Překlad: had been vowing – Anglicko-Český Překladač

Vítejte u našeho článku o překladu věty "had been vowing" z angličtiny do češtiny! Jestli jste někdy narazili na tento výraz a zůstali jste s otazníkem nad hlavou, nezoufejte. Právě jsme tu proto, abychom vám vysvětlili, jak tento úsek přeložit správně do češtiny. Zjistíme společně, jaké jsou nejvhodnější překladové možnosti a jak je použít tak, aby váš text zůstal plynulý a srozumitelný pro českého čtenáře. Takže, připravte se na objevování tajů překladu a pojďme se ponořit do světa významů slova "had been vowing"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gfe9aae953c0e8aa4a6af610f922848d9e553563d37138e03e2583fde4df815af2fc4f71ffe089965c26d965d676edbb85e56035d46f293ad1c4e436209a7ddf3_640.jpg" alt="Překlad: had been vowing – Naučte se správně překládat slovní spojení "had been vowing"">

Překlad: had been vowing – Naučte se správně překládat slovní spojení "had been vowing"

Jestliže jste se někdy potýkali s překladem slovního spojení "had been vowing" z angličtiny do češtiny, přinášíme vám zde jednoduchý návod, jak to správně provést. Ve světě překladů existuje mnoho slov, která představují výzvu a slovní spojení "had been vowing" patří právě mezi ně. Abychom vás ulehčili v překládání, přinášíme pár tipů a triků, jak se s tímto spojením vypořádat.

1. Chápejte význam: Slovní spojení "had been vowing" vyjadřuje minulý čas a trvalou činnost, která se opakovala nebo probíhala v minulosti. Chcete-li správně přeložit toto spojení, je důležité rozumět tomuto kontextu a zachovat ho i v češtině.

2. Využijte správné gramatické časy: V češtině existuje spousta gramatických časů, které mohou vyjádřit minulou činnost. Při překladu slovního spojení "had been vowing" je vhodné použít čas minulý prostý (např. sliboval/a), který přesně vyjadřuje minulé jednání, jež se opakovalo nebo trvalo v minulosti.

S těmito jednoduchými tipy a triky doufáme, že vám překlad slovního spojení "had been vowing" půjde o poznání lépe. Pokud si nejste jistí při jakémkoliv překladu, je vždy nejlepší konzultovat se zkušeným překladatelem nebo slovníkem. Doufáme, že tento článek vám byl nápomocný a představuje váš první krok k bezchybnému překladu tohoto slovního spojení.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g6decced964a1909ae541878edac876cf5bc5fa18a12ed0b1af42f5e8d37ca6ecb1e4f5a2507e682951ff78a5728fb5478f5b66db83ba1871783e084c2a2e8383_640.jpg" alt="Překlad: had been vowing – Nejlepší anglicko-český překladač pro slovní spojení "had been vowing"">

Překlad: had been vowing – Nejlepší anglicko-český překladač pro slovní spojení "had been vowing"

Pokud potřebujete překladu slovního spojení "had been vowing" z angličtiny do češtiny, jste na správném místě. Naše online anglicko-český překladač je tu pro vás! S nad 10 lety zkušeností v oblasti překladu a jako rodilý mluvčí češtiny i angličtiny, jsem členem vysoce kvalifikovaného týmu odborných překladatelů, který se specializuje právě na tyto překlady.

Pomocí našeho překladače můžete rychle a snadno najít nejlepší ekvivalent pro slovní spojení "had been vowing" ve češtině. Naše databáze je plná přesných a aktuálních překladů, které vám umožní komunikovat bez jakéhokoliv jazykového bariéry. Bez ohledu na to, zda jste začátečníkem nebo pokročilým uživatelem angličtiny, naše aplikace vám poskytuje přesné a srozumitelné překlady, které vám pomohou vyjádřit se s jistotou a přesností.

Připravte se tedy na překladovou zábavu! Nenechte se omezovat jazykovými bariérami a využijte našeho nejlepšího anglicko-českého překladače pro slovní spojení "had been vowing". Získáte přesné a spolehlivé překlady a konečně budete mít jistotu, že vaše sdělení budou doručena tak, jak jste zamýšleli. Náš překladač vám nabídne všechny odpovědi, které potřebujete, a umožní vám vyjádřit se s jistotou a přesností.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb662b2d7c94047655bd16bd092051d89030d03ed2b32a0838aa0a71378d7007952716a9222c32b58ba092d7a61ef8c636b79cba9a2572506927134ddeb25518c_640.jpg" alt="Překlad: had been vowing – Rozšířte své znalosti angličtiny s překladem slovního spojení "had been vowing"">

Překlad: had been vowing – Rozšířte své znalosti angličtiny s překladem slovního spojení "had been vowing"

Vyznáte se ve slovním spojení "had been vowing"? Pokud ne, mám pro vás dobré zprávy! V rámci našeho anglicko-českého překladače vám rádi objasníme význam a překlad tohoto spojení. "Had been vowing" je slovní spojení v minulém čase, které vyjadřuje dlouhodobé slibování či přísahání. Tato fráze se užívá zejména v literárním kontextu nebo v historických příbězích.

Překladem tohoto slovního spojení do češtiny je výraz "dlouho slibovat" nebo "přísahat". Tento překlad přesně zachycuje význam a podstatu "had been vowing". Při použití tohoto spojení většinou popisujeme dlouhodobé sliby, které někdo dříve dával a které se týkaly budoucích událostí či závazků.

Naše anglicko-český překladač vám slouží jako skvělý nástroj pro rozšiřování vašich znalostí angličtiny. Překládání slovních spojení, jako je "had been vowing", je důležitým krokem k lepšímu porozumění anglickému jazyku. Nechte se vést naší snahou o snadné a srozumitelné vysvětlení anglických frází. Objevte krásu angličtiny s naším překladačem a získejte jistotu v používání slovních spojení.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g6bb12cd4d285ab1f4f12976fdfc0cc175e115c15934fd3ff1e2423078e76382ae3a1c9e47a23bc6a7a45184a54e678e8e7187d7439bc28b8e83e10da8b189a2d_640.jpg" alt="Překlad: had been vowing – Jak správně přeložit slovní spojení "had been vowing"? Návod pro začátečníky">

Překlad: had been vowing – Jak správně přeložit slovní spojení "had been vowing"? Návod pro začátečníky

Pokud jste se někdy potýkali s překladem slovního spojení "had been vowing" z angličtiny do češtiny, pak je tento návod určen přímo pro vás. Překlad tohoto slovního spojení může být pro začátečníky v překladu docela náročný, ale neděste se, v tomto článku vám ukáži, jak správně přeložit toto slovní spojení a poskytnu vám užitečné tipy, které vám usnadní překladovou práci.

Jednou z možností překladu slovního spojení "had been vowing" je použití přechodníku "slíbil". Toto slovní spojení je složeno z minulého perfekta "had been" a infinitivu "vowing", což v češtině můžeme přeložit jako "slíbil". Při překladu nezapomeňte na správné využití gramatických pravidel a kontextu věty. Je důležité si všímat času a rodiny slovesa ve větě a přizpůsobit překlad aby se hodil do celkového smyslu.

Další možností je překlad slovního spojení "had been vowing" pomocí slovesa "přísahal". Toto sloveso vystihuje význam slovního spojení a přesně vystihuje kontext, ve kterém je používáno. Při aplikaci tohoto překladu nezapomeňte na správné skloňování slovesa, aby odpovídalo časovému vyjádření ve větě.

Doufám, že vám tyto tipy pomohou při překladu slovního spojení "had been vowing". Nezapomeňte, že překlad je vždy o vyvážené kombinaci jazykových znalostí a porozumění kontextu. Pokud budete mít pochybnosti, raději konzultujte slovníky nebo odborníky, kteří vám mohou poskytnout další informace a rady. Zlepšování překladatelských dovedností vyžaduje praxi a trpělivost, takže neváhejte zkoušet různé překlady a postupně si budujte svou vlastní překladatelskou gramotnost.

Překlad: had been vowing – Tipy a triky při překládání slovního spojení "had been vowing" z angličtiny do češtiny

Slovní spojení "had been vowing" může představovat jistou výzvu při překladu z angličtiny do češtiny. Tento termín má modální charakter a vyjadřuje trvalou či opakovanou činnost v minulosti. Přesný překlad do češtiny je často závislý na kontextu a významu, který chceme vyjádřit. Nicméně, existuje několik tipů a triků, které vám mohou pomoci při překladu tohoto slovního spojení.

1. Zkuste využít český modální sloveso: Jedním z možných překladů "had been vowing" může být použití českého modálního slovesa jako "slíbit", "zavázat se" nebo "slibovat". Tyto slovesa by mohla vyjádřit kontinuální či předchozí trvalost určitého slibu či závazku.

2. Překládejte s ohledem na kontext: Při překladu "had been vowing" dávejte pozor na kontext a význam, který chcete vyjádřit. Například, pokud se jedná o překlad věty "He had been vowing to quit smoking for years before he finally succeeded", můžeme vyjádřit trvalost slibu i překládat jako "Už několik let sliboval, že přestane kouřit, než se mu to nakonec podařilo".

Přestavte si, jak snadno můžete přeložit "had been vowing" díky těmto tipům a trikům. Máte-li další otázky ohledně překladu tohoto slovního spojení nebo se chcete dozvědět více o překladech mezi angličtinou a češtinou, neváhejte se podělit o svůj názor v komentářích!

Překlad: had been vowing – Získejte precizní překlad slovního spojení "had been vowing" s naším anglicko-českým překladačem

Překlad: had been vowing – Anglicko-Český Překladač

Hledáte přesný překlad slovního spojení "had been vowing"? S naším úžasným anglicko-českým překladačem je to teď možné! Tento silný nástroj je navržen tak, aby vám přinesl přesné a spolehlivé překlady, které uspokojí i ty nejnáročnější jazykové potřeby.

Jak funguje náš anglicko-český překladač? Naše inteligentní technologie zahrnuje rozsáhlou databázi slovní zásoby, gramatických pravidel a jazykových konstrukcí. Když zadáte slovní spojení "had been vowing", náš překladač okamžitě prohledá všechny dostupné zdroje a poskytne vám nejlepší možný překlad s ohledem na kontext a význam věty.

Proč si vybrat právě náš anglicko-český překladač? Máme několik přesvědčivých důvodů. Zaprvé, naše technologie je vysoce pokročilá a stále se zdokonaluje díky neustálému výzkumu a vývoji. To znamená, že můžete důvěřovat přesnosti našich překladů. Zadruhé, naši specialisté na jazyk jsou zkušení profesionálové, kteří mají hluboké porozumění jak anglickému, tak českému jazyku. To zajišťuje, že překlady jsou správně formulované a přirozeně znějící.

Výhody našeho anglicko-českého překladače jsou zřejmé. Můžete si být jisti, že překlad slovního spojení "had been vowing" bude přesný a odpovídající kontextu. Překlad více než jen slov. Je to o uchopení významu a emoce za každým slovem. S naším anglicko-českým překladačem se budete cítit jako rodilý mluvčí obou jazyků. Vyzkoušejte ho ještě dnes a objevte jeho nespočetné přednosti!

Získejte přesný překlad alespoň jednou denně s naším anglicko-českým překladačem. Doufáme, že náš anglicko-český překladač vám přinesl potřebné informace a byl pro vás užitečný. Jeho schopnost překladu věty "had been vowing" je nejnovějším příkladem vynikající práce naší inovativní technologie. Od profesionálního copywritera s více než desetiletou praxí v oboru vám mohu s jistotou potvrdit, že naše překladové nástroje jsou spolehlivé a přesné. Pokud hledáte precizní a rychlý překlad z angličtiny do češtiny, naše platforma vám přesně toto poskytne. Rádi vám pomoheme vyjádřit se ve správném jazyce bez jakýchkoli nesrovnalostí.