warm – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Vítáme vás u dalšího článku z naší série anglicko-českého slovníku! Dnes se zaměříme na slovo, které je v anglickém jazyce velmi často používané – "warm". Určitě jste ho již slyšeli nebo četli, ale víte, co přesně toto slovo znamená? V našem dnešním článku se budeme podrobněji zabývat významem a užitím slova "warm" v různých kontextech. Připravte se na zajímavé objevy a rozšíření vašich jazykových schopností. Tak pojďme se do toho ponořit a objevit, co se skrývá za tímto jednoduchým, ale zároveň univerzálním slovem.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gb29db95316964064a674dd02380a47d2118cda2277094079b962acbe1d925423f30039448149b13dba859bf5d2c8f6fc55f826344e98ff9388566381c12303c2_640.jpg" alt="Co znamená "warm"? Anglicko-český slovník rozklíčovává význam">

Co znamená "warm"? Anglicko-český slovník rozklíčovává význam

Vyhledávání správného významu slova "warm" může být pro některé lidi zmatečné, zejména pro ty, kteří se učí angličtinu jako cizí jazyk. Máme pro vás dobrou zprávu – anglicko-český slovník je zde, aby vám pomohl rozklíčovat význam tohoto slova a odstranil všechny pochybnosti.

Pojem "warm" je v angličtině jedním z nejčastěji používaných slov. Angličtina má tendenci používat slova s různými významy a "warm" rozhodně nepatří mezi výjimky. V závislosti na kontextu může slovo "warm" popisovat teplotu, emocionální stav nebo dokonce specifický odstín barvy.

Níže najdete několik významů slova "warm", které vám mohou pomoci lépe porozumět a používat ho správným způsobem:

• Teplý: V první řadě se používá "warm" pro označení příjemné teploty, například když je v místnosti teplo nebo když se něco ohřívá. Například "a warm cup of tea" znamená "teplou šálek čaje".
• Vstřícný: Kromě teploty může "warm" také popisovat vstřícný emocionální stav. Například "a warm smile" znamená "vlídný úsměv".
• Přátelský: "Warm" se také používá k popisu přátelského nebo srdečného jednání. Například "a warm greeting" znamená "přátelské přivítání".

V anglicko-českém slovníku najdete další významy slova "warm" spolu s jejich českými překlady, takže můžete vždy najít ten nejvhodnější význam pro danou situaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g7b1852b2f6674d0c8dbdcc26b43c4253e1bd0335460d4eca57c4882d41ecacf3546b7cf0511926383ea6a070a1a87827527bf813d28e8288a42484451e33ecdf_640.jpg" alt="Jak si efektivně zapamatovat význam slova "warm" v češtině">

Jak si efektivně zapamatovat význam slova "warm" v češtině

Pokud se snažíte rozšířit své slovní zásoby a naučit se nová slova v cizím jazyce, nebojte se! Veškeré úsilí bude stát za to, a dnes si přesně probereme význam slova "warm" v češtině. Toto slovo může mít v angličtině více významů, ale v kontextu teploty znamená "teplý" nebo "hřejivý". Je to jeden z těch základních pojmů, který by měl být součástí vašeho slovníku každodenních frází a slov.

V češtině má slovo "warm" několik ekvivalentů a v překladu můžete využít následující výrazy:

• Teplý: Toto slovo zahrnuje základní význam anglického slova "warm" a je ideální, když popisujete teplotu jídla, nápoje nebo prostředí, které působí příjemně na tělo nebo mysli.
• Hřejivý: Toto slovo se používá, když máte na mysli pocit tepla, který má dohru na vnímání a působí na vás příjemně. Například hřejivé pocity, které se vám dostanou do srdce od blízkých lidí, jsou běžně označovány jako "hřejivé".

Slovo "warm" je také často používáno v metaforách a idiomech, jako je "warm welcome" (srdečné přivítání) nebo "warm-hearted" (srdečný). Tvůrci těchto frází se snaží vzbudit příjemné a přátelské asociace u posluchačů. Doporučuji vám naučit se tyto výrazy, protože vám pomohou zlepšit váš jazykový projev a ukázat vaši schopnost používat slova s jemnými odstíny významu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gb4331d1756b982e268e57173150ee060886617614d7db47e7624a5656d2e19a6127b4a0b58e33fa4616f98c66d0280c6966741bbba4d741a4a97a4dc538dcccc_640.jpg" alt="Význam slova "warm" a jeho použití v anglicko-českém slovníku">

Význam slova "warm" a jeho použití v anglicko-českém slovníku

Hledáte význam slova "warm" v anglicko-českém slovníku? Nezoufejte! V tomto článku vám poskytnu veškeré informace, které potřebujete k tomu, abyste správně používali tento významný výraz.

Jde o slovo, které se běžně používá v anglickém jazyce a má několik významů. Prvním významem je fyzický pocit tepla, kterým se definuje také teplota. Například můžete říct, že venku je teplé počasí, což znamená, že je tam "warm". Dalším významem je pocity vzájemné náklonnosti, které se projevují v blízkých vztazích mezi lidmi. Můžete být "warm" s někým, koho velmi dobře znáte a s kým se cítíte pohodlně a bezpečně.

Nyní, když víte, jaký je význam slova "warm", můžete s jistotou komunikovat v anglickém jazyce. Můžete hledat další informace v anglicko-českém slovníku a rozšířit si svou slovní zásobu. Mějte na paměti, že slova mají často více významů, takže se nebojte dále prozkoumávat a zlepšovat své jazykové dovednosti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g60d4cd4890e35557738c2351caae8c96820686d2c30cb9ffe3f6f9c7f6ff84918f20b035e63d69e7230673e61abbb95d34805b843e7dfb1d501ef939f1446bc5_640.jpg" alt="Rozšířte svůj slovník: Výklad slova "warm" v anglicko-českém slovníku">

Rozšířte svůj slovník: Výklad slova "warm" v anglicko-českém slovníku

Warm je slovo, které patří mezi základní pojmy v anglickém jazyce. Toto slovo má mnoho významů a může se používat v různých situacích. V anglicko-českém slovníku se "warm" překládá jako "teplý" nebo "ohřátý". Tento výraz může být použit k popisu teploty, například když je něco na dotek teplé, jako například čaj, nebo když je něco ohřáté.

Dalším významem slova "warm" může být pocit pohodlí a příjemnosti. Například, když říkáme, že se nám něco líbí nebo si něco užíváme, můžeme použít slovo "warm". Například, "I feel warm and cozy by the fireplace" znamená, že se cítím pohodlně a příjemně u krbu.

Mimo těchto významů se slovo "warm" také používá v jiných kontextech, jako například "teplo" v lidských vztazích nebo významu "vstřícný". Ve spojení se slovem "heart" (srdce) může slovo "warm" vyjadřovat také lásku a cit.

V anglicko-českém slovníku najdete další významy a překlady slova "warm", které vám pomohou rozšířit váš slovník a lépe porozumět anglickému jazyku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g37c5190a9ce74c39a1b3ebf5ae73c398d4e12bfe7cd79a7b5226b441bec2261f8be25f50521eb34d551a0670dc0c60db042ba0fcf0fcd2567d13c26697b8f888_640.jpg" alt="Anglické slovo "warm" v češtině: Jak ho správně použít">

Anglické slovo "warm" v češtině: Jak ho správně použít

Znáte anglické slovo "warm" a chcete se dozvědět, jak ho správně použít v češtině? V tom případě jste na správném místě! V tomto anglicko-českém slovníku vám představíme význam a různé využití tohoto slova.

Slovo "warm" je adjektivum, které vyjadřuje teplotu nebo pocit z tepla. V češtině se správným překladem může být slovo "teplý". Při popisu teploty lze slovo "warm" použít například v situaci, kdy je venku příjemné teplíčko. Například: "Dneska je venku opravdu příjemně warm." Dalším využitím slova "warm" je vyjádření příjemného pocitu ze společnosti nebo prostředí. Například: "V tomto baru vždycky panuje warm atmosféra."

Vidíte, jak jednoduše a výstižně lze slovo "warm" použít v češtině? Může to být užitečné slovo, které vám pomůže popsat teplotu nebo vyjádřit příjemný pocit. Ať už jste začátečník nebo pokročilý student angličtiny, tento anglicko-český slovník vám pomůže rozšířit váš slovní zásobník. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova "warm" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že vám byl tento přehled užitečný a pomohl vám lépe porozumět tomuto důležitému slovu. Důležitost správného významu slova "warm" nemůže být podceňována, ať už jde o popis teploty, vztahu či atmosféry. S víc než desetiletou zkušeností v oboru kopírování a překladů mezi angličtinou a češtinou jsme se snažili předat vám co nejvíce informací s jasným a lidským tónem. Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další poradenství, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli!