Význam slova: merman – Anglicko Český Překladač

Vstupte do fascinujícího světa slovníků a překladových nástrojů! V naší dnešní diskusi se zaměříme na jedno z nich – slovo "merman" a jeho překlad do češtiny. Možná jste se již setkali s tímto pojmem, ale zajímá vás jeho skutečný význam a jak ho správně přeložit. V tom případě jste na správném místě. Následující článek vám představíme anglicko-český překladač, který vám pomůže překonat jazykové bariéry a porozumět podstatě tohoto zajímavého pojmu. Takže neváhejte a připojte se k nám na této inspirativní výpravě do světa slovníků!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g19751ac874db3dc23c4d9fba681971274bf9102e629cc909b396f3b560c4839f1e7b17a0b99e75fdb1d68aae99254c8b697c3103eeb3b1704a3266f24cf8580c_640.jpg" alt="Význam slova "merman" ve slovníku anglicko-českého překladatele!">

Význam slova "merman" ve slovníku anglicko-českého překladatele!

Výraz "merman" je nejdůležitější význam v anglicko-českém překladateli, který byste si měli zapamatovat! Merman se používá k označení mužského mořského tvora, který kombinuje lidské a rybí vlastnosti. Je to středověká mytologická postava, která se vyskytuje ve starých příbězích a legendách.

Pokud máte zálusk na překlad textů o vílách, skřítcích nebo mořských pannách, je důležité mít na paměti, že mužskou protějškou mořské panny je právě merman. Merman má obvykle lidskou podobu od pasu nahoru a od pasu dolů se mění v ocas ryby. Tato kombinace je v některých kulturách považována za symbol síly, moudrosti a magie.

V anglickém jazyce se výraz "merman" používá častěji než v češtině, ale i u nás najdete zmínky v literatuře a umění. Pokud se vám tedy někdy v překladu dostane této zajímavé postavy, je důležité zachovat její specifický význam. Ať už pracujete s anglicko-českým překladatelem online nebo offline, víte teď, že za slovem "merman" se skrývá jedinečná mytologická bytost, kterou si mnoho lidí oblíbilo. Buďte tedy přesní a pečliví při zachování jejího významu ve vašem překladu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7d54b7ec97d0c7ff240292e7d4e0f1964cb0ee06b99495395a5d630538c086d1ddc934d83b53e605ae92b946a944b9ecf8922dfe9ffee779d1cc257dac0ff393_640.png" alt="Jak přeložit anglické slovo "merman" do češtiny? Význam a synonyma">

Jak přeložit anglické slovo "merman" do češtiny? Význam a synonyma

Merman je anglický výraz, který se často používá v příbězích, mytologii a fantasy literatuře. Přesný význam tohoto slova je "mořský muž". Merman je mytologická bytost, která je polovinou mužem a polovinou rybou. Merman je často popisován jako mužská verze mořské panny.

V češtině se pro mermana používá slovo "mořský muž". Tento výraz je však méně používaný a je často spojován s anglickým termínem "merman". Existuje několik synonym, která lze použít jako alternativu pro slovo merman. Mezi nejznámější synonyma patří mořský muž, rybí muž, mořský koník nebo mořský pán.

Pokud hledáte překlad slova "merman" do češtiny, nejlepší volbou je použít výraz "mořský muž" nebo jedno z jeho synonym. Tyto výrazy přesně vystihují význam anglického slova "merman" a jsou dobře známé mezi českými čtenáři.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g32f2332643828f74e9300fd3852d5b7cb3daffb3cced0cdb511e23ffb5bb3d8921e1ea580c19ae1175f08b44a10586bf577f20db043e7426a35395197034bc47_640.png" alt="Vyhledejte význam slova "merman" a jeho použití v českém jazyce!">

Vyhledejte význam slova "merman" a jeho použití v českém jazyce!

Pokud se zajímáte o svět slov a jejich význam, jste na správném místě! V tomto článku se podíváme na význam slova "merman" a jak je používáno v českém jazyce. Pravděpodobně už znáte slovo "mermaid", které označuje vodní vílu nebo mořskou pannu, ale co znamená "merman"?

"Merman" je mužská verze mořského muže. V anglickém jazyce se používá pro označení mytologické bytosti, která je poloviční muž a poloviční ryba. Merman je obvykle zobrazován jako majestátní muž s ocasem ryby a může mít různé schopnosti spojené s vodou. Merman se často objevuje v pohádkách, legendách a mýtech a fascinuje jak děti, tak dospělé.

V českém jazyce se pro výraz "merman" často používá překlad "mužský mořštík". Tato termínologie se přiblíží anglickému významu slova a pomůže vám lépe porozumět této mytologické postavě. Mužský mořštík je také často zmiňován v literatuře a uměleckých dílech, kde představuje zajímavý a nadpřirozený prvek.

Doufáme, že jste si rozšířili své znalosti o slově "merman" a jeho použití v českém jazyce. Pokud máte zájem o další podobná slova nebo jejich významy, neváhejte se vrátit a vyhledat další informace na našem webu. Užijte si objevování fascinujícího světa slov a jejich významů!

Mermaid nebo merman? Co je v českém jazyce správně?

Pokud jste někdy slyšeli slovo "merman", pravděpodobně jste se začali ptát – "Co to vlastně znamená? Je to správný termín v českém jazyce?" Projděme si tento zajímavý pojem a objasněme si, jaký je jeho význam.

Mermaid nebo spíše původně mužská verze mermana je postava zcela zvláštního a tajemného tvora, který se vyskytuje v mnoha legendách a pohádkách. Zpravidla je popisován jako vodní tvor s lidským tělem a ocasem ryby. Avšak, zatímco termín "mermaid" je relativně běžně používaný v českém jazyce, "merman" není tak známý a často může být nahrazen českým ekvivalentem, jako například "mořský muž" či "muž s ocasem ryby".

V českém jazyce není žádné přesné ekvivalentní slovo pro "merman". Krásou jazyka je, že si můžeme hrát s výrazy a vytvářet nová slova, která mohou lépe vystihovat přesný význam. Takže pokud se rozhodnete použít slovo "merman" ve svých textech nebo konverzacích, nezapomeňte, že to může být vnímáno jako anglické slovo a je dobré vysvětlit jeho význam nebo použít alternativu z českého jazyka.

V konečném důsledku je však nejdůležitější, abyste se cítili pohodlně s tématem a slovem, které používáte. Být vědomi jazykových nuančí je vždy skvělý přístup k vytvoření srozumitelné a přesné komunikace. Takže jestliže vás mermani fascinují, neváhejte použít termín "merman" a buďte připraveni sdílet své znalosti o těchto záhadných bytostech.

Výklad slova "merman" ve spojitosti s českým překladem

Merriam-Webster slovo "merman" definuje jako mužskou podobu mořské panny, nadpřirozenou bytost žijící v hlubinách oceánů. Tato mytologická postava je často vyobrazena jako muž s rybími charakteristikami, jako jsou šupinatá kůže, ploutve a ocas. Příběhy o mermenech se vyskytují v kulturách po celém světě a mají různé varianty a interpretace.

V českém překladu se slovo "merman" nejčastěji překládá jako "mořský muž" nebo "mužská mořská panna". Tento překlad zachycuje podstatu a povahu mermena jako bytosti spojující lidský a rybí svět. Možná může znít poněkud poetický, ale je to v souladu s mytologickým a nadpřirozeným charakterem mermena.

V rámci českého jazyka existují i další termíny, které vyjadřují podobný koncept, například "vodní muž" nebo "mužská ryba". Tyto překlady se ale mírně liší od "mořského muže" a pomáhají vyjadřovat různá aspekty a významy, které jsou s tímto pojmem spojené.

Overall, zahrnuje mytologické a nadpřirozené prvky, které reflektují povahu této fascinující postavy. Soutředí se na spojení lidského a rybího světa a nabízí různé možnosti, jak tuto mytologickou bytost ve zkratce popsat v českém jazyce.

Jak správně přeložit a interpretovat slovo "merman" v anglicko-českém překladu?

Merman je fascinující slovo, které může být náročné přeložit a interpretovat do češtiny. Merman se označuje jako mužská mořská bytost, která je polovičním člověkem a polovičním rybou. Tato mytická postava je často spojována s legendami a pohádkami o mořských bytostech.

Při překladu slova Merman je důležité zachovat jeho specifický význam a souvislost s mořem a fantastickými příběhy. Proto je vhodné v českém překladu použít slovo „mužský mořský tvor“ nebo „mužský mořský potvora“. Tímto způsobem lze přenést do češtiny původní smysl slova a jeho magický kontext.

Interpretace slova Merman je také důležitá. Merman může být chápán jako symbolem síly, krásy a záhadnosti podmořského světa. Jeho existence je široce známa ve světové literatuře, od dávných starověkých mýtů až po moderní fantasy příběhy. Při interpretaci slova Merman je významné si uvědomit jeho kulturní odkazy a umožnit tak čtenářům plně porozumět jeho symbolické hodnotě.

Vzhledem k tomu, že se jedná o jedinečné a fantasticky nabité slovo, překlad a interpretace slova Merman představuje jistou výzvu. Nicméně s ohledem na jeho původní význam a vazby na mořský svět, je možné najít adekvátní český ekvivalent, který zachovává jeho magii a mystérium. Buďte průkopníkem v českém překladu a objevte svět Mermana prostřednictvím přesného a citlivého překladu. Pokud jste vášnivým čtenářem a rádi objevujete nová slova, pak význam slova "merman" je určitě pro vás zajímavým tématem. Tentokrát jsme se v našem článku "Význam slova: merman – Anglicko Český Překladač" zaměřili právě na toto podivuhodné slovo. V článku se dozvíte, co tento termín znamená a jak jej vhodně přeložit do češtiny. Díky našemu anglicko-českému překladači se stanete odborníkem na slovo "merman" a budete schopni jej správně a s jistotou používat v každodenní komunikaci. Těšíme se, že vám náš článek pomohl rozšířit vaše jazykové dovednosti a těšíme se na další setkání s vámi v dalších článcích.