steeple – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte vlastně, co znamená slovo "steeple"? Možná jste o něm již slyšeli, ale přesný význam vám stále uniká. Nebojte se, nejste sami! V dnešním článku budeme prozkoumávat tento zajímavý pojem, který může mít pro český jazyk několik významů. Budeme se zabývat jeho definicí, původem a použitím ve větách. Tento anglicko-český slovník vám pomůže rozšířit vaši slovní zásobu a lépe porozumět jazyku, který nás ovlivňuje nejen v každodenním životě, ale také v oblastech jako umění, architektura a náboženství. Připravte se, abyste si rozšířili své lingvistické horizonty a získali nové znalosti!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gfeff3eebe1437ea28dd08cdf66a8989ea40d016ed46a5ca18cd53c7667817317f3ebb5738543967c0479122f23ef050c5661b1e9965eec6b5616c8936b6b585c_640.jpg" alt="Co to znamená slovo ‚steeple‘ a jak jej správně použít v anglicko-českém slovníku"">

Co to znamená slovo ‚steeple‘ a jak jej správně použít v anglicko-českém slovníku"

Slovo "steeple" je pojem, který se často objevuje v anglickém jazyce, zejména při popisu architektonických prvků kostelů a katedrál. Takže pokud se zajímáte o anglický jazyk nebo se právě učíte česko-anglický slovník, je důležité se seznámit s tímto slovem a jeho správným použitím.

"Steeple" ve svém základním významu označuje věžičku na vrcholu kostela nebo katedrály. Tato věžička je obvykle vysoká a štíhlá, často zdobená a může sloužit jako dominantní bod ve městském panoramatu. Je to často viditelný symbol místního kostela a stává se charakteristickým znakem daného místa. Steeple je také spojován s termínem "bell tower" (věžička s zvonem), neboť často slouží jako místo, kde jsou umístěny zvony.

V česko-anglickém slovníku můžete najít slovo "steeple" jako podstatné jméno, které označuje konkrétní architektonický prvek. Pamatujte si, že jeho správný český překlad je "věžička" nebo "věž". Když budete chtít vyhledat jeho překlad, zaměřte se na kontext, ve kterém je používáno, abyste ho mohli správně interpretovat a použít ve svých vlastních větách.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g4eda528d869349a0dea737662e1e466fc89fac935b409c897dfc202b27f8bcbeabaa9c528e28f3485a8d5ad0514785a162d56a4dd10a8b230e90e11d5932e789_640.jpg" alt=""Objasňujeme význam slova ‚steeple‘ a jeho využití v české angličtině"">

"Objasňujeme význam slova ‚steeple‘ a jeho využití v české angličtině"

V dnešním článku se zaměříme na slovo "steeple" a jeho význam v české angličtině. Toto slovo se často vyskytuje při diskuzích o architektuře a církevních stavbách. Steeple je označení pro věž na kostele nebo kapli, která je nejčastěji umístěna na jejím vrcholu. Jeho výška a charakteristický tvar ho činí výrazným prvkem v krajině.

Steeple může mít různé funkce. Nejenže slouží jako symbolický ukazatel místa kde se nachází kostel, ale také jako ozdobný prvek stavby. Některé historické věže byly dokonce využívány k ochraně a byly vrcholy budovány tak, aby se zde umisťovaly věže s hlášením nebezpečí. Tyto střežené věže pak měly za úkol včas varovat před blížícím se nebezpečím, například pro případ požáru nebo invaze.

Steeple je tedy významným slovem, které nás přenáší do světa architektury a historie. Vyjadřuje nejen přítomnost církve či kaple, ale také symbolizuje často výšku a dominance budovy. Pokud se zajímáte o architekturu nebo historii, je důležité si osvojit a porozumět tomuto termínu. Doufáme, že vám tento článek pomohl lépe pochopit význam slova "steeple" a jeho využití v české angličtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/geec5c17e7fc4be72e3e91c4aa9bca26574240abf390878d8c40782e334f1961f365c7ef42223d1d6c19410893ba16df1f258ecb3c93e9b7e606776fa2890c80b_640.jpg" alt=""Steeple – nejoblíbenější a nejčastěji používané slovo v anglicko-českém slovníku"">

"Steeple – nejoblíbenější a nejčastěji používané slovo v anglicko-českém slovníku"

Víte, jaké je nejoblíbenější a nejčastěji používané slovo v anglicko-českém slovníku? Ano, mám na mysli slovo "steeple". Možná si teď říkáte, co toto slovo vlastně znamená a jak se používá. Steeple, v anglickém jazyce označuje věž nebo špičatou střechu kostela, která často bývá zdobena a slouží jako orientační bod poblíž kostela.

V českém překladu se pro "steeple" používá slovo "věž" nebo "špičatá věž kostela". Je to důležitý termín, který umožňuje okamžité porozumění architektonickému prvku kostela. Ať už jste turista, student architektury nebo jenom kamarád, který se chce chlubit svými anglickými znalostmi, slovo "steeple" byste si měli zapamatovat.

Proč je slovo "steeple" tak oblíbené? Je to způsobeno jeho jednoduchostí, často se objevuje v anglických textech a publikacích. Pokud se stanete znalcem tohoto slova, budete moci s jistotou rozumět a používat ho ve správném kontextu. Steeple je skutečně fascinující slovo, které oceníte jak pro svou zajímavou historii, tak pro svou aktuální oblibu ve slovnících a literatuře.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g99431271c39e0b517ca527010e8b8f0509dce630532bd346e74189bc3d45f29c2d656b1d066e0d606da3d5dad112f2b6a737ee3025212a017fd4a4bd760548b9_640.jpg" alt=""Jak pochopit význam slova ‚steeple‘ a jeho využití v různých kontextech"">

"Jak pochopit význam slova ‚steeple‘ a jeho využití v různých kontextech"

Steeple, tak známé anglické slovo s nejasným významem v češtině, je předmětem naší dnešní pozornosti. V tomto článku se podíváme na různé významy slova "steeple" a jak ho použít v různých kontextech.

Začněme definicí: steeple je věž nebo věžička na vrcholu kostela, často ozdobená křížem. Tento symbol architektury se často vyskytuje v historických centrech měst a dává jim charakteristický ráz. Zajímavé je, že původní význam slova "steeple" byl spojen s jízdou na koni, což naznačuje, že tato slova mají společné kořeny.

Steeple je také často používáno jako metafora pro vysokou a štíhlou věc, která se vynořuje nad jinými objekty. Například může to být strom, mrakodrap, anténa nebo dokonce člověk. V anglickém jazyce je to poměrně časté a přidává slovu "steeple" další vrstvu významu. Je fascinující, jak jedno slovo může mít toliknuancí a být používáno v různých kontextech. Na závěr, steeple je mnohem více než jen architektonický prvek – je to symbol a metafora, které přicházejí na mysl ve chvílích, kdy hledáme něco vyjímečného.

"Překládáte slovo ‚steeple‘ a váháte? Zde je vysvětlení a tipy pro správný překlad"

Překládáte slovo ‚steeple‘ a váháte? Nezoufejte, jste na správném místě! Steeple je anglický výraz, který označuje věž či špičku kostela. Je to charakteristický prvek staveb, který je často spojený s historickými a sakrálními budovami. Pokud hledáte správný překlad do češtiny, nejspolehlivější volbou je výraz "věž". Steeple samotného slova můžeme najít pouze v anglickém jazyce, a proto mnohdy překlad vyžaduje flexibilitu a smysl pro kontext.

Při překladu slova ‚steeple‘ je také důležité vzít v úvahu jeho další významy a použití. Steeple může také znamenat vysokou špičku na jiné stavbě než kostele, například na hradě nebo radnici. V takovém případě je vhodné přeložit ho jako "věžový vrchol" či "špička stavby". Nenechte se zmást jeho možnými synonymy jako "tur" nebo "věžička", které mohou být vhodné překlady pro menší a méně monumentální věže či špičky.

Slovo ‚steeple‘ je v anglicko-českém slovníku jedním z těch slov, která mohou vyžadovat trochu kreativity a přístupu přizpůsobení. Jeho přesný překlad závisí na kontextu a druhu stavby, ale věž je většinou bezpečnou volbou. Pokud však stále váháte nebo hledáte další alternativy, neváhejte se obrátit na odborníka nebo vyhledat poradu od ostatních překladatelů. Doufáme, že vám naše vysvětlení a tipy pomohou lépe porozumět slovu ‚steeple‘ a usnadní váš překladový úkol.

"Slovo ‚steeple‘ a jeho vzrušující význam v anglicko-českém slovníku

Steeple, to je slovo, které mnohým lidem může připadat zcela neznámé. Ale ve skutečnosti má tento výraz velmi vzrušující význam v anglicko-českém slovníku. Steeple můžeme přeložit jako "věž" nebo "věžička" a je to součást mnoha kostelů či jiných budov. Ať už vidíte vysoké střechy s ostrými hroty nebo elegantní a výrazné věže uprostřed města, každý steeple v sobě skrývá historii a kulturu.

Coje také zajímavé, je to, že slovo steeple může být použito i metaforicky. Mnoho lidí používá tento výraz k popisu něčeho, co je vysoce zdvižené nebo majestátního. Můžete například slyšet větu jako "Na vrcholu hory se tyčí steeple." Tyto obrazy nám pomáhají vyjádřit silný dojem a zároveň zachovat eleganci a krásu, která je spojena s tímto slovem.

Steeple je tedy jedním z těch slov, která nám umožní vyjádřit sebe samého s nadhledem a nadšením. Povolte své slovní poklady a začněte používat tento vzrušující výraz ve vašich každodenních rozhovorech. Ať už v popisu pamětihodností nebo při popisování vašich vlastních zážitků, steeple vám pomůže předat své myšlenky s jasným a sebevědomým tónem. A to je to, co dělá z tohoto slova skutečně unikátní a hodné naší pozornosti. Doufáme, že vás náš článek o významu slova "steeple" v anglicko-českém slovníku osvítil a pomohl vám rozšířit váš jazykový slovník. Ve světě angličtiny je důležité seznámit se nejen s obvyklými slovy, ale také s odbornou terminologií jako je "steeple". Termy spojené s náboženskými stavbami mohou být občas matoucí, ale doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu "steeple". Pokud budete mít další otázky nebo potřebujete další informace, neváhejte se na nás obrátit. S radostí vám pomůžeme s rozvojem vašich jazykových dovedností.