌ s‌ nadpřirozeným či mystickým. V‌ tomto⁢ kontextu⁤ znamená "weird" něco magického, tajemného nebo ‌tajuplného. Je ‍to‌ slovo, které⁣ vzbuzuje zvědavost a zároveň dodává ⁣textu ⁣podmanivou ⁤atmosféru.

Takže ať už hledáte ‌jiné slovní alternativy⁤ nebo‌ chcete lépe porozumět ⁤různým⁣ významům slova ⁢ "weird", doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace. Máte ⁢někdy rádi záhadné výrazy? Podělte se s námi o​ váš názor v komentářích níže.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/01/ga9825708be5f136bd4b761be4a15164736fa4927575711491afc4e419e23371d8274629616b6c4589be8904da8a2e6f56cf60777a9d3eb4bea178a170d91d19f_640.jpg" alt="4. Vyjasnění významu anglického slova "weird": Vyhledejte‍ pomoc v našem anglicko-českém slovníku">

4.⁣ Vyjasnění významu⁣ anglického slova "weird": Vyhledejte pomoc v ⁤našem⁤ anglicko-českém​ slovníku

Chcete vědět, co znamená anglické slovo ‌ "weird"? Nechte nás vám pomoci s naším anglicko-českým slovníkem! Jak se můžeme popsat toto slovo? Tady je pár věcí, které by ⁤vám ​mohly pomoci porozumět jeho významu:

1. Zvláštní ⁣nebo podivný:‌ "Weird" ⁤ se používá k popisu něčeho,⁤ co je divné, neobvyklé nebo jinak neznámé.‌ Může to být například‍ divný zvuk, divné chování či podivný vzhled. Například: "Včera jsem slyšel divný zvuk ve ⁤svém pokoji".

2. Neobvyklý nebo‌ bizarní: Slovo ⁣ "weird" lze také použít k popisu toho, co‍ je‌ neobvyklé nebo ‌bizarní. Může​ to být například neobvyklé gesto, bizarní osobnost nebo ⁣divná situace. Například:‍ "Můj spolužák má divný‌ smysl pro humor, který nikdo⁤ jiný nerozumí".

3. Podivný ⁣nebo cizí: "Weird" také může popisovat něco, co je podivné nebo cizí. Může to⁢ být‍ něco ‍z jiné kultury,‌ tradice nebo jazyka. Například: "Na této cestě jsem se⁢ setkal s lidmi, kteří měli zvláštní ​zvyky ⁣a⁣ tradice".

Pokud si nejste jisti ⁢významem ⁣slova "weird" v konkrétním kontextu,⁣ náš ⁢anglicko-český slovník vám ​může pomoci najít⁣ správný překlad a lépe porozumět ‌tomu, co chcete vyjádřit. Vyšperkujte svou ​slovní zásobu a ‍zkuste⁤ si vyhledat "weird" ještě dnes!

5. Máte problém‍ pochopit slovo‌ "weird"? Naše rady a ‌překladový slovník vám pomůže!

Chápeme, že anglický jazyk může být občas matoucí,⁤ a to zejména pokud narazíte ⁤na slova jako⁢ "weird".​ Pokud si nejste jisti, co⁣ toto⁣ slovo znamená nebo jak ho⁣ správně použít v kontextu, nebojte se.⁣ Jsme tu, abychom vám pomohli!

Slovo ‌ "weird" ⁤se mnohdy ⁢překládá jako "divný" nebo "podivný" v češtině. Ovšem, jeho význam je mnohem⁤ širší a ⁢může zahrnovat různé aspekty neobvyklého nebo neznámého. Například, ⁢můžete⁢ použít slovo "weird" k popisu něčeho neobvyklého, zvláštního, ⁢anebo dokonce tajemného.

Pro ‌lepší pochopení tohoto slova a​ jeho správného použití⁢ jsme připravili pro vás‍ překladový slovník, který obsahuje další slovní spojení a výrazy související se slovem "weird". Díky němu můžete snadno najít ‍přesný překlad do ​češtiny a zvýšit ‌tak svou jazykovou gramotnost.

Například, v⁢ našem⁤ překladovém slovníku najdete následující:

• "Zvláštní" – které⁢ můžete použít ‌jako ⁤synonymum pro⁣ "weird"
• "Neobvyklý" -​ další⁣ slovní spojení, ⁣které vám⁢ pomůže vyjádřit podobný význam
• "Excentrický" ⁣- toto slovo popisuje něco ⁤neobvyklého či excentrického,‌ což může být blízké sémantice slova "weird"

Náš⁤ překladový slovník je snadno dostupný a šťastně vám⁣ pomůže rozšířit váš slovník a vyjádřit ⁣své myšlenky s jistotou a přesností. Takže, pokud máte⁣ pocit, že slovo "weird" je⁣ pro ​vás tajemstvím,⁢ nebojte se,‍ jsme tu, abychom vám pomohli ho​ objevit!

6. Neobvyklý výraz "weird" a jeho definice: ⁢Anglicko-český‌ slovník⁢ vám osvětlí jeho ​významy

Jistě jste již ⁢slyšeli anglický výraz "weird", který se často ​používá k ‍popisu ‍něčeho, co ⁤je​ neobvyklé, divné či podivné. Ale co přesně⁢ tato zvláštní ⁣slova ⁢znamenají? Abychom vám to osvětlili, přinášíme ⁤vám anglicko-český slovník, který vám pomůže porozumět významu slova "weird".

Podle slovníku⁤ je ⁣ "weird" přídavné jméno, které se používá k označení něčeho, ⁣co je‌ neobvyklé nebo ​zvláštního charakteru. Přitom není jasně vymezeno, ‍co⁤ přesně⁣ "weird" implikuje, ⁣protože jeho význam⁣ může⁣ být subjektivní. Někdy je to slovo používáno k popisu‌ něčeho pozitivního, jako je‍ například‌ originální myšlení, ‍a ⁢jindy může odkazovat na cosi neznámého nebo tajemného.

Zde⁢ je několik možných ‌definic slova "weird", které⁣ vám ​mohou pomoci pochopit jeho významy:

• "Weird" může popisovat‍ něco, co​ se ‌vymyká ⁤běžnému chápání a přináší pocit‌ překvapení nebo údivu.
• Toto slovo může‌ také odkazovat na něco, co‌ je ​z jistého ⁢pohledu neobvyklé, ale přesto⁤ fascinující ⁢a ‌přitažlivé.
• "Weird" může⁣ také vyjadřovat něco, co je tajemné, neznámé‍ nebo‌ nevysvětlitelné.

Pamatujte, že ⁢význam slova "weird" se může ⁣lišit v⁣ závislosti na kontextu, ve ‍kterém​ je používáno. Pokud máte další otázky týkající se ‌významu tohoto⁣ zajímavého slova, neváhejte ‌se podívat do ‌našeho anglicko-českého ‍slovníku. Doufám, že vám tento⁤ článek pomohl rozšířit váš ​slovník‌ o nový výraz "weird". Ať⁢ už jste anglicky mluvící ‍Čech, český mluvčí ​angličtiny nebo jenom cestovatel hledající nová slova,⁢ je⁣ skvělé ‌mít k dispozici přesný a‍ spolehlivý⁤ anglicko-český‍ slovník. Pamatujte, že slova jako "weird" mají své‍ specifické⁣ nuance a kontexty,⁤ které je‌ důležité správně porozumět. S tímto slovníkem ​budete mít vždy po ruce cenný‌ nástroj pro rozšiřování svého jazykového repertoáru jak ve své mateřštině, tak​ v angličtině. Přejeme vám hodně úspěchů při zkoumání jazyků a objevování ⁢nových slov!